ในวันพุธที่ 31 มีนาคม 2027 "THE THOUSAND HIEI ── 無為奥山" (Mui no Okuyama ต่อไปนี้จะเรียกว่า THE THOUSAND HIEI) จะเปิดให้บริการบนภูเขาฮิเอย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดเอ็นเรียคุจิ (Enryaku-ji) มรดกโลก โรงแรมนี้ดำเนินการโดยบริษัท Keihan Hotels & Resorts Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: เขตชิโมเกียว เมืองเกียวโต; ประธานบริษัท: ยูกิโอะ ยามาดะ) โดยจะเริ่มเปิดให้สำรองห้องพักในวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2026 ผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
พร้อมกับการเปิดให้สำรองห้องพัก ได้มีการเปิดเผยรายละเอียดประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์ของ THE THOUSAND HIEI เป็นครั้งแรก ซึ่งรวมถึงการดูแลสุขภาพเฉพาะบุคคลที่ร่วมมือกับบริษัท Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. พื้นที่ดูแลสุขภาพเพื่อฟื้นฟูสมดุลของร่างกายและจิตใจ และห้องสวีทที่มีห้องชงชา
ภาพรวม: "ชิ" (ความนิ่ง) และ "คัน" (การสังเกต) ในฐานะหัวใจสำคัญของการเข้าพัก
ด้วยการสานต่อจิตวิญญาณของแบรนด์ "THE THOUSAND" ทำให้ THE THOUSAND HIEI กลายเป็นสถานที่พักผ่อนเชิงตะวันออกขนาด 33 ห้องบนภูเขาฮิเอย์ แหล่งมรดกโลกวัดเอ็นเรียคุจิ ที่นี่นำเสนอช่วงเวลาพิเศษแห่งการดูแลสุขภาพ (養生, Yojo) ที่สัมผัสได้เฉพาะในบรรยากาศที่เงียบสงบและลึกซึ้ง ซึ่งอบอวลไปด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,200 ปี ภูเขาฮิเอย์มีประวัติศาสตร์ที่ท่านไซโชได้นำพุทธศาสนามาบรรจบกับภูมิปัญญาจากผืนแผ่นดินใหญ่เพื่อบำรุงรักษาสุขภาพ และประดิษฐานพระไภษัชยคุรุพุทธเจ้า (Yakushi Nyorai) พระพุทธเจ้าแห่งการรักษาเป็นพระประธาน บริษัท Suisei Inc. (株式会社水星 สำนักงานใหญ่: เมืองเกียวโต; ซีอีโอ: โชโกะ ริวซากิ) ได้มีส่วนร่วมในการวางแนวคิดพื้นฐาน โดยมุ่งหวังที่จะส่งต่อประวัติศาสตร์แห่งการเยียวยาที่ปลูกฝังบนผืนดินแห่งนี้และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ไปสู่อนาคต ผ่านพื้นที่และประสบการณ์ที่อ้างอิงจากความคิดและความรู้สึกแบบตะวันออก
ตลอดระยะเวลา 1,200 ปี ภูเขาฮิเอย์เป็นสถานที่ฝึกฝนเพื่อแสวงหา "มุอิ" (無為) สภาวะแห่งการตื่นรู้ที่ปราศจากการปรุงแต่งและความยึดติด สิ่งที่ได้รับการให้คุณค่า ณ ที่แห่งนี้คือแนวคิดเรื่อง "ชิคัน" (止観): "ชิ" (止) คือการทำให้ความเคลื่อนไหวของจิตใจสงบลง และ "คัน" (観) คือการมองสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริง แนวคิดนี้คือการก้าวออกมาจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายเล็กน้อย ทำให้ความวุ่นวายในจิตใจสงบลง และมองดูช่วงเวลาปัจจุบัน เมื่อสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของร่างกายและจิตใจที่มักถูกมองข้าม รวมถึงความงดงามของสิ่งที่อยู่ตรงหน้า ผู้เข้าพักจะสามารถเรียกคืนความสมดุลตามธรรมชาติของตนเองกลับมาได้
