Takashimaya Archives TOKYO ที่นิฮงบาชิ กำลังเปิดรับสมัครผู้เข้าร่วม 20 ท่าน เพื่อเข้าร่วมขบวน Tojin ในงาน Sanno Matsuri Shinkosai (神幸祭) ประจำปี 2026 ในวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการพิเศษ "We Still Love Elephants — There Were Elephants on Department Store Rooftops!" (จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม ถึง 31 สิงหาคม)
เกี่ยวกับ Sanno Matsuri และขบวนแห่ช้าง
Sanno Matsuri ที่ศาลเจ้าฮิเอะ เป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอโดะ และเป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนกลับไปถึงสมัยเอโดะ Shinkosai ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ สองปี เป็นขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่และตระการตา ซึ่งเดินขบวนไปตามใจกลางกรุงโตเกียว นำผู้เข้าชมย้อนเวลากลับไปสู่ยุคเอโดะ ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา ได้มีการเพิ่ม "ขบวนแห่ช้าง" (象山車, zōdashi) ที่ทำจากบอลลูนเข้าไปในขบวนแห่ด้วย
กล่าวกันว่าประเพณี "การสร้างช้าง" เริ่มต้นขึ้นเมื่อช้างที่นำมาจากเวียดนามมายังเอโดะในรัชสมัยของโชกุน โยชิมูเนะ กลายเป็นที่ฮือฮา และชาวเอโดะที่รักความทันสมัยในภายหลังได้ดัดแปลงมันให้กลายเป็นสิ่งประดิษฐ์แบบพกพาเพื่อลากไปตามท้องถนน "การสร้างช้าง" ดั้งเดิมทำจากกระดาษมาเช่ โดยมีคนอยู่ข้างในแต่ละขา ทั้งสี่ขา ทำให้คนสี่คนทำหน้าที่เป็นช้างตัวเดียวขณะที่พวกเขาเดินขบวนผ่านฝูงชน ขบวน Tojin ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Joseon Tongsinsa (คณะทูตเกาหลีไปญี่ปุ่น) ได้มาพร้อมกับช้างเพื่อเพิ่มบรรยากาศที่แปลกใหม่
รายละเอียดการรับสมัคร
Takashimaya Archives TOKYO กำลังรับสมัครผู้เข้าร่วม 20 ท่าน เพื่อแต่งกายเป็นขบวน Tojin ในยุคปัจจุบันและลาก "ขบวนแห่ช้าง" ในระหว่างขบวนแห่ ด้วยการฟื้นคืนชีพ "การสร้างช้าง" ในปี 2024 และการเพิ่มขบวน Tojin ในปีนี้ ทำให้ Shinkosai ปี 2026 สัญญาว่าจะเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง
หมายเหตุ: กำหนดการและเส้นทางเป็นไปตามแผนในปัจจุบันและอาจมีการเปลี่ยนแปลง
วันที่จัดงาน: 12 มิถุนายน 2026 (วันศุกร์) เวลาประมาณ 12:00 น. ถึง 17:00 น.
เส้นทางที่วางแผนไว้:
- จุดรวมพล: อาคารหลัก Nihonbashi Takashimaya S.C.
- จุดเริ่มต้น: ประตูพระราชวังอิมพีเรียล Sakashita
- ขบวนแห่: ถนน Marunouchi Naka-dori
- พัก: ศาลเจ้า Nihonbashi Hie
- ขบวนแห่: ถนน Chuo-dori ผ่าน Nihonbashi Takashimaya
- จุดสิ้นสุด: ชิมบาชิ
จำนวนผู้เข้าร่วม: 20 ท่าน
ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: ฟรี
หมายเหตุเพิ่มเติม:
- มีบริการเครื่องแต่งกาย (เสื้อ, กางเกง, หมวก) ให้ฟรี ผู้เข้าร่วมต้องเตรียมเสื้อยืด, ชุดชั้นใน, ถุงเท้า และรองเท้าผ้าใบ (รองเท้าที่ใส่เดินสบาย) มาเอง
- เนื่องจากขนาดเครื่องแต่งกาย การเข้าร่วมจึงจำกัดเฉพาะผู้ใหญ่ที่มีความสูงประมาณ 150 ถึง 180 ซม. โปรดยืนยันขนาดก่อนสมัคร
- การเข้าร่วมการบรรยายเบื้องต้นที่จัดขึ้นที่ Takashimaya Archives TOKYO ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2026 (วันพุธ) ตั้งแต่เวลา 18:30 น. ถึง 20:00 น. (ตามแผน) เป็นสิ่งจำเป็น ผู้เข้าร่วมที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมขบวนแห่ (จะมีการแชร์บันทึกการบรรยายให้กับผู้ที่อยู่ไกล)
- ค่าเดินทางและค่าที่พักสำหรับการบรรยายเบื้องต้นและวันขบวนแห่เป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วม
- รูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายในระหว่างขบวนแห่จะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขายและการเก็บถาวร ผู้เข้าร่วมต้องยินยอมให้มีการใช้งานนี้
ข้อกำหนดในการเข้าร่วม
ในการสมัคร ผู้เข้าร่วมต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
① ต้องสามารถเข้าร่วมได้เต็มวันในวันที่ 12 มิถุนายน 2026 (วันศุกร์) ตั้งแต่เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น. และสามารถเข้าร่วมกิจกรรมกลุ่มได้ (เส้นทางและเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง)
② ต้องเข้าร่วมการบรรยายเบื้องต้นภาคบังคับ "การบรรยายเบื้องต้นเกี่ยวกับ Sanno Matsuri: วิทยากร / Naoyuki Kinoshita (ผู้ดูแลนิทรรศการ 'We Still Love Elephants', ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำจังหวัดชิซูโอกะ)" ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 27 พฤษภาคม 2026 (วันพุธ) ตั้งแต่เวลา 18:30 น. ถึง 20:00 น. (ตามแผน) ที่ห้อง VIP เดิมชั้น 5 ของ Takashimaya Archives TOKYO
③ เนื่องจากขนาดเครื่องแต่งกาย การเข้าร่วมจึงจำกัดเฉพาะผู้ใหญ่ที่มีความสูงประมาณ 150 ถึง 180 ซม.
④ ค่าเดินทางและค่าที่พักไป/กลับสถานที่บรรยายเบื้องต้นและสถานที่รวมพล/เลิกขบวนแห่เป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วม
⑤ ผู้เข้าร่วมต้องมีสุขภาพแข็งแรงและมีกำลังวังชาเพียงพอที่จะทำขบวนแห่ให้เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงกิจกรรมที่ใช้การเดินเป็นเวลาประมาณ 5 ชั่วโมง
⑥ มีบริการเครื่องแต่งกาย (เสื้อ, กางเกง, หมวก) ให้ฟรี ผู้เข้าร่วมต้องเตรียมเสื้อยืด, ชุดชั้นใน, ถุงเท้า และรองเท้าผ้าใบมาเอง
⑦ ในกรณีที่ฝนตก ผู้เข้าร่วมจะสวมอุปกรณ์กันฝนในระหว่างขบวนแห่ ในกรณีที่สภาพอากาศเลวร้าย งานอาจถูกยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง
⑧ รูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายในระหว่างขบวนแห่จะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขายและการเก็บถาวรในอนาคต และผู้เข้าร่วมต้องยินยอมให้มีการใช้งานนี้
⑨ ผู้เข้าร่วมต้องปฏิบัติตามแนวทางการรับสมัคร กฎหมายที่บังคับใช้ และคำแนะนำจากผู้จัดงาน และต้องงดเว้นจากการกระทำที่ละเมิดกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยของประชาชน ก่อให้เกิดความไม่สะดวกแก่ผู้เข้าร่วมรายอื่นหรือบุคคลที่สาม หรือขัดขวางการจัดงานอย่างมีนัยสำคัญ
⑩ Takashimaya Archives TOKYO จะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ ทรัพย์สินสูญหายหรือถูกขโมย หรือความเสียหายอื่น ๆ ที่ไม่ได้เกิดจากผู้จัดงานที่เกิดขึ้นในระหว่างขบวนแห่
⑪ งานอาจถูกยกเลิกเนื่องจากภัยธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ซึ่งในกรณีนี้ผู้จัดงานจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
ขั้นตอนการคัดเลือก
- หากมีผู้สมัครเกิน 20 ท่าน ผู้เข้าร่วมจะได้รับการคัดเลือกตามเนื้อหาใบสมัคร
- เกณฑ์การคัดเลือกและเหตุผลจะไม่ถูกเปิดเผย
- ผู้สมัครทุกคนจะได้รับแจ้งผลภายในวันที่ 30 เมษายน ผ่านทางที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ในขณะที่สมัคร
วิธีการสมัคร
สามารถส่งใบสมัครผ่าน Google Form ด้านล่างนี้ หนึ่งใบสมัครต่อหนึ่งท่าน
https://forms.gle/qw4iAWFy158nnyUd9
ระยะเวลาการสมัคร: 13 มีนาคม 2026 (วันศุกร์) ถึง 15 เมษายน 2026 (วันพุธ)
