TERU นักร้องนำจากวงร็อก GLAY เตรียมจัดนิทรรศการศิลปะเดี่ยวครั้งที่ 5 ของเขาที่เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด ภายใต้ชื่องาน "HAKODATE ART EXHIBITION 2026 Vol.3 'Kyushigai'" (ย่านเมืองเก่า) โดยงานจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม (เสาร์) ถึงวันที่ 11 สิงหาคม (อังคาร) ปี 2026 กระจายไปตามพื้นที่จัดแสดง 3 แห่งในย่านประวัติศาสตร์ฝั่งตะวันตกของฮาโกดาเตะ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "Kyushigai" (ย่านเมืองเก่า)
งานนี้ได้รับการออกแบบมาในรูปแบบของนิทรรศการที่ให้ผู้เข้าชมเดินทัวร์ชม โดยพื้นที่จัดแสดงทั้ง 3 แห่งจะมีโปรแกรมที่แตกต่างกันออกไป ผู้เข้าชมได้รับการสนับสนุนให้เดินทางระหว่างสถานที่ต่าง ๆ ด้วยรถรางสายประวัติศาสตร์ของเมือง ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศ
สถานที่จัดแสดงที่ 1: Odajima Suisan Foods — ศิลปะจัดวางโดย TERU
ที่ Odajima Suisan Foods จะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะจัดวาง (Installation Art) 2 ชุด ซึ่งศิลปะจัดวางคือรูปแบบศิลปะที่ใช้พื้นที่จัดแสดงทั้งหมดให้เป็นส่วนหนึ่งของผลงานนั้น ๆ
ผลงานชิ้นแรกคือการปรับปรุงและอัปเดตงานนิทรรศการตัวละครของ TERU ซึ่งเคยได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อครั้งจัดขึ้นที่ชิบูย่า ส่วนผลงานชิ้นที่สองจะสำรวจธีมเรื่อง "เส้น" (線) เพื่อสื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างสังคมและผู้คน
ตารางเวลาเข้าชม (รอบละ 45 นาที จำกัดเวลาเข้าชม)
- รอบที่ 1: 9:00 น. ถึง 9:45 น.
- รอบที่ 2: 10:00 น. ถึง 10:45 น.
- รอบที่ 3: 11:00 น. ถึง 11:45 น.
- รอบที่ 4: 12:00 น. ถึง 12:45 น.
- รอบที่ 5: 13:00 น. ถึง 13:45 น.
- รอบที่ 6: 14:00 น. ถึง 14:45 น.
- รอบที่ 7: 15:00 น. ถึง 15:45 น.
- รอบที่ 8: 16:00 น. ถึง 16:45 น.
สถานที่จัดแสดงที่ 2: TSU@THE TABLE GALLERY — นิทรรศการภาพถ่ายและผลงานร่วมสร้างสรรค์
TSU@THE TABLE GALLERY จะเป็นสถานที่จัดนิทรรศการภาพถ่ายโดยช่างภาพ 5 ท่านจากฮาโกดาเตะ ซึ่งทุกคนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ TERU โดยนำเสนอในธีมเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา
ช่างภาพที่เข้าร่วมได้แก่ Yusuke Oishi, Yusuke Baba, Takayuki Koike, Kostarou และ JIRO (มือเบสของวง GLAY) โดย JIRO หลงใหลในการถ่ายภาพมานานและผลงานของเขาได้รับคำชมอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญในวงการที่งานนิทรรศการภาพถ่ายซึ่งจัดโดย RICOH ในปี 2025
ที่ชั้นสองของสถานที่เดียวกันนี้ จะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะจัดวางร่วมสร้างสรรค์ภายใต้ธีม "เส้นด้าย" (糸) ซึ่งประกอบด้วยผลงานที่สร้างร่วมกับนักเขียนพู่กัน Akiko Sasaki นักเรียนในชั้นเรียนพู่กันของเธอ และเด็ก ๆ จากโรงเรียนอนุบาล Aiai ในฮาโกดาเตะ
ตารางเวลาเข้าชมนิทรรศการภาพถ่าย (รอบละ 45 นาที จำกัดเวลาเข้าชม)
- รอบที่ 1: 9:00 น. ถึง 9:45 น.
