ในเดือนมิถุนายน 2026 นี้ The Tokyo EDITION, Ginza และ The Tokyo EDITION, Toranomon ร่วมฉลองเดือนแห่งความภาคภูมิใจ (Pride Month) ด้วยกิจกรรมต่างๆ ที่มุ่งเน้นการสนับสนุนสิทธิของทุกคนในการใช้ชีวิตอย่างเสรีและเป็นตัวของตัวเอง โดยรายได้ส่วนหนึ่งจากการจำหน่ายค็อกเทลและกิจกรรมต่างๆ จะถูกนำไปบริจาคให้กับองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ได้รับการรับรองอย่าง ReBit
GLAM QUEENS' AFTERNOON TEA — The Tokyo EDITION, Ginza
วันที่: วันพุธที่ 17 มิถุนายน 2026
ราคา:
- มัทฉะอาฟเตอร์นูนที: 7,500 เยน
- พร้อมค็อกเทล Pride (Viola e Rosa) 1 แก้ว: 10,500 เยน
ราคาข้างต้นรวมภาษีบริโภคและค่าบริการแล้ว
สถานที่: Sophie at EDITION (ชั้น 14), The Tokyo EDITION, Ginza
ที่อยู่: 2-8-13 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
สำรองที่นั่ง: โทร 03-6228-7400 / อีเมล diningreservation.ginza@editionhotels.com
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sophie at EDITION
ห้องอาหาร Sophie at EDITION บนชั้น 14 ของ The Tokyo EDITION, Ginza ภูมิใจนำเสนอ "GLAM QUEENS' AFTERNOON TEA" ความร่วมมือพิเศษกับ M·A·C (Makeup Art Cosmetics) นอกจากชุดน้ำชายามบ่ายธีมมัทฉะในบรรยากาศ Pride แล้ว ภายในงานยังมีกิจกรรมทักทายจากแดร็กควีน (Drag Queen), การแสดงจากดีเจ, นักร้องและเพอร์ฟอร์เมอร์ รวมถึงบริการแต่งหน้าเติมสีสันโดยอาร์ทิสต์จาก M·A·C เพื่อให้เป็นยามบ่ายแห่งการเฉลิมฉลองความหลากหลายและการแสดงออกถึงตัวตน
งานเริ่มด้วยการดำเนินรายการโดย MC Andromeda พร้อมด้วยดีเจ UNA + MATCHA และ CLOUDOM ที่จะมาสร้างสีสันตลอดงาน พบกับการแสดงสดจากนักร้อง Aisho Nakajima และแดนเซอร์ ก่อนจะปิดท้ายด้วยการทักทายอันน่าตื่นตาตื่นใจจากเหล่าแดร็กควีน นอกจากนี้ยังมีบริการทัชอัปเมคอัพโดยทีมอาร์ทิสต์จาก M·A·C และการจับฉลากลุ้นรับของรางวัลสุดพิเศษ
ตารางกิจกรรม
| เวลา | โปรแกรม |
|---|---|
| 12:00 น. | ดีเจ CLOUDOM |
| 12:30 น. | UNA + MATCHA / ทักทายจากควีนส์ |
| 13:30 น. | การแสดงจาก Aisho Nakajima |
| 13:45 น. | จับฉลากลุ้นรางวัล |
| 14:00 น. | ดีเจ CLOUDOM |
| 15:00 น. | จบกิจกรรม |
เหล่าแดร็กควีน: Bouillabaisse, Bibi Gérodelle, Mia Scandal, Celestia Grown
พิธีกร (MC)
Andromeda เป็นแดร็กควีนที่มีผลงานระดับนานาชาติ อีกทั้งยังเป็นนางแบบ, ผู้จัดรายการพอดแคสต์, บรรณาธิการนิตยสาร และนักกิจกรรมในโตเกียว เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสื่อกลุ่มเควียร์อย่าง IWAKAN Magazine และ Motto IWAKAN นอกจากนี้เธอยังเป็นผู้จัดงานอีเวนต์การกุศล "Queens for a Cause" และเป็นพิธีกรพอดแคสต์ "Tokyo Trans Story" ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนชุมชนและการแบ่งปันข้อมูลข่าวสาร
