Shirasagi no Yu Noto Kaishu พร้อมกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 16 กรกฎาคม 2026

Shirasagi no Yu Noto Kaishu เรียวกังออนเซ็นซึ่งตั้งอยู่ในวาคุระออนเซ็น เมืองนานาโอะ จังหวัดอิชิคาว่า เตรียมกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ 16 กรกฎาคม 2026 ทางโรงแรมได้ปิดทำการมาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2024 เมื่อเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ ในขณะที่ความพยายามในการฟื้นฟูและการบูรณะในพื้นที่วาคุระออนเซ็นยังคงดำเนินต่อไป ทางโรงแรมได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบความปลอดภัยและเตรียมความพร้อมของสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อต้อนรับแขกผู้เข้าพักอีกครั้ง ขณะนี้ทางโรงแรมเปิดรับการจองผ่านเว็บไซต์ทางการและแพลตฟอร์มการจองต่างๆ แล้ว

ภาพด้านบนถ่ายไว้ก่อนเกิดแผ่นดินไหว ซึ่งสภาพปัจจุบันของโรงแรมอาจแตกต่างไปจากเดิม

วาคุระออนเซ็นในปัจจุบัน

ความพยายามในการฟื้นฟูและการบูรณะยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่วาคุระออนเซ็น ควบคู่ไปกับการขับเคลื่อนสู่ "การฟื้นฟูเชิงสร้างสรรค์" โดยมุ่งเน้นไปที่อนาคต ในพื้นที่โดยรอบนั้น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโนโตะจิมะได้กลับมาเปิดให้บริการแล้ว รวมถึงสถานที่ต่างๆ เช่น วาคุระออนเซ็นโซยุ (ห้องอาบน้ำสาธารณะ), หอประชุมเทศกาลวาคุระออนเซ็น และร้านอาหารท้องถิ่นก็ได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง ซึ่งเป็นการคืนโอกาสในการเพลิดเพลินกับอาหาร วัฒนธรรม และออนเซ็นของโนโตะได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป

ภูมิภาคนี้มองว่าการเดินทางและการแลกเปลี่ยนของผู้มาเยือนเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการฟื้นฟูท้องถิ่น และการท่องเที่ยวถือเป็นส่วนสำคัญของความพยายามในการฟื้นฟู การกลับมาเปิดให้บริการของโรงแรมเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวที่กว้างขวางขึ้นนี้

การเตรียมความพร้อมสู่การเปิดให้บริการ

แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนจะได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว แต่ทางโรงแรมได้ดำเนินการซ่อมแซมและเตรียมความพร้อมเพื่อต้อนรับแขกผู้เข้าพัก แม้ว่าการก่อสร้างกำแพงกันคลื่นในพื้นที่โดยรอบจะยังคงดำเนินอยู่ แต่พนักงานทุกคนมุ่งมั่นที่จะมอบการเข้าพักที่ปลอดภัยและสะดวกสบายให้แก่ผู้มาเยือน

นิทรรศการภาพถ่าย "เส้นทางแห่งการฟื้นฟู" ในล็อบบี้

เมื่อเปิดให้บริการ ล็อบบี้ชั้นหนึ่งจะมีการจัดนิทรรศการภาพถ่ายที่จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับ "หอจดหมายเหตุเหตุการณ์แผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะปี 2024" ซึ่งดำเนินการโดยจังหวัดอิชิคาว่า พื้นที่นี้เชิญชวนให้แขกผู้เข้าพักได้ร่วมเป็นพยานถึงเส้นทางที่โนโตะได้ฟื้นฟูขึ้นมา และดูว่าปัจจุบันภูมิภาคนี้เป็นอย่างไร

สภาพปัจจุบันของโรงแรม

ทัศนียภาพที่สวยงามของอ่าวนานาโอะและเกาะโนโตะจิมะยังคงงดงามไม่เปลี่ยนแปลงจากมุมของโรงแรม แขกผู้เข้าพักยังสามารถสังเกตเห็นงานก่อสร้างกำแพงกันคลื่นที่กำลังดำเนินอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นภาพสะท้อนการฟื้นฟูของโนโตะที่กำลังดำเนินไปอย่างใกล้ชิด

ข้อความจากผู้จัดการ

นับตั้งแต่เหตุการณ์แผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ โรงแรมได้ปิดทำการเป็นเวลานาน ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทีมงานได้รับความอบอุ่น การสนับสนุน และกำลังใจจากแขกผู้เข้าพักจำนวนมาก ซึ่งเรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง การเตรียมตัวเปิดให้บริการครั้งนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าวาคุระออนเซ็นและภูมิภาคโนโตะมีสิ่งดีๆ มากมายเพียงใด และความสำคัญของการเชื่อมโยงระหว่างผู้คนเป็นอย่างไร แม้ความพยายามฟื้นฟูในพื้นที่ยังคงดำเนินอยู่ แต่พนักงานทุกคนมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายและผ่อนคลายแก่แขกทุกท่าน ทีมงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านกลับมา และหวังว่าแขกผู้เข้าพักจะใช้โรงแรมแห่งนี้เป็นฐานในการสำรวจถนนสายต่างๆ ของวาคุระออนเซ็น รวมถึงค้นพบอาหาร วัฒนธรรม และออนเซ็นที่ทำให้โนโตะมีความพิเศษอย่างยิ่ง

— ชูอิจิ คายาโมริ, ผู้จัดการทั่วไป, Shirasagi no Yu Noto Kaishu

ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก

โปรดทราบ: งานซ่อมแซมกำแพงกันคลื่นและงานฟื้นฟูอื่นๆ ยังคงดำเนินการอยู่ในพื้นที่วาคุระออนเซ็น รวมถึงบริเวณรอบโรงแรม ภูมิทัศน์ในบางจุดอาจแตกต่างไปจากก่อนเกิดแผ่นดินไหว ทางโรงแรมยังคงอยู่ในระหว่างขั้นตอนการฟื้นฟูและอาจไม่สามารถให้บริการทุกอย่างได้ในระดับเดียวกับก่อนเกิดแผ่นดินไหว