ชามเคลือบลงรักลาย “Pokémon Eto Kowan” เพนต์ด้วยมือจาก Yamada Heiando เพิ่มดีไซน์โปเกมอนในตำนานไรโคและยามเพอร์

Yamada Heiando (山田平安堂) ร้านเครื่องเขินเฉพาะทางที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1919 ได้เพิ่มดีไซน์ใหม่ 2 ลาย ได้แก่ ไรโค (โปเกมอนในตำนาน) และยามเพอร์ ลงในคอลเลกชัน “Pokémon Eto Kowan” (ポケモン 干支小椀) ซึ่งเป็นชามเคลือบใบเล็กที่ทำร่วมกับ Pokémon แต่ละใบผ่านการตกแต่งโดยช่างฝีมือทีละชิ้นด้วยเทคนิคดั้งเดิมที่เรียกว่า “มากิเอะ” (蒔絵) ทำให้ปัจจุบันมีให้เลือกทั้งหมด 8 ดีไซน์

จุดเด่น

• ดีไซน์ใหม่สำหรับ “Pokémon Eto Kowan” ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง Pokémon และ Yamada Heiando ร้านเครื่องเขินที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1919
• เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการวางจำหน่ายเกม Pokémon Red and Green (ポケットモンスター 赤・緑) โปเกมอนในตำนานอย่างไรโคจึงได้เข้ามาร่วมในคอลเลกชันนี้
• วางจำหน่ายดีไซน์ใหม่ลายยามเพอร์ไปพร้อมกัน
• ช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์หลายทศวรรษเป็นผู้ถ่ายทอดภาพโปเกมอนลงบนชามทีละชิ้นด้วยเทคนิค “มากิเอะ”
• ด้วยการเพิ่มดีไซน์ใหม่เหล่านี้ ปัจจุบัน “Pokémon Eto Kowan” มีให้เลือกทั้งหมด 8 ลาย

ช่างฝีมือวาดภาพโปเกมอนแต่ละตัวด้วยเทคนิคมากิเอะทีละชิ้น มอบสัมผัสที่นุ่มนวลและดูมีความเป็นงานทำมือในทุกดีไซน์

“Pokémon Eto Kowan” งานเพนต์ด้วยมือ

แม้เวลาจะผ่านไป 30 ปีนับตั้งแต่การวางจำหน่าย Pokémon Red and Green เกมภาคใหม่ๆ ก็ยังคงเปิดตัวอย่างต่อเนื่อง ทำให้ Pokémon ยังคงเป็นที่รักในทุกช่วงวัย นอกเหนือจากเกมและอนิเมะแล้ว Pokémon ยังกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของทั้งพ่อแม่และเด็กๆ “Pokémon Eto Kowan” เป็นการผสมผสาน Pokémon เข้ากับเทคนิคดั้งเดิมของ Yamada Heiando ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีนับตั้งแต่เปิดตัว โดยขณะนี้ได้มีการเพิ่มดีไซน์ใหม่ในรูปแบบงานเครื่องเขินออกมาให้เป็นเจ้าของแล้ว

การมาถึงของโปเกมอนในตำนาน ไรโค

“Pokémon Eto Kowan” ลายไรโค

ตัวชามทำจากไม้ธรรมชาติและเคลือบเงาด้วยยางรัก ทำให้ไม่ร้อนง่ายแม้จะใส่ซุปมิโซะร้อนๆ จึงเป็นทางเลือกที่ไว้วางใจได้สำหรับเด็กๆ ขอบฐานชามได้รับการออกแบบมาให้มีความมั่นคงเพื่อป้องกันการหก จึงมักได้รับเลือกให้เป็นภาชนะสำหรับเด็ก

โปเกมอนแต่ละตัวดูเหมือนจะคอยเฝ้ามองมื้ออาหารของเด็กๆ อย่างอ่อนโยน สัมผัสที่นุ่มนวลถูกถ่ายทอดลงบนชามทีละชิ้นโดยช่างฝีมือผู้ใช้เวลาฝึกฝนทักษะมานานหลายทศวรรษ