ดีเจและศิลปิน
Aisho Nakajima เป็นนักร้องนักแต่งเพลง, เพอร์ฟอร์เมอร์ และดีเจในโตเกียว เธอเคยปรากฏตัวในสื่อชื่อดังมากมาย อาทิ VOGUE, GQ, NYLON และ i-D อีกทั้งยังเคยแสดงในงานของ DIESEL, Tokyo Rainbow Pride และ Summer Sonic ด้วยสไตล์ภาพลักษณ์ที่โดดเด่นและเนื้อเพลงที่เข้าถึงใจผู้คน ทำให้เธอได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในไอคอนเควียร์ชั้นนำของโตเกียว
UNA + MATCHA เริ่มต้นในฐานะดีเจดูโอเมื่อปี 2017 เซ็ตเพลงที่ล้ำสมัยและปรับเปลี่ยนอยู่เสมอของพวกเธอได้รับความนิยมอย่างมากในงานแฟชั่นปาร์ตี้และคลับต่างๆ ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ พวกเธอยังดำเนินงานในฐานะกลุ่มครีเอทีฟ "OWNCEAN" ที่สร้างสรรค์ผลงานทั้งด้านภาพถ่าย, ภาพยนตร์ และงานศิลปะ ผ่านการผสมผสานแฟชั่นและดนตรีเข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์
CLOUDOM เป็นดีเจในโตเกียวที่ขึ้นชื่อเรื่องเซ็ตเพลงแนว House, Disco และ Tech House ที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกจนมีแฟนคลับติดตามมากมาย เธอเป็นดีเจประจำที่ Punch Room Tokyo ของโรงแรม The Tokyo EDITION, Ginza รวมถึงงานแฟชั่นและแบรนด์หรูต่างๆ และยังเป็นที่จดจำในด้านสไตล์แฟชั่นแบบแอนโดรจินัส (Androgynous) ที่โดดเด่น
M·A·C Beauty Experience
ในวันจัดงาน เหล่าอาร์ทิสต์จาก M·A·C จะมาให้บริการ "Beauty Experience" หรือการแต่งหน้าเติมความมั่นใจ ซึ่งช่วยดึงเอาความโดดเด่นเฉพาะตัวของแขกแต่ละคนออกมา นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมจับฉลากลุ้นรางวัลพิเศษอีกด้วย
ทีมอาร์ทิสต์จาก M·A·C
Rumiko Ikeda Harris — M·A·C Senior Artist ผู้มีประสบการณ์การทำงานระดับนานาชาติรวมถึงที่นิวยอร์ก เธอมีผลงานทั้งในนิตยสารแฟชั่นและคอลเล็กชันต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ เธอเชี่ยวชาญด้านการแต่งหน้าที่เข้ากับโครงหน้าและบุคลิกเฉพาะตัว ปัจจุบันรับหน้าที่ดูแลทีม M·A·C ในประเทศญี่ปุ่น
Ryoko Shiono — M·A·C National Artist ผู้ใช้สีสันนำเทรนด์และมีทักษะทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง เธอให้ความสำคัญกับการแต่งหน้าที่ช่วยส่งเสริมความงามเฉพาะตัวของแต่ละบุคคล มีผลงานทั้งในเบื้องหลังแฟชั่นโชว์และงานแสดงเมคอัพต่างๆ