ที่ THE THOUSAND HIEI ผู้เข้าพักสามารถดื่มด่ำกับแต่ละช่วงเวลาได้อย่างละเอียด ไม่ว่าจะเป็นการรับประทานอาหาร การผ่อนคลาย การดูแลร่างกาย และการใช้เวลาที่เงียบสงบ สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยการดูแลเฉพาะบุคคล (การแช่น้ำบำบัดและชาสมุนไพรบำบัด) โดยร่วมมือกับบริษัท Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. ร้านอาหารที่เน้นไฟและการหมัก "無為奥山 HO-MA" (หัวหน้าเชฟ: ฮิเดยูกิ โคนาคาเสะ; ผู้ดูแลด้านอาหาร: เคน ซากาโมโตะ จาก "cenci"), ระเบียงอ่างน้ำ "水の庭" (สวนน้ำ), หินร้อน "温堂" (Ondo), คลินิกฝังเข็มและรมยา, สถานที่ทำทรีตเมนต์น้ำมัน และบาร์ "日枝薬酒堂" ด้วยการดูแลสุขภาพผ่านอาหาร การทำสมาธิ การแช่น้ำอุ่น การฝังเข็มและรมยา การเข้าพักครั้งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อฟื้นฟูสมดุลของร่างกายและจิตใจอย่างประณีตท่ามกลางธรรมชาติของภูเขาลึกที่เงียบสงบ
ความร่วมมือกับ Rohto Pharmaceutical: ประสบการณ์ "โยโจยุ" (Yojo Yu) และ "โยโจฉะ" (Yojo Cha) เฉพาะบุคคล
จุดเริ่มต้นของการเข้าพักที่ THE THOUSAND HIEI คือ "千草研究所" (Chigusa Kenkyujo, สถาบันวิจัยชิกุสะ) และ "茶席" (ที่นั่งชงชา) ผ่านความร่วมมือกับ Rohto Pharmaceutical ซึ่งมุ่งเน้นด้านความเป็นอยู่ที่ดีและการมีอายุยืนยาวอย่างมีสุขภาพดี โรงแรมนำเสนอประสบการณ์เฉพาะบุคคลในการหันกลับมาดูแลร่างกายและจิตใจของตนเอง
ที่ 千草研究所 (สถาบันวิจัยชิกุสะ) ซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นของสมุนไพร ผู้เข้าพักสามารถผสม "養生湯" (โยโจยุ หรือน้ำแช่สมุนไพรบำบัด) ของตนเอง ซึ่งสามารถนำไปใช้กับอ่างอาบน้ำเครื่องปั้นดินเผาชิการากิในห้องพักได้ ส่วนที่ที่นั่งชงชา จะมีการนำสมุนไพรและพืชสมุนไพรจีน-ญี่ปุ่นหลากหลายชนิดมาผสมเพื่อชงเป็น "養生茶" (โยโจฉะ หรือชาบำบัด) ต้นตำรับ ให้ผู้เข้าพักได้รับกลิ่นและรสชาติผ่านสัมผัสทั้งห้า กลิ่นหอมที่กระจายตัวพร้อมกับไอระเหยที่นุ่มนวลจะช่วยคลายร่างกายและจิตใจอย่างอ่อนโยน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับประสบการณ์การพักผ่อนแบบตะวันออกที่กำลังจะมาถึง
เกี่ยวกับบริษัท Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.
ภายใต้แนวคิด "Connect for Well-being & Longevity" (เชื่อมโยงเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีและการมีอายุยืนยาว) Rohto Pharmaceutical ได้ท้าทายตนเองในหลากหลายด้านที่นำไปสู่การใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี ตั้งแต่เภสัชภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ดูแลผิว ไปจนถึงอาหารและเวชศาสตร์ฟื้นฟู โดยก้าวข้ามกรอบของการเป็นเพียงบริษัทเภสัชกรรม
บริษัทมุ่งหวังให้ทุกคนมีสุขภาพร่างกายและจิตใจที่ดีในแบบของตนเอง โดยอาศัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่สั่งสมมา พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับศักยภาพของธรรมชาติและพืชพรรณ ผ่านการสร้างสรรค์ร่วมกับพันธมิตรต่างๆ เพื่อสร้างคุณค่าใหม่ๆ ด้านความเป็นอยู่ที่ดี
สำหรับความร่วมมือครั้งนี้ Rohto Pharmaceutical แบ่งปันแนวคิดเรื่อง "โยโจ" (Yojo) หรือการใส่ใจในแต่ละวันโดยหันมาสนใจจิตใจและร่างกายของตนเอง และนำเสนอช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้ากับตนเองผ่านประสบการณ์ "โยโจยุ" และ "โยโจฉะ"
ห้องพัก: 33 ห้องที่สนทนากับความสงบของภูเขาฮิเอย์
