The Prince Kyoto Takaragaike ในเขตซากโย จังหวัดเกียวโต เตรียมฉลองครบรอบ 40 ปีในฤดูใบไม้ร่วงนี้ด้วยแพ็กเกจที่พักพิเศษ 1 คืน ในชื่อ "การเดินทางในเกียวโตเพื่อสัมผัสสถาปัตยกรรมโชวะโมเดิร์นนิสต์และมรดกที่สืบทอด" ซึ่งเปิดให้จองสำหรับวันที่ 20 กันยายน 2026 เพียงวันเดียวเท่านั้น แพ็กเกจนี้เชิญชวนให้แขกผู้เข้าพักเรียนรู้เกี่ยวกับผลงานของสถาปนิก Murano Togo ผ่านการบรรยายโดยศาสตราจารย์ Ishida Jun'ichiro จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสตรีมุโกกาวะ (Mukogawa Women's University) ตามด้วยทัวร์ชมโรงแรมโดยพนักงานคอนเซียร์จ และในวันถัดมา แขกยังสามารถเข้าร่วมทัวร์ชมศูนย์การประชุมนานาชาติเกียวโตที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย
The Prince Kyoto Takaragaike เปิดให้บริการเมื่อเดือนตุลาคม 1986 ภายใต้แนวคิด "ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่งดงาม" โรงแรมแห่งนี้ออกแบบโดย Murano Togo หนึ่งในสถาปนิกชั้นนำของญี่ปุ่นในยุคโชวะ โดยเน้นความสะดวกสบายของผู้เข้าพักเป็นสำคัญ โรงแรมจึงเต็มไปด้วยรายละเอียดที่สร้างสรรค์ในทุกองค์ประกอบของการออกแบบ แพ็กเกจที่พักนี้เปิดโอกาสให้แขกได้เรียนรู้และสัมผัสกับความงามของการออกแบบและความตั้งใจของสถาปนิกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีตั้งแต่วันที่โรงแรมเปิดให้บริการ
แพ็กเกจที่พักฉลองครบรอบ 40 ปี
ช่วงเวลา: พัก 1 คืน ในวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026
ราคา: เริ่มต้นที่ 66,500 เยนต่อท่าน (คำนวณจากการเข้าพัก 2 ท่านต่อห้อง)
- ราคานี้รวมค่าที่พัก 1 คืน ค่าเข้าร่วมบรรยาย ค่าทัวร์โรงแรมและศูนย์การประชุมนานาชาติเกียวโต อาหารค่ำ อาหารเช้า ค่าบริการ และภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
- ภาษีที่พักจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหาก
จำนวนจำกัด: 30 ท่าน
ตารางกิจกรรม
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
- 15:00 น. — การบรรยายหัวข้อ "คุณค่าที่แท้จริงของอาคารแลนด์มาร์คยุคโชวะ — สัมผัสแห่งสถาปัตยกรรมของ Murano Togo" โดย Ishida Jun'ichiro (ศาสตราจารย์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสตรีมุโกกาวะ และศาสตราจารย์กิตติคุณจากสถาบันเทคโนโลยีเกียวโต) พร้อมบริการชาและขนม
- 16:00 น. — ทัวร์ชมโรงแรม นำชมโดยคอนเซียร์จของโรงแรม Sawamura Takuya และศาสตราจารย์ Ishida
- 17:30 น. — อาหารค่ำ ณ ห้องจัดเลี้ยง
- พักค้างคืนที่โรงแรม
วันจันทร์ที่ 21 กันยายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
- อาหารเช้า; ห้องน้ำชา "Saryo" เปิดให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพัก
- 10:30 น. — ทัวร์ชมศูนย์การประชุมนานาชาติเกียวโต นำชมโดยเจ้าหน้าที่ศูนย์ฯ
- 11:30 น. — สิ้นสุดทัวร์
ภาพถ่ายใช้เพื่อประกอบการโฆษณาเท่านั้น ตารางกิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลง
ไฮไลท์ของทัวร์โรงแรม
ทัวร์นี้จะนำชมสถานที่ที่น่าสนใจหลายจุดภายในโรงแรมโดยมีพนักงานคอนเซียร์จเป็นผู้นำชม
ทัวร์ศูนย์การประชุมนานาชาติเกียวโต
ศูนย์การประชุมนานาชาติเกียวโตตั้งอยู่ติดกับโรงแรม ออกแบบโดย Otani Sachio และได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมโมเดิร์นนิสต์ หากโรงแรมแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องเส้นสายที่โค้งมน ศูนย์การประชุมแห่งนี้กลับโดดเด่นด้วยเส้นตรงที่ชัดเจน แขกจะได้ชมภายในอาคารพร้อมคำบรรยายจากเจ้าหน้าที่ศูนย์ฯ ซึ่งมีการตกแต่งเฟอร์นิเจอร์และงานออกแบบโดย Kenmochi Isamu
การสำรองที่พัก
เปิดรับการจองและสอบถามข้อมูลทั่วไปสำหรับแพ็กเกจที่พักตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม 2026 ผ่านหน้าเว็บไซต์เฉพาะของโรงแรม: https://www.princehotels.co.jp/kyoto/plan/showa-modernism/
สามารถสำรองที่พักและสอบถามทางโทรศัพท์ได้ที่แผนกสำรองที่พักของ The Prince Kyoto Takaragaike โทร (075) 712-3456 เวลาทำการ 9:00 น. ถึง 17:30 น.