ด้วยความปรารถนาให้เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรงและสามารถก้าวไปสู่อนาคตของตนเอง ดีไซน์ใหม่ชิ้นแรกจึงเป็นภาพของไรโค โปเกมอนในตำนานที่วิ่งทะยานไปทั่วผืนดิน

ยามเพอร์ โปเกมอนลูกสุนัข วางจำหน่ายพร้อมกัน

“Pokémon Eto Kowan” ลายยามเพอร์

ชามลายยามเพอร์ที่สื่อถึงความปรารถนาให้ทุกวันเต็มไปด้วยความร่าเริงและมื้ออาหารที่สนุกสนาน ก็ได้มีการวางจำหน่ายพร้อมกัน ยามเพอร์คือโปเกมอนที่วิ่งไปมาพร้อมกับประกายสายฟ้าที่แผ่ออกมา

การที่เด็กๆ เริ่มทานอาหารเสริมมื้อแรก หรือช่วงเวลาที่ได้ลองชิมอาหารใหม่ๆ เปรียบได้กับการพบเพื่อนร่วมทางใหม่ขณะผจญภัยในโลกของ Pokémon หรือความสุขที่ได้เห็นคู่หูเติบโตและวิวัฒนาการ Yamada Heiando หวังว่าชามใบนี้จะเป็นส่วนหนึ่งที่คอยเฝ้ามองและเฉลิมฉลองในทุกย่างก้าวแห่งความสุขของการเติบโตของเด็กๆ

ปัจจุบัน “Pokémon Eto Kowan” มีให้เลือกครบทั้ง 8 ดีไซน์แล้ว

ทำด้วยมือทุกขั้นตอน ตั้งแต่ไม้ธรรมชาติสู่ชามเคลือบเงา

กระบวนการเริ่มต้นด้วย “คิจิบิกิ” (木地挽き) ซึ่งเป็นการกลึงไม้ให้เป็นรูปทรงของชาม ต่อจากนั้นคือ “นุริ” (塗り) หรือขั้นตอนการลงรักที่ต้องทำอย่างประณีต สลับกับการขัดและตากแห้งซ้ำๆ โดยมีการควบคุมอุณหภูมิและความชื้นอย่างเคร่งครัด ขั้นตอนสุดท้ายคือ “มากิเอะ” ซึ่งเป็นเทคนิคดั้งเดิมที่โรยผงทองลงบนภาพวาดที่ลงรักไว้เพื่อสร้างความเงางาม

ทุกขั้นตอนในการทำ “Pokémon Eto Kowan” ล้วนทำด้วยมือทั้งสิ้น

เนื่องจากชามทำจากไม้ธรรมชาติและยางรักซึ่งเป็นยางจากต้นไม้ จึงถือเป็นวัสดุจากธรรมชาติที่ปลอดภัยสำหรับเด็กๆ ในการรับประทานอาหารและสัมผัส

ภาชนะไม้ยังมีคุณสมบัติในการเก็บรักษาความร้อนได้ดีเยี่ยม แม้จะใส่อาหารร้อนๆ ลงไป ตัวชามก็ไม่ร้อนจนเกินไป ทำให้เด็กๆ สามารถถือได้อย่างปลอดภัย

คุณสามารถรับชมวิดีโอเบื้องหลังการทำ “Pokémon Eto Kowan” ได้บน YouTube

https://youtu.be/uUbe4cCHp8c

กว่า 100 ปีในฐานะร้านเครื่องเขินเฉพาะทาง: ประวัติศาสตร์ของ Yamada Heiando

“ผมต้องการเผยแพร่เสน่ห์ของเครื่องเขินเกียวโตในโตเกียว”

ด้วยความปรารถนานี้ ยามาดะ โคโนะสึเกะ จึงได้ก่อตั้งร้านเครื่องเขินยามาดะ (山田漆器店) ขึ้นที่นิฮงบาชิ กรุงโตเกียว ในปี ค.ศ. 1919

