สวนริทสึริน (Ritsurin Garden - 栗林公園) ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความงดงามทางทัศนียภาพเป็นพิเศษ (Special Place of Scenic Beauty - 特別名勝) ในเมืองทาคามัตสึ จังหวัดคางาวะ จะจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงจำกัดเวลาในชื่อ "งานประดับไฟฤดูใบไม้ร่วงที่สวนริทสึริน ปี 2026" (特別名勝 栗林公園 秋のライトアップ 2026) เป็นเวลา 10 วัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2026
ในระหว่างการจัดงาน สวนจะเปิดให้เข้าชมในยามค่ำคืนตั้งแต่เวลา 17.00 น. ถึง 21.00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเข้าสวนรอบสุดท้ายเวลา 20.30 น.) โดยจะมีการประดับไฟสวนสไตล์ไดเมียว (回遊式大名庭園) ซึ่งเป็นที่รักของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นในสมัยก่อน ทำให้สวนทั้งแห่งดูโดดเด่นออกมาจากความมืดมิดและเผยเสน่ห์ที่แตกต่างไปจากตอนกลางวัน ที่บริเวณสระนันโค (Nanko - 南湖) คุณจะได้เห็นภาพสะท้อนของใบไม้เปลี่ยนสีบนผิวน้ำ นี่เป็นโอกาสพิเศษที่จะได้ชมสวนริทสึรินในรูปแบบที่มีให้ชมเฉพาะช่วงเวลานี้ของปีเท่านั้น
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันและเวลาของกิจกรรมต่างๆ สามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ทางการ: https://www.my-kagawa.jp/ritsuringarden
ข้อมูลทั่วไปของงาน
ชื่อกิจกรรม: งานประดับไฟฤดูใบไม้ร่วงที่สวนริทสึริน ปี 2026 (特別名勝 栗林公園 秋のライトアップ 2026)
วันที่จัดงาน: วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2026
เวลาทำการ: 17.00 น. ถึง 21.00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเข้าสวนรอบสุดท้ายเวลา 20.30 น.)
สถานที่: สวนริทสึริน (栗林公園)
ที่อยู่: 1-20-16 Ritsurin-cho, Takamatsu, Kagawa
ไฮไลท์การประดับไฟทั่วสวน
สระเซ็นคันจิ (Senkanchi Pond - 潺湲池)
จุดถ่ายภาพยอดนิยมที่ต้นเมเปิลซึ่งประดับไฟสว่างไสวสะท้อนเงาลงบนผิวน้ำที่นิ่งสงบราวกับกระจก

ฟุโชและฟุกัน (Fusho and Fugan - 楓嶼・楓岸)
ฟุกัน เป็นส่วนของสวนที่มีต้นเมเปิลหนาแน่นเป็นพิเศษ จึงมีการเน้นประดับไฟอย่างเข้มข้น ทิวทัศน์ของสีสันต่างๆ ที่สะท้อนบนผิวน้ำนั้นงดงามน่าประทับใจ

อดีตเรือนฮิคุราชิเท (Former Higurashi-tei - 旧日暮亭)
แสงไฟโทนอุ่นที่ส่องไปยังเรือนฮิคุราชิเทสร้างความแตกต่างกับโทนสีเย็นของสวนโดยรอบ ทำให้เกิดบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยมนต์ขลัง

สระนันโคและเขาฮิไรโฮ (Nanko and Hiraiho - 南湖・飛来峰)
วิวจากยอดเขาฮิไรโฮนั้นงดงามตระการตา ผู้มาเยือนจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แตกต่างจากช่วงกลางวันและสวนที่แต่งแต้มด้วยแสงและเงา

ล่องเรือชมสวนยามค่ำคืนในสระนันโค (和船 南湖夜間運航)
เรือสไตล์ญี่ปุ่น (วาเซ็น - 和船) จะพานักท่องเที่ยวล่องไปรอบสระนันโคซึ่งประดับไฟในระหว่างการจัดงาน จากบนผิวน้ำ คุณจะสามารถชมทั้งใบไม้เปลี่ยนสีบนบกและเงาสะท้อนในน้ำได้พร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นทิวทัศน์ที่หาชมได้จากการล่องเรือในทะเลสาบแห่งนี้เท่านั้น

เวลาให้บริการ: ให้บริการทั้งหมด 11 รอบ ห่างกันรอบละ 15 นาที เริ่มตั้งแต่ 17.30 น. (รอบสุดท้ายเวลา 20.00 น.)
ค่าบริการ: ผู้ใหญ่ 850 เยน, เด็ก (นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นหรือต่ำกว่า) 420 เยน (ค่าเข้าสวนต้องชำระแยกต่างหาก)
หมายเหตุ: ในช่วงเวลาประดับไฟ จำกัดให้เฉพาะนักเรียนชั้นประถมศึกษาขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถขึ้นเรือได้
การแสดงและกิจกรรมต่างๆ ระหว่างการประดับไฟ
นอกจากงานประดับไฟแล้ว ยังมีการแสดงแสงสี การแสดงดนตรีซามิเซ็นและโคโตะ การแสดงดนตรีแจ๊ส และมายากล ในวันเสาร์และอาทิตย์ นักท่องเที่ยวสามารถเช่าโคมไฟซานุกิ (Sanuki lantern - 讃岐提灯) ซึ่งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของจังหวัดคางาวะได้อีกด้วย
| วันที่ | กิจกรรมและผู้แสดง | เวลา | สถานที่ |
|---|---|---|---|
| วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน | การแสดงแสงไฟ โดย เก็นกะ (Genka - 幻火) | 18.00-18.30 น. และ 19.30-20.00 น. | อาคารโชโค โชเรคัง ฝั่งเหนือ (商工奨励館北館) |
| วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน | วงแจ๊สรุ่นเก๋า โดย Ukulele Baby และ Sax Dandy (ウクレレbabyとsaxダンディ) | 18.00-18.30 น. และ 19.30-20.00 น. | อาคารโชโค โชเรคัง ฝั่งเหนือ (商工奨励館北館) |
| วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน | ดนตรีซามิเซ็น "การเดินทางผ่านเสียงเพลงของญี่ปุ่น: ความเก๋ไก๋และเสน่ห์แห่งเอโดะ" (三味線音楽〜和の音巡り〜 江戸の粋と風情) โดย ซากิ ฮิเดโกโร และ ทาคามัตสึ ฟูริวไก | เริ่ม 18.00 น. | คิคุเก็ตสึเท (掬月亭) |
| วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) | การแสดงมายากล โดย นักมายากล SORA | 18.00-18.30 น. และ 19.30-20.00 น. | อาคารโชโค โชเรคัง ฝั่งเหนือ (商工奨励館北館) |
| วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน | การแสดงร้องเพลง พร้อมกีตาร์และเปียโน โดย Dotretomisi (ドートレトミシー) | 18.00-18.30 น. และ 19.30-20.00 น. | อาคารโชโค โชเรคัง ฝั่งเหนือ (商工奨励館北館) |
| วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน | คอนเสิร์ตโคโตะ "คอนเสิร์ตประดับไฟฤดูใบไม้ร่วง" (箏曲演奏会「秋のライトアップコンサート」) โดย มิโยชิ เคโกะ และ สุซาคุไก, ชากุฮาจิโดย ยามาโมโตะ โชซัน และ สุกิยามะ ชิซัน, โคโตะโดย สุซาคุไก | 18.00-19.30 น. | อาคารโชโค โชเรคัง ฝั่งเหนือ (商工奨励館北館) |