เกี่ยวกับ Murano Togo (1891–1984)
สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวาเซดะ Murano Togo ได้รับรางวัล Order of Culture ในปี 1967 และเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น (Japan Art Academy)
ผลงานที่เป็นตัวแทนได้แก่ หอประชุม Watanabe Memorial Hall ในเมืองอุเบะ จังหวัดยามากุจิ (สมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ), มหาวิหาร World Peace Memorial Cathedral ในฮิโรชิมา (สมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ), และโรงละคร Nissay Theatre (อาคาร Nippon Life Insurance Hibiya) ในโตเกียว
Murano เป็นสถาปนิกที่เคลื่อนไหวอยู่แถวหน้าของวงการสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นทั้งก่อนและหลังสงคราม และเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น การออกแบบที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเขายังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจนถึงปัจจุบัน เขาเป็นที่รู้จักอย่างมากในงานสถาปัตยกรรมโรงแรม โดยเมื่อเขาได้รับความไว้วางใจให้ปรับปรุงพระราชวังอะกาซากะ (Akasaka Palace) ให้เป็นเรือนรับรองแขกบ้านแขกเมือง เขาได้เดินทางไปสำรวจสถานที่พักต่าง ๆ ทั่วยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อเพิ่มพูนความเชี่ยวชาญ
นอกจากนี้ Murano ยังได้ออกแบบโรงแรมในเครือเดียวกันอีก ได้แก่ The Prince Hakone Ashinoko และ Izu Nagaoka Onsen Sanyoso
อ้างอิง: ส่วนหนึ่งของโครงการ "Action! Traditional Culture" ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่าง Seibu Group และ The Yomiuri Shimbun สามารถดูเว็บไซต์พิเศษในหัวข้อ "คุณค่าที่แท้จริงของอาคารแลนด์มาร์คยุคโชวะ — สัมผัสแห่งสถาปัตยกรรมของ Murano Togo" ได้ที่: https://www.princehotels.co.jp/contents/showa100th/architecture/
Murano Togo กับ 40 ปีของ The Prince Kyoto Takaragaike
ในช่วงปลายปี 1983 Murano Togo เดินทางมาเยือนทาคาระกาอิเกะเป็นครั้งแรก เขากลับมายังสถานที่แห่งนี้หลายครั้งเพื่อร่างแบบอย่างต่อเนื่อง ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นการทุ่มเทแรงกายแรงใจครั้งสุดท้ายในช่วงท้ายของชีวิต
Murano เสียชีวิตในปีถัดมา ก่อนที่โรงแรมจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ แต่ลูกศิษย์ของเขาได้สานต่อวิสัยทัศน์จนกระทั่งในเดือนตุลาคม 1986 โรงแรมทรงโดนัทที่ผสมผสานเข้ากับธรรมชาติโดยรอบก็ได้เสร็จสมบูรณ์ การออกแบบที่นุ่มนวลและเน้นเส้นสายโค้งมนยังคงดึงดูดแขกให้เข้ามาสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนได้จนถึงปัจจุบัน
Murano ยังตั้งใจให้โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมระดับสากลที่มีมาตรฐานโลก ด้วยทำเลที่ตั้งในเขตจัดการประชุมทาคาระกาอิเกะ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่จัดงานประชุมระดับนานาชาติ งานประชุมวิชาการ และงานเลี้ยงมากมายตั้งแต่เปิดให้บริการ โดยได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทั้งจากในประเทศและต่างประเทศมากมาย ประวัติศาสตร์ที่สั่งสมมานี้ยังคงได้รับการถ่ายทอดสู่ทีมงานพนักงานในฐานะมรดกแห่งการบริการที่สืบทอดมาจนปัจจุบัน
ความสำเร็จด้าน MICE ที่สำคัญ:
- ธันวาคม 1997: การประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกียวโต (COP3)
- มีนาคม 2003: การประชุมระดับโลกด้านน้ำ ครั้งที่ 3
- พฤษภาคม 2005: การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซม (ASEM) ครั้งที่ 7
- กันยายน 2019: การประชุมใหญ่ ICOM Kyoto ครั้งที่ 25 (สภาการพิพิธภัณฑ์ระหว่างประเทศ)
- มีนาคม 2021: การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการป้องกันอาชญากรรมและความยุติธรรมทางอาญา ครั้งที่ 14
- และอื่นๆ
ในปี 2024 โรงแรมได้รับรางวัล Best Meetings Hotel (Japan) จากงาน "M&C Asia Stella Awards 2024" ซึ่งจัดโดยสื่อด้านอุตสาหกรรมไมซ์ (MICE) "M&C Asia"
นิทรรศการฉลองครบรอบ 40 ปี
ขณะนี้กำลังจัดนิทรรศการภาพถ่ายเพื่อย้อนรอยประวัติศาสตร์ 40 ปีของโรงแรม
ช่วงเวลา: ถึงวันพุธที่ 31 มีนาคม 2027
สถานที่: ล็อบบี้ชั้น 1 ของโรงแรม
นิทรรศการนี้ประกอบด้วยภาพร่างอันล้ำค่าที่บันทึกด้วยลายมือของ Murano Togo พร้อมภาพถ่ายจากกระบวนการก่อสร้าง เพื่อย้อนรอยประวัติศาสตร์ 40 ปีของ The Prince Kyoto Takaragaike แขกสามารถเข้าชมได้ฟรีตลอดช่วงเวลาที่จัดแสดง