ต่อมา ยามาดะ ทัตสึโอะ เจ้าของรุ่นที่ 3 ได้ย้ายร้านไปยังย่านไดคังยามะซึ่งเป็นที่ตั้งในปัจจุบัน ด้วยความต้องการที่จะเปิดโอกาสให้คนหนุ่มสาวได้เห็นเครื่องเขินมากขึ้น

ร้านหลักที่ไดคังยามะมีสินค้าจัดแสดงอยู่ประมาณ 800 รายการเสมอ

สาขา GINZA SIX (กินซ่า) เปิดทำการในปี 2017 ในย่านที่ประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

“เครื่องเขินที่ใกล้ชิดชีวิตประจำวันและสนุกสนานยิ่งขึ้น”

ในขณะที่ยังคงให้เกียรติประเพณีของผู้บุกเบิก ทางบริษัทมีเป้าหมายที่จะนำเสนอเครื่องเขินที่สอดคล้องกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ โดยได้ออกแบบและวางแผนผลิตภัณฑ์มากกว่า 90% ที่นำเสนอด้วยตัวเอง

ในฐานะร้านเครื่องเขินเฉพาะทาง บริษัทได้จัดหาเครื่องเขินมาตั้งแต่สมัยที่สำนักพระราชวังยังถูกเรียกว่ากระทรวงราชสำนัก บริษัทรับงานสั่งทำถ้วยทั้งหมดที่ใช้ในพิธีการสำหรับสมาชิกราชวงศ์ และเครื่องเขินที่ใช้ในสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในประเทศต่างๆ นอกจากนี้ ผลงานของบริษัทยังถูกนำไปใช้งานโดยหน่วยงานรัฐบาลและประเทศต่างๆ ทั่วโลก

บริษัทยังมีส่วนร่วมในการทำเครื่องเขินให้กับวัดและศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น ศาลเจ้าอิเสะ (伊勢神宮), วัดนาริตะซัง ชินโชจิ (成田山新勝寺), ศาลเจ้าฟุรุโกมิเนะ, ศาลเจ้าคันดะ (神田神社) และวัดมังกันจิ เครื่องเขินของบริษัทถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ตั้งแต่ของที่ระลึกของบริษัทและของขวัญสำหรับบุคคลสำคัญ ไปจนถึงของขวัญส่วนตัว

รายละเอียดผลิตภัณฑ์ “Pokémon Eto Kowan”

• ชื่อ: Pokémon Eto Kowan (ポケモン 干支小椀)
• ราคา: เริ่มต้นที่ 22,000 เยน (รวมภาษี)
• ดีไซน์: พิคาชู, เอคานส์, ไคริว, อาชาโม, อุริมู, โพนีตะ, ยามเพอร์, ไรโค
• สี: ดำ, แดงชาด
• ข้อมูลจำเพาะ: เคลือบเงา / ไม้ธรรมชาติ
• ขนาด: เส้นผ่านศูนย์กลาง 10 ซม. × สูง 6.3 ซม.
• อุปกรณ์เสริม: มีช้อนเด็กให้ (ช้อนไม้ธรรมชาติเคลือบเงาที่ให้สัมผัสอ่อนโยนต่อปาก)
• มีบริการสลักชื่อเฉพาะบุคคลด้วยเทคนิคมากิเอะดั้งเดิม (สูงสุด 6 ตัวอักษร)

หมายเหตุ: ณ เวลาที่ประกาศ มีการเปิดตัวดีไซน์ทั้งหมด 8 แบบ โดยมีแผนจะวางจำหน่ายชาม “Eto Kowan” ลายโปเกมอนอื่นๆ เพิ่มเติมในอนาคต

สามารถสั่งซื้อชามได้ที่ร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการของ Yamada Heiando

หน้าผลิตภัณฑ์ “Pokémon Eto Kowan”: https://www.yamada-heiando.jp/c/pokemon/etokowan