Masami Yamada — M·A·C National Artist เชี่ยวชาญด้านการแต่งหน้าในลุคที่ดูเนี้ยบโดยเน้นการใช้พื้นผิวสัมผัสที่แตกต่างกันอย่างลงตัว และได้รับการยอมรับจากการประยุกต์ใช้เทรนด์เข้ากับสไตล์ในชีวิตประจำวัน ผลงานของเธอครอบคลุมถึงเบื้องหลังงาน Tokyo Fashion Week และการกำกับเนื้อหาต่างๆ
CYBER PRIDE — The Tokyo EDITION, Toranomon
วันที่: วันพุธที่ 18 มิถุนายน 2025
สถานที่: Gold Bar at EDITION (ชั้น 1), The Tokyo EDITION, Toranomon
ที่อยู่: 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
สำรองที่นั่ง: โทร 03-5422-1630 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Gold Bar at EDITION
Gold Bar at EDITION บนชั้นล่างของ The Tokyo EDITION, Toranomon เตรียมจัดงาน "Cyber Pride" ปาร์ตี้ยามค่ำคืนสุดพิเศษสำหรับเดือน Pride Month ที่จะรวมการแสดงสดอันน่าหลงใหลและเซ็ตเพลงจากดีเจ เพื่อสร้างค่ำคืนที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรี การเต้นรำ และการแสดงออกถึงตัวตนได้อย่างเต็มที่
ยามค่ำคืนเริ่มด้วยดีเจเซ็ตสนุกๆ และการแสดงกายกรรมอ่อนช้อยจาก Marika ตามด้วยการแสดงสดสุดพิเศษจาก Solene Velvet ผู้บุกเบิกแนวเพลง "Cyber Jazz" จากลอสแอนเจลิส ร่วมกับนักเต้นระบำเปลื้องผ้า (Burlesque) ชื่อดังของญี่ปุ่นอย่าง Kily Shakley จากนั้น Alex Kawamoto จะขึ้นเวทีมาพร้อมกับการเต้นโชว์สุดตื่นตา โดยดีเจที่มารับหน้าที่ควบคุมบรรยากาศตลอดทั้งคืนคือ FLAMINGOS ดูโอสุดไอคอนิกจากชุมชน LGBTQ+ ของโตเกียว ซึ่งประกอบด้วย Uno Fumi และ KASUMI
ตารางกิจกรรม
| เวลา | โปรแกรม |
|---|---|
| 20:00 น. | ดีเจ UNO FUMI |
| 21:15 น. | การแสดงจาก Marika |
| 21:45 น. | ดีเจ FLAMINGOS |
| 22:15 น. | การแสดงพิเศษจาก Solene Velvet ร่วมกับ Kily Shakley |
| 22:40 น. | การเต้นจาก Alex Kawamoto |
| 23:00 น. | ดีเจ KASUMI |
| 00:00 น. | จบกิจกรรม |
ศิลปินผู้ร่วมแสดง
Solene Velvet นักร้องนักแต่งเพลงจากลอสแอนเจลิส ผู้สร้างสรรค์สไตล์เพลง "Cyber Jazz" ที่ผสมผสานระหว่างเสียงร้องอันอบอุ่นละมุน, ดนตรีโลไฟ (Lo-fi), และดนตรีแจ๊ส ซิงเกิล "Chase the Stars" ของเธอได้รับยอดสตรีมมากกว่า 7 ล้านครั้ง และโลกแห่งดนตรีที่ข้ามขีดจำกัดระหว่างแจ๊สและอิเล็กทรอนิกาของเธอก็ทำให้เธอมีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น
Marika นักกายกรรมตัวอ่อน (Contortionist) และศิลปินด้านการแสดงร่างกายในโตเกียว หลังจากผ่านการฝึกฝนจากมองโกเลีย เธอได้กลายเป็นหนึ่งในนักกายกรรมชั้นนำของญี่ปุ่นที่มีผลงานทั้งในละครสัตว์, โทรทัศน์, โฆษณา และมิวสิกวิดีโอ