ห้องพักไม่มีโทรทัศน์หรืออุปกรณ์ภาพและเสียงอื่นๆ เมื่อตัดเสียงรบกวนในชีวิตประจำวันออกไป ห้องพักจะเต็มไปด้วยเสียงใบไม้ไหวและแสงจากภูเขาที่เปลี่ยนแปลงไปในทุกช่วงเวลา ห้องพักมอบช่วงเวลาแห่งความเติมเต็มในความเงียบสงบของภูเขาฮิเอย์
Superior Twin / Deluxe King (31 ตร.ม., 26 ห้อง, สูงสุด 2 ท่าน)
ห้องที่นำธรรมชาติของภูเขาฮิเอย์เข้ามาใกล้ตัว ผู้เข้าพักสามารถแช่ตัวในอ่างอาบน้ำเครื่องปั้นดินเผาชิการากิ และเพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือหรือใช้ความคิดอย่างเงียบสงบพร้อมมองออกไปชมทิวทัศน์นอกหน้าต่าง
Premier Room (62 ตร.ม., 2 ห้อง, สูงสุด 2 ท่าน)
ห้องกว้างขวางพร้อมอ่างอาบน้ำเครื่องปั้นดินเผาชิการากิ 2 อ่าง ผู้เข้าพักสามารถชมวิวจากหน้าต่างหรือเอนกายลงบนโซฟา ใช้เวลาในแบบของตนเองและในจังหวะของตนเอง
Premier Maisonette Twin (131 ตร.ม., 1 ห้อง, สูงสุด 4 ท่าน)
ห้องนั่งเล่นอยู่ที่ชั้นหนึ่งและห้องน้ำอยู่ที่ชั้นสอง โดยมีห้องนอนอยู่ทั้งสองชั้น การแยกพื้นที่สำหรับใช้ชีวิตและพื้นที่สำหรับพักผ่อนออกจากกันอย่างลงตัว ช่วยให้ผู้เข้าพักเพลิดเพลินกับการเข้าพักได้อย่างเต็มที่มากขึ้น
Suite Room (74 ถึง 97 ตร.ม., 4 ห้อง, สูงสุด 4 ท่าน)
ห้องพักสำหรับการเข้าพักสุดพิเศษที่มีความรู้สึกกว้างขวางโดดเด่นแม้จะอยู่ภายในโรงแรม แสงสว่างส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่เข้าสู่พื้นที่ที่นำเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นมาใช้ เช่น พื้นทางเข้าที่เป็นดิน (doma), ระเบียง (engawa) และเพดานฝ้าหลุม (gotenjo) ทุกห้องสวีทมีห้องชงชา และห้องนอนเป็นพื้นที่ที่เงียบสงบแยกเป็นสัดส่วน การนั่ง การมองดู การเอนกาย: ช่วงเวลาที่เงียบสงบห่างไกลจากชีวิตประจำวัน ใช้ไปกับการเผชิญหน้ากับตนเองขณะที่อยู่ในแต่ละส่วนของพื้นที่
ประเภทห้องพัก
| หมวดหมู่ห้องพัก | ประเภทห้องพัก | ขนาด | จำนวนห้อง | ความจุ |
|---|---|---|---|---|
| Superior / Deluxe | Superior Twin | 31 ตร.ม. | 13 ห้อง | 2 ท่าน |
| Superior / Deluxe | Deluxe King | 31 ตร.ม. | 13 ห้อง | 2 ท่าน |
| Premier | Premier Corner Twin | 62 ตร.ม. | 1 ห้อง | 2 ท่าน |
| Premier | Premier Corner King | 62 ตร.ม. | 1 ห้อง | 2 ท่าน |
| Premier | Premier Maisonette Twin | 131 ตร.ม. | 1 ห้อง | 4 ท่าน |
| Suite | Suite Room | 74 ถึง 97 ตร.ม. | 4 ห้อง | 4 ท่าน |
สิ่งอำนวยความสะดวก
1. 水の庭 (สวนน้ำ) | ระเบียงอ่างน้ำ
สวนน้ำที่มองเห็นทะเลสาบปิวะและเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียวกับทิวทัศน์ของภูเขาฮิเอย์ ผู้เข้าพักสามารถดื่มด่ำกับน้ำและทิวทัศน์ได้ตลอดทั้งปี สัมผัสกับน้ำที่อ่อนนุ่มเป็นพิเศษ "日枝の霊水" (Hie no Reisui) ซึ่งซึมเข้าสู่ผิวได้อย่างอ่อนโยนด้วยร่างกายทั้งหมด ผู้เข้าพักสามารถรับอากาศของภูเขาฮิเอย์และลอยตัวปล่อยใจได้อย่างอิสระ
2. 無為奥山 HO-MA | ร้านอาหาร
