Hataman Touen (畑萬陶苑) เตาเผาเครื่องลายครามนาเบชิมะในโอคาวาจิยามะ เมืองอิมาริ จังหวัดซากะ ได้ดำเนินกิจการมาครบ 100 ปีในเดือนเมษายน 2026 เพื่อเป็นการฉลองวาระพิเศษนี้ ทางเตาเผาจะวางจำหน่าย "ชุดถ้วยเดมิทาสและจานรองลายซากุระนาเบชิมะ" (鍋島 桜文 デミタスカップ＆ソーサー) รุ่นลิมิเต็ดภายในงาน "Autumn Heartfelt Pottery Festival" (秋の心陶祭) ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ถึง 24 พฤศจิกายน ณ โอคาวาจิยามะ
เครื่องลายครามนาเบชิมะได้รับการยกย่องว่าเป็นสุดยอดของเครื่องลายครามญี่ปุ่น โดยโอคาวาจิยามะซึ่งเป็นที่ตั้งของ Hataman Touen ตั้งแต่ปี 1926 (ปีแรกของยุคโชวะ) คือแหล่งกำเนิดของประเพณีอันล้ำค่านี้
ชุดถ้วยเดมิทาสและจานรองรุ่นลิมิเต็ดครบรอบ 100 ปี
ชุดถ้วยเดมิทาสและจานรองนี้ผลิตขึ้นในจำนวนจำกัดเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 100 ปีของ Hataman Touen ลวดลายดอกซากุระ (桜文様) ซึ่งเป็นหนึ่งในลายที่เป็นที่นิยมที่สุดของนาเบชิมะ ได้รับการเพ้นท์ด้วยมืออย่างประณีตโดยช่างฝีมือของเตาเผา ตั้งแต่ผิวด้านนอกของถ้วยไปจนถึงทุกมุมของจานรอง สีชมพูอ่อนภายในถ้วยและหูจับที่ประดับด้วยทองอย่างงดงามช่วยขับเน้นความงามของดอกซากุระให้โดดเด่นยิ่งขึ้น
- ชื่อผลิตภัณฑ์: ชุดถ้วยเดมิทาสและจานรองลายซากุระนาเบชิมะ (鍋島 桜文 デミタスカップ＆ソーサー)
- ขนาด: ถ้วย: เส้นผ่านศูนย์กลาง 5.5 ซม. สูง 6.5 ซม. / จานรอง: เส้นผ่านศูนย์กลาง 12 ซม. สูง 1.8 ซม.
- ความจุ: 100 มล.
- ราคา: 110,000 เยน (รวมภาษี) สินค้ามีจำนวนจำกัด
สไตล์นาเบชิมะคืออะไร?
สไตล์นาเบชิมะ (鍋島様式) คือสุนทรียศาสตร์ที่เครื่องลายครามนาเบชิมะได้อนุรักษ์ไว้ในฐานะกฎเกณฑ์ดั้งเดิมมาตั้งแต่ยุคเอโดะ ลวดลายประกอบด้วยสีใต้เคลือบหนึ่งสี (สีน้ำเงิน) และสีลงยาบนเคลือบอีกสามสี (สีแดง สีเหลือง และสีเขียว) เส้นสายที่วาดอย่างละเอียดอ่อนและประณีตจะถูกเติมเต็มด้วยการไล่เฉดสีจางๆ หลายชั้น ทำให้ชิ้นงานดูสง่างามและมีระดับ ลวดลายนาเบชิมะแบบดั้งเดิมเดิมทีผลิตขึ้นเพื่อใช้เป็นเครื่องบรรณาการ ความงดงามของเครื่องลายครามเหล่านี้มาพร้อมกับความหรูหราที่สำรวมซึ่งหยั่งรากลึกอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
100 ปีแห่ง Hataman Touen
Hataman Touen ก่อตั้งขึ้นในปี 1926 (ปีแรกของยุคโชวะ) โดยหัวหน้าเตาเผารุ่นแรกคือ ฮาตะอิชิ มันทาโร่ (畑石萬太郎) โอคาวาจิยามะเคยเป็นที่ตั้งของเตาเผาหลวงประจำแคว้นนาเบชิมะในจังหวัดซากะ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พัฒนาเทคนิคการผลิตเซรามิกขั้นสูงสุดเพื่อผลิตเครื่องบรรณาการให้แก่โชกุนโทกุงาวะและเหล่าเจ้าเมือง เครื่องลายครามนาเบชิมะมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 350 ปีนับตั้งแต่เริ่มมีการเปิดเตาเผา
ด้วยการสืบทอดเทคนิค ความรู้สึกถึงความงาม วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของเครื่องลายครามนาเบชิมะที่สั่งสมมาในภูมิภาคนี้ Hataman Touen ได้ใช้เวลากว่า 100 ปีในการมุ่งมั่นทำงานด้านเซรามิก ในขณะที่รสนิยมของผู้คนเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ทางเตาเผายังคงยึดมั่นใน "การแสวงหาความงามที่แท้จริง" และ "แนวทางการทำงานฝีมือที่จริงใจ" พร้อมทั้งเปิดรับรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ และใส่ใจในทุกชิ้นงานที่สร้างสรรค์