Kily Shakley ศิลปินแนวเบอร์เลสก์ (Burlesque) ผู้มีสไตล์การแสดงที่โรแมนติกและรสนิยมความงามที่โดดเด่น นอกจากผลงานในมิวสิกวิดีโอ, โฆษณา และละครแล้ว เธอยังมีบทบาทเป็นทั้งนางแบบ, นักแสดง, ผู้จัดงาน และนักออกแบบเครื่องแต่งกายทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ
Alex Kawamoto นักเต้นมืออาชีพ, นักออกแบบท่าเต้น และนางแบบ ผู้เชี่ยวชาญทั้งแนวฮิปฮอป, แจ๊ส และคอนเทมโพรารี เขาเคยร่วมงานกับศิลปินชื่อดังอย่าง Fujii Kaze และเป็นหนึ่งในแดนเซอร์ชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล
ดีเจ
FLAMINGOS คือดูโอดีเจฝาแฝดที่ประกอบด้วย KASUMI และ UNO FUMI ซึ่งแต่ละคนก็มีผลงานในฐานะดีเจเดี่ยวด้วย เซ็ตเพลงของพวกเธอขึ้นชื่อเรื่องการเลือกเพลงที่สร้างสรรค์และการมิกซ์เสียงที่ดึงเอาต้นกำเนิดทางดนตรีของทั้งคู่มาประสานกันได้อย่างลงตัว
KASUMI ดีเจสไตล์จัดจ้านที่เน้นเพลงแนวเฮาส์และดิสโก้ โดยผสมผสานดนตรีจากหลากหลายแนวที่เธอสั่งสมประสบการณ์มาตลอดระยะเวลาการทำงาน
UNO FUMI เริ่มต้นการเป็นดีเจในปี 2010 ที่ร้าน TRUMP ROOM ในชิบูย่า ปัจจุบันเธอเล่นมิกซ์เพลงแนวอิเล็กโทร, เฮาส์ และเพลงยุค 80s ตามสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่ชินจูกุ นิโชเมะ ไปจนถึงชิบูย่า
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักและค็อกเทลพิเศษต้อนรับเดือน Pride
The Tokyo EDITION, Ginza
ของในห้องพักธีม Pride — เรนโบว์คุกกี้
คุกกี้บัตเตอร์แซนด์วิชรูปก้อนเมฆสีสายรุ้ง สอดไส้ครีมชีสผสมลูกเกด
ให้บริการ: 12 มิ.ย. (ศ.) – 22 มิ.ย. (จ.), 2026 (เฉพาะห้องพักที่กำหนด)
ค็อกเทล Pride — Viola e Rosa
*(วอดก้า, ไวโอเล็ต, น้ำกุหลาบ, เกรปฟรุต, ยูซุ, ชาเขียว, ไข่มุก)
"Viola e Rosa" แปลว่า "ดอกไวโอเล็ตและกุหลาบ" ในสีทั้ง 6 ของธงสายรุ้ง สีม่วงเป็นตัวแทนของการให้เกียรติจิตวิญญาณของมนุษย์ ส่วนกุหลาบก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สนับสนุนช่วงเริ่มต้นของวัฒนธรรมเกย์ในญี่ปุ่น ค็อกเทลนี้แสดงความเคารพต่อทุกคนที่ยังคงก้าวเดินต่อไปด้วยความภาคภูมิใจและเป็นตัวของตัวเอง แม้จะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
ให้บริการ: 17 มิ.ย. (พ.) – 30 มิ.ย. (อ.), 2026
สถานที่: Sophie at EDITION (ชั้น 14), The Tokyo EDITION, Ginza
ราคา: 3,000 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
The Tokyo EDITION, Toranomon
ของในห้องพักธีม Pride — Kakehashi (สะพาน)
วุ้นเย็นสดชื่นตกแต่งด้วยสีสายรุ้ง 6 สี สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะเป็นดั่งสะพานเชื่อมโยงผู้คนและให้คุณค่ากับการพบปะที่