ร้านอาหารตั้งชื่อตามคำว่า "Homa" ซึ่งเป็นคำภาษาสันสกฤตที่หมายถึง "โอมะ" พิธีกรรมการเผาไฟ หัวหน้าเชฟคือ ฮิเดยูกิ โคนาคาเสะ ผู้เติบโตที่เชิงเขาฮิเอย์ และผู้ดูแลด้านอาหารคือ เคน ซากาโมโตะ จาก "cenci" ร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ในโอคาซากิ เกียวโต ด้วยวัตถุดิบจากเกียวโตและชิกะที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากธรรมชาติของภูเขาฮิเอย์ แต่ละจานได้รับการปรุงโดยการเพิ่มภูมิปัญญาของการหมักดองร่วมกับไฟพื้นฐานจากฟืนและถ่าน ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่ง "อาหารเพื่อสุขภาพ" ดูแลร่างกายและจิตใจผ่านการรับประทานอาหารเอง โดยการดื่มด่ำกับอาหารตรงหน้าและใส่ใจกับการเปลี่ยนแปลงของเนื้อสัมผัสและรสชาติ
3. 日枝薬酒堂 | บาร์
บาร์ที่เต็มไปด้วยเหล้าสมุนไพร สุราคราฟต์ และเครื่องดื่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากของขวัญจากธรรมชาติ กลิ่นที่ระเหยจากแก้ว รสชาติที่กระจายทั่วลิ้น และรสสัมผัสที่ติดตรึงใจ ผู้เข้าพักสามารถใช้เวลาที่เงียบสงบผ่อนคลายบนภูเขาฮิเอย์พร้อมกับใส่ใจในทุกสัมผัส
4. 温堂 (Ondo) | หินร้อน
ในพื้นที่สลัวที่เต็มไปด้วยความนิ่ง ผู้เข้าพักจะได้ปล่อยกายไปกับความร้อนที่แผ่ออกมาจากหินอย่างช้าๆ เป็นช่วงเวลาของการหันกลับมาสนใจร่างกายของตนเองและฟื้นฟูร่างกายและจิตใจให้กลับสู่สภาวะธรรมชาติ
5. คลินิกฝังเข็มและรมยา และสถานที่ทำทรีตเมนต์น้ำมัน
โรงแรมให้บริการฝังเข็มและรมยา ซึ่งช่วยในการไหลเวียนของร่างกายโดยการประเมินสภาพของแต่ละบุคคลอย่างละเอียด และการทำทรีตเมนต์น้ำมันที่ช่วยให้ผู้เข้าพักพักผ่อนในความอบอุ่นของฝ่ามือ ตามภูมิปัญญาตะวันออกที่ถ่ายทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้เข้าพักสามารถเลือกการดูแลสุขภาพที่ตนเองต้องการได้
6. 書堂 และ 暗堂 | ห้องคัดลายมือและห้องทำสมาธิ
"書堂" (Shodo) ที่ดูสง่างามมีไว้สำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การคัดลอกพระสูตร และห้องทำสมาธิ "暗堂" (Ando) มีไว้สำหรับการเผชิญหน้ากับตนเองในความเงียบงันอันลึกซึ้ง การทำสมาธิใน "暗堂" ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตัดแสงและเสียงทั้งหมด ช่วยมอบการเยียวยาให้กับก้นบึ้งของหัวใจ
แผนผังชั้น
ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก (ตามแผน)
- สถานที่ตั้ง: Hieizan Ipponsugi, Sakyo-ku, เมืองเกียวโต 606-0000
- วันที่เปิดให้บริการ: วันพุธที่ 31 มีนาคม 2027
- วันที่เริ่มจอง: วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2026
- ห้องพัก: ทั้งหมด 33 ห้อง (ห้อง Superior / Deluxe 26 ห้อง, ห้อง Premier 3 ห้อง, ห้อง Suite 4 ห้อง)
- จำนวนชั้น: 1 ชั้นใต้ดิน ถึง 2 ชั้นเหนือพื้นดิน
- สิ่งอำนวยความสะดวก: ร้านอาหาร "無為奥山 HO-MA", บาร์ "日枝薬酒堂", ที่นั่งชงชา, 千草研究所 (สถาบันวิจัยชิกุสะ), 温堂 (หินร้อน), คลินิกฝังเข็มและรมยา, สถานที่ทำทรีตเมนต์น้ำมัน, 水の庭 (ระเบียงอ่างน้ำ), 書堂, 暗堂
- เงื่อนไขการเข้าพัก: ผู้เข้าพักอายุ 13 ปีขึ้นไป (ไม่สามารถรองรับเด็กได้ รวมถึงการนอนร่วมกับผู้ปกครอง)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-hiei/
- โซเชียลมีเดีย: Instagram @thethousandhiei / X @thousand_hiei
ข้อมูลดังกล่าวอยู่ในขั้นตอนการวางแผนและอาจมีการเปลี่ยนแปลง รูปภาพทั้งหมดมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงภาพประกอบเท่านั้น