หัวหน้าเตาเผารุ่นที่ 5 คือ ฮาตะอิชิ ชูจิ (畑石修嗣) กล่าวว่าเมื่อมองไปข้างหน้าอีก 100 ปีข้างหน้า ทางเตาเผาจะเปิดรับมุมมองและความละเอียดอ่อนใหม่ๆ และเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง โดยการสะสมทักษะฝีมืออันจริงใจอย่างมั่นคงนี้เองจะเป็นสิ่งที่ค้ำจุน Hataman Touen ต่อไป
เทศกาล Autumn Heartfelt Pottery Festival (秋の心陶祭)
เพื่อให้สอดคล้องกับงาน "Nabeshima Domain Kilns Autumn Festival" (鍋島藩窯 秋祭り) ที่จัดขึ้นในโอคาวาจิยามะ เมืองอิมาริ จังหวัดซากะ ทาง Hataman Touen จะจัดงานเทศกาล Autumn Heartfelt Pottery Festival ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึงวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน
นอกจากสินค้าลิมิเต็ดฉลองครบรอบ 100 ปีแล้ว ภายในงานยังมีการเปิดตัวขวดน้ำหอมสเปรย์รุ่นใหม่ รวมถึงตุ๊กตาและจานประดับสำหรับปีนักษัตร 2027 ที่กำลังจะมาถึง ผู้มาเยือนยังสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นและเลือกซื้อสินค้าในโอคาวาจิยามะท่ามกลางสีสันของฤดูใบไม้ร่วงได้อีกด้วย
ขวดน้ำหอมสเปรย์ลายคาไลโดสโคปซาราซะ (สีน้ำเงินและสีแดง) (万華鏡更紗文 アトマイザー香水瓶（青・赤）)
จานประดับทรงแปดเหลี่ยมรูปปีนักษัตรปีมะแม (干支 未) (八角飾皿)
ตุ๊กตารูปปีนักษัตรปีมะแม (干支 未) (置物)
รายละเอียดงาน
- ชื่อกิจกรรม: Hataman Touen Autumn Heartfelt Pottery Festival (畑萬陶苑〈秋の心陶祭〉)
- วันเวลา: วันศุกร์ที่ 20 ถึงวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2026
- สถานที่: Hataman Touen (畑萬陶苑), 1820 โอคาวาจิ-โช โอตสึ, อิมาริ, ซากะ
- หมายเหตุ: ระหว่างงานเทศกาลจะมีการนำเสนอสินค้าลิมิเต็ดและสินค้าออกใหม่ และสินค้าทุกชิ้นในร้านจะได้รับส่วนลด 10% (ยกเว้นสินค้าบางรายการ)
แคมเปญร้านค้าออนไลน์
ร้านค้าออนไลน์ของ Hataman Touen จะจัดแคมเปญพิเศษในช่วงเทศกาลเช่นเคย
- ระยะเวลา: ตั้งแต่เวลา 00:00 น. วันศุกร์ที่ 20 ถึง 23:59 น. วันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2026
- URL: https://shop.hataman.jp/
- สิทธิประโยชน์: ส่วนลด 10% สำหรับสินค้าทุกชิ้น (ยกเว้นสินค้าบางรายการ); จัดส่งฟรีเมื่อซื้อครบ 10,000 เยนขึ้นไป (รหัสคูปอง: 2026AS)
เยี่ยมชม Hataman Touen Gallery & Shop
เตาเผาเครื่องลายคราม Imari Nabeshima ware Hataman Touen (伊万里鍋島焼窯元・畑萬陶苑)
ร้านค้าที่ดำเนินการโดยตรงอย่าง Hataman Touen Gallery & Shop (畑萬陶苑 ギャラリー＆ショップ) มีโรงงานผลิตและโชว์รูม ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถหยิบจับผลิตภัณฑ์จริงได้ก่อนตัดสินใจซื้อ นอกจากนี้ยังมีบริการนำชมโรงงานสำหรับผู้ที่สนใจ
- ที่อยู่: 1820 โอคาวาจิ-โช โอตสึ, อิมาริ, ซากะ 848-0025 (〒848-0025 佐賀県伊万里市大川内町乙1820)
- โทรศัพท์: 0955-23-2784