- รอบที่ 2: 10:00 น. ถึง 10:45 น.
- รอบที่ 3: 11:00 น. ถึง 11:45 น.
- รอบที่ 4: 12:00 น. ถึง 12:45 น.
- รอบที่ 5: 13:00 น. ถึง 13:45 น.
- รอบที่ 6: 14:00 น. ถึง 14:45 น.
- รอบที่ 7: 15:00 น. ถึง 15:45 น.
- รอบที่ 8: 16:00 น. ถึง 16:45 น.
สถานที่จัดแสดงที่ 3: Tachikawa Family House — เข้าชมฟรี
สถานที่ที่สามคือ Tachikawa Family House จะจัดแสดงบทกวีที่แต่งโดย TAKURO นักแต่งเพลงหลักของ GLAY โดยเขียนถึงเมืองฮาโกดาเตะโดยเฉพาะ ซึ่งถ่ายทอดออกมาเป็นภาพเขียนพู่กันในรูปแบบม้วนแขวนโดย Akiko Sasaki
ด้วยความร่วมมือกับ "HAKODATE MATCHA STAND" คาเฟ่มัทฉะยอดนิยมในฮาโกดาเตะ จะมีเครื่องดื่มมัทฉะต้นตำรับที่เสิร์ฟในแก้วพิเศษให้เลือกซื้อภายในงาน นอกจากนี้ Azumi (จากวง wyolica) ศิลปินซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ TERU ยังมีกำหนดการมาแสดง DJ set อีกด้วย
การเข้าชม Tachikawa Family House ไม่เสียค่าใช้จ่าย ไม่จำเป็นต้องจองคิวหรือจองล่วงหน้า แต่อาจมีการจำกัดการเข้าชมในช่วงที่มีผู้คนหนาแน่น
เกี่ยวกับย่านฝั่งตะวันตกของฮาโกดาเตะ (Kyushigai)
ย่านฝั่งตะวันตกของฮาโกดาเตะหรือที่เรียกว่า Kyushigai หรือ "ย่านเมืองเก่า" เป็นย่านประวัติศาสตร์ที่ล้อมรอบท่าเรือฮาโกดาเตะ ภายหลังการเปิดท่าเรือในช่วงปลายยุคเอโดะปี 1859 พื้นที่นี้ได้พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นและตะวันตกเข้าด้วยกันจนเป็นทัศนียภาพที่โดดเด่น นิทรรศการครั้งนี้ใช้พื้นที่ทั่วทั้งย่านเป็นฉากหลัง เพื่อมอบโอกาสให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับทั้งผลงานศิลปะและบรรยากาศอันน่าถวิลหาของเมืองไปพร้อมกัน
การเข้าร่วมงานเทศกาลท่าเรือฮาโกดาเตะ
TERU จะเข้าร่วมงานเทศกาลท่าเรือฮาโกดาเตะ (Hakodate Port Festival) ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
วันจัดเทศกาล: วันที่ 2 สิงหาคม (อาทิตย์) ถึงวันที่ 3 สิงหาคม (จันทร์) ปี 2026 (วันสำรอง: 4 สิงหาคม วันอังคาร)
- 2 สิงหาคม: 17:30 น. ถึง 21:30 น.
- 3 สิงหาคม: 17:30 น. ถึง 21:00 น.
- วันสำรอง 4 สิงหาคม: 14:00 น. ถึง 19:00 น.
รายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าร่วมในนาม "TEAM 太陽の子供たち" (ทีมลูกหลานแห่งดวงอาทิตย์):
https://taiyounokodomotachi.com/
ภาพรวมนิทรรศการ
ชื่องาน: HAKODATE ART EXHIBITION 2026 Vol.3 "Kyushigai"
วันที่จัดงาน: วันที่ 1 สิงหาคม (เสาร์) ถึงวันที่ 11 สิงหาคม (อังคาร) ปี 2026
สถานที่จัดงาน:
- Odajima Suisan Foods
- TSU@THE TABLE GALLERY
- Tachikawa Family House
เว็บไซต์ทางการ: https://www.glay.co.jp/feature/hakodateart_vol3
บัตรเข้าชม
ราคาบัตรล่วงหน้า (บัตรอิเล็กทรอนิกส์): 4,000 เยน
บัตรมีจำหน่ายผ่าน Lawson Ticket ด้วยระบบสุ่มจับฉลากจองล่วงหน้า (มีการกำหนดลำดับคิว)
หมายเหตุ: บัตรเข้าชมนิทรรศการศิลปะจัดวางของ TERU ไม่สามารถใช้เข้าชมนิทรรศการภาพถ่ายได้ ต้องทำการจองแยกต่างหาก (ฟรี) สำหรับนิทรรศการภาพถ่าย
รอบจับฉลากที่ 1-1: ศิลปะจัดวางโดย TERU (ล่วงหน้า)
- ช่วงเวลาเปิดรับสมัคร: 3 มิถุนายน 2026 (พุธ) เวลา 17:00 น. ถึง 10 มิถุนายน 2026 (พุธ) เวลา 23:59 น.
- ช่วงเวลาประกาศผลและชำระเงิน: 13 มิถุนายน 2026 (เสาร์) เวลา 15:00 น. ถึง 15 มิถุนายน 2026 (จันทร์) เวลา 11:00 น.
- ลิงก์สมัคร: https://l-tike.com/st1/hakodate-art-exhibition2026-vol3
รอบจับฉลากที่ 1-2: นิทรรศการภาพถ่าย (ล่วงหน้า, ฟรี)
- ช่วงเวลาเปิดรับสมัคร: 18 มิถุนายน 2026 (พฤหัสบดี) เวลา 17:00 น. ถึง 22 มิถุนายน 2026 (จันทร์) เวลา 23:59 น.
- ประกาศผล: 25 มิถุนายน 2026 (พฤหัสบดี) เวลา 15:00 น. (ไม่ต้องชำระเงิน)
- ลิงก์สมัคร: https://l-tike.com/st1/shashinten-hakodate
การจำหน่ายทั่วไป
- เริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่: 27 มิถุนายน 2026 (เสาร์) เวลา 10:00 น.
- ลิงก์: https://l-tike.com/st1/hakodate-art-exhibition2026-vol3
ข้อความจาก TERU
ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา ผมได้จัดนิทรรศการศิลปะที่ฮาโกดาเตะมาโดยตลอด แต่ครั้งนี้เวทีของเราคือย่าน "เมืองเก่า" ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งของเมือง ผมอยากให้ผู้เข้าชมได้ลองนั่งรถรางที่เชื่อมต่อสถานที่จัดงานทั้ง 3 แห่งเข้าด้วยกัน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ และเพลิดเพลินไปกับตัวเมืองผ่านทางศิลปะ
ย่านเมืองเก่า (Kyushigai) คือ "จุดกำเนิดของญี่ปุ่นสมัยใหม่" เป็นเมืองที่พัฒนาขึ้นในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศภายหลังการเปิดท่าเรือในปี 1859 ผมหวังว่าจะช่วยสร้างวัฒนธรรมใหม่ให้กับย่านเมืองเก่าของฮาโกดาเตะด้วยการผสมผสานประวัติศาสตร์ของเมืองเข้ากับงานศิลปะ
ศิลปินที่เข้าร่วม
- TERU: https://www.glay.co.jp/feature/terunews
- JIRO: https://www.glay.co.jp/feature/biography
- Yusuke Oishi: https://www.instagram.com/yusuke_oishi_marcomonk/
- Yusuke Baba: https://www.instagram.com/yusukebaba/
- Kostarou: https://www.instagram.com/kostaraw_9/
- Takayuki Koike: https://www.instagram.com/51foto/
- TAKURO: https://www.glay.co.jp/feature/biography
- Akiko Sasaki (นักเขียนพู่กัน): https://www.instagram.com/akiko_sasaki_calligraphy/
- Azumi (wyolica): https://azumiofficial.bitfan.id/
รายละเอียดสถานที่จัดงาน
Odajima Suisan Foods
https://www.instagram.com/odajimasuisan_hakodate/
TSU@THE TABLE GALLERY
https://www.instagram.com/epuis_and_co/
Tachikawa Family House
https://tachikawafamilyhouse.com/bunquet/
