โรงกลั่น SETOUCHI DISTILLERY ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท มิยาเกะ ฮอนเท็น จำกัด (株式会社三宅本店) ผู้ผลิตสาเกยี่ห้อ "เซ็มปุกุ" (千福) ในเมืองคุเระ จังหวัดฮิโรชิมะ เตรียมวางจำหน่าย Single Malt Japanese Whisky Setouchi Mizunara Cask ขนาด 200 มล. (シングルモルトジャパニーズウイスキー瀬戸内 ミズナラカスク200ml) ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป ในราคา 3,850 เยนรวมภาษี
นี่คือวิสกี้แบบซิงเกิลมอลต์และซิงเกิลคาสก์ที่บ่มในถังไม้โอ๊กมิซูนาระ (ไม้โอ๊กญี่ปุ่น) นิวเมกสปิริต (New Make Spirit) ซึ่งมีรสชาติเข้มข้นจากการหมักบ่มระยะยาวโดยใช้ทักษะการผลิตสาเก ได้ถูกนำไปบ่มนานกว่า 3 ปีในถังที่ทำจากไม้มิซูนาระ ซึ่งเป็นไม้ที่หายากเนื่องจากความขาดแคลนของวัตถุดิบและขั้นตอนการแปรรูปที่ทำได้ยาก วิสกี้รุ่นนี้ได้รับการบรรยายว่ามีกลิ่นหอมสไตล์ตะวันออกคล้ายไม้จันทน์หอมซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของไม้มิซูนาระ มีรสอูมามิที่ลุ่มลึก และทิ้งท้ายด้วยความเงียบสงบพร้อมบุคลิกแบบญี่ปุ่นที่ผ่านการขัดเกลามาเป็นอย่างดี
เนื่องจากปริมาณการผลิตมีจำกัด วิสกี้รุ่นนี้จึงวางจำหน่ายเฉพาะในร้านที่กำหนดเท่านั้น รวมถึงร้านค้าที่ดำเนินการโดยตรงของโรงกลั่นและร้านค้าออนไลน์
เว็บไซต์ทางการ: https://setouchidistillery.com/
บันทึกการชิม
กลิ่นหอมสไตล์ตะวันออกที่ผสมผสานระหว่างเมลอน ไม้จันทน์หอม และส้ม ความหวานของแอปริคอตและน้ำผึ้งแผ่กระจายไปทั่วเพดานปาก โดยมีรสขมจากถังไม้และลูกจันทน์เทศช่วยเพิ่มมิติ และทิ้งรสสัมผัสที่นุ่มนวลไว้อย่างเงียบๆ แนะนำให้ดื่มแบบไม่ผสม (Neat) หรือผสมโซดา (Highball)
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
- ชื่อผลิตภัณฑ์: Single Malt Japanese Whisky Setouchi Mizunara Cask 200ml (シングルモルトジャパニーズウイスキー瀬戸内 ミズナラカスク200ml)
- ราคาขายปลีก: 3,850 เยนรวมภาษี
- ปริมาณ: 200 มล.
- ผู้ผลิต: บริษัท มิยาเกะ ฮอนเท็น จำกัด (株式会社三宅本店)
- ส่วนประกอบ: มอลต์ (ผลิตในออสเตรเลีย, ผลิตในญี่ปุ่น)
- ความเข้มข้นแอลกอฮอล์: 47%
หมายเลขถังและประเทศที่ผลิตมอลต์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรอบการบรรจุขวด ซึ่งข้อมูลทั้งหมดจะถูกพิมพ์ไว้บนฉลากด้านหลัง

เกี่ยวกับวิสกี้
วิสกี้รุ่นนี้ทำจากมอลต์บาร์เลย์ที่ไม่ผ่านการรมควัน (Non-peated) ที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีและน้ำบาดาลคุณภาพสูงที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ โดยใช้เทคนิคการผลิตสาเกที่พัฒนามาอย่างยาวนานและใช้ยีสต์หลายชนิดที่มีคุณสมบัติแตกต่างกันในการหมักบ่มระยะยาว การกลั่นที่พิถีพิถันและการตัดหัว-ท้าย (Low cut) ทำให้ได้นิวเมกสปิริตที่มีรสชาติเข้มข้น
จากนั้นวิสกี้จะถูกบ่มนานกว่า 3 ปีในถังไม้มิซูนาระภายในประเทศผ่านสี่ฤดูกาลของภูมิภาคเซโตะอุจิ เพื่อให้สัมผัสถึงเอกลักษณ์ของซิงเกิลคาสก์ได้อย่างแท้จริง วิสกี้รุ่นนี้จึงไม่ได้ผ่านการแต่งสีและไม่ผ่านการกรองเย็น (Non-chill-filtered)


การออกแบบ
การออกแบบยังคงยึดตามรูปแบบพื้นฐานของแบรนด์ Setouchi โดยสีเขียวเข้มสื่อถึงป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์และสดชื่น ซึ่งเป็นที่ที่ต้นมิซูนาระ หรือต้นโอ๊กพื้นเมืองของญี่ปุ่นเติบโต

ช่องทางการจัดจำหน่าย
วิสกี้จะเริ่มจัดส่งในวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน เนื่องจากปริมาณการผลิตมีจำกัด จึงวางจำหน่ายเฉพาะในร้านที่กำหนด รวมถึงร้านที่ดำเนินการโดยตรงอย่าง Gallery Miyakeya Shoten (ギャラリー三宅屋商店) และร้านค้าออนไลน์ Sempuku & Setouchi Distillery Online Shop (千福・セトウチディスティラリー オンラインショップ)
ร้านค้าออนไลน์ทางการ: https://www.sempuku-miyakeya.com/