เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพลา (Pola Museum of Art) ในฮาโกเนะ จังหวัดคานางาวะ ขอนำเสนอ "Collection Cinema" โปรแกรมพิเศษที่จัดแสดงผลงานวิดีโอที่ได้มาใหม่ล่าสุด 2 ชุดจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ โดยโปรแกรมนี้จะแบ่งการจัดแสดงออกเป็น 2 ช่วง เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน 2026 จนถึงวันที่ 7 เมษายน 2027 ณ ห้องจัดแสดงที่ 3 ภายในพิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพลาเปิดให้บริการในฮาโกเนะ จังหวัดคานางาวะ เมื่อปี 2002 โดยเน้นการจัดเก็บผลงานจิตรกรรมตะวันตกยุคศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยเฉพาะศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางพิพิธภัณฑ์ยังได้เดินหน้าจัดหาผลงานของศิลปินร่วมสมัยชั้นนำระดับนานาชาติเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันอีกด้วย
โปรแกรมนี้จะจัดขึ้นพร้อมกับนิทรรศการ "New Eyes — Monet and 21st-Century Art"
COLLECTION CINEMA I: 17 มิถุนายน – 30 พฤศจิกายน 2026
Christian Marclay เรื่อง Door
Christian Marclay เป็นที่รู้จักจากแนวทางการทำงานเชิงนวัตกรรมที่เชื่อมโยงระหว่างทัศนศิลป์และวัฒนธรรมเสียง โดยสร้างสรรค์ผลงานทั้งด้านการแสดง คอลลาจ ภาพถ่าย ประติมากรรม วิดีโอ และศิลปะจัดวางมากว่า 40 ปี
Door เป็นผลงานชิ้นสำคัญที่สร้างสรรค์ขึ้นตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งทศวรรษ ผ่านการตัดต่อและคอลลาจภาพจากภาพยนตร์จำนวนมหาศาลที่มาจากยุคสมัยและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ฉากที่มีประตูถูกรวบรวมและจัดหมวดหมู่ไว้อย่างพิถีพิถันไหลลื่นไปสู่ประตูบานถัดไปในภาพยนตร์อีกเรื่อง ก่อให้เกิดโลกเขาวงกตที่เคลื่อนไหวอย่างอิสระผ่านประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และวนลูปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด สร้างภาพที่มีเลเยอร์ซับซ้อนผ่านภาพลวงตาของความต่อเนื่องทางเวลาและพื้นที่
เกี่ยวกับ Christian Marclay
เกิดที่แคลิฟอร์เนียในปี 1955 Marclay เติบโตในช่วงวัยเด็กและวัยรุ่นในสวิตเซอร์แลนด์และปัจจุบันอาศัยอยู่ในลอนดอน ตลอดระยะเวลากว่า 40 ปี เขาได้สร้างสรรค์ผลงานระดับบุกเบิกที่เชื่อมโยงระหว่างทัศนศิลป์และวัฒนธรรมเสียงผ่านสื่อที่หลากหลาย รวมถึงการแสดง คอลลาจ ภาพถ่าย ประติมากรรม วิดีโอ และศิลปะจัดวาง ในปี 2011 ผลงานอันโด่งดังของเขาเรื่อง The Clock ได้รับรางวัลสิงโตทองคำจากงานเวนิสเบียนนาเล่ ผลงานชิ้นนี้ยังเคยจัดแสดงที่เทศกาลศิลปะโยโกฮาม่าในปีเดียวกัน และยังคงดึงดูดผู้ชมอย่างต่อเนื่องในสถานที่ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) นิวยอร์ก (2024) และ Neue Nationalgalerie ประเทศเยอรมนี (2025) นิทรรศการเดี่ยวล่าสุดจัดขึ้นที่ Centre Pompidou ประเทศฝรั่งเศส (2022), พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (2021), พิพิธภัณฑ์ศิลปะเคาน์ตีลอสแอนเจลิส (2019), พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยบาร์เซโลนา (2019), Aargauer Kunsthaus ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (2015) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันวิทนีย์ (2010)
COLLECTION CINEMA II: 4 ธันวาคม 2026 – 7 เมษายน 2027
Gerhard Richter เรื่อง Moving Picture (946-3) Kyoto Version
Moving Picture (946-3) Kyoto Version คือศิลปะวิดีโอจัดวางที่ Richter สร้างสรรค์ร่วมกับผู้กำกับภาพยนตร์ Corinna Belz นักประพันธ์เพลง Rebecca Saunders และนักทรัมเป็ต Marco Blaauw โดยอ้างอิงจากภาพวาดที่เขาสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ ผลงานชิ้นนี้มอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำผ่านเสียงจากลำโพง 13 ตัวและภาพที่สดใสซึ่งสร้างและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา มันเป็นตัวแทนของเฟสใหม่ของซีรีส์ "Strip" ที่เขาพัฒนามาตั้งแต่ทศวรรษที่ 2010 และถือเป็นหนึ่งในผลงานสรุปใจความสำคัญของการทำงานในช่วงหลังของศิลปิน
เกี่ยวกับ Gerhard Richter
เกิดที่เดรสเดนในปี 1932 ปัจจุบันพำนักอยู่ที่โคโลญ Richter เติบโตในช่วงยุคนาซีเยอรมนีและตัดสินใจเป็นจิตรกรตั้งแต่อายุ 16 ปี ตลอดเวลากว่า 60 ปี เขาสำรวจและฟื้นฟูสภาวะของจิตรกรรมอย่างต่อเนื่อง ทั้งในแง่หลักการ ข้อจำกัด และความเป็นไปได้ โดยเคลื่อนไหวไปมาระหว่างจิตรกรรมศาสนาในยุคกลางและศิลปะจินตนิยมแบบเยอรมัน เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในศิลปินที่ยังมีชีวิตที่มีความสำคัญและทรงอิทธิพลที่สุด นิทรรศการเดี่ยวครั้งสำคัญล่าสุดได้แก่ นิทรรศการย้อนหลังที่ Fondation Louis Vuitton ประเทศฝรั่งเศส รวมถึงนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติโตเกียว / พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทศบาลโตโยต้า (2022), พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน (2020), Tate Modern / Neue Nationalgalerie / Centre Pompidou (2011–2012) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) นิวยอร์ก (2002) พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพลาเป็นเจ้าของผลงานของ Richter รวมถึง Grey House (1966), Abstract Painting (649-2) (1987) และ Strip (926-3) (2012)
รายละเอียดนิทรรศการ
นิทรรศการ: Collection Cinema
สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพลา, ห้องจัดแสดง 3
ที่อยู่: 1285 Kozushima, Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo, Kanagawa
ช่วงที่ 1 (Collection Cinema I): 17 มิถุนายน – 30 พฤศจิกายน 2026
ช่วงที่ 2 (Collection Cinema II): 4 ธันวาคม 2026 – 7 เมษายน 2027
หมายเหตุ: พิพิธภัณฑ์จะปิดทำการในวันที่ 1 ธันวาคม (วันอังคาร) และแกลเลอรี "Collection Cinema" จะปิดเพื่อเปลี่ยนผลงานในวันที่ 2 (วันพุธ) และ 3 (วันพฤหัสบดี) ธันวาคม
เวลาทำการ: 9:00 น. – 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:30 น.)
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 2,200 เยน / นักศึกษามหาวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลาย 1,700 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและเด็กเล็ก: ฟรี
ผู้ถือบัตรผู้พิการและผู้ติดตาม 1 ท่าน: 1,100 เยน (ทุกราคารวมภาษีแล้ว มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะ)
เว็บไซต์ทางการ: https://www.polamuseum.or.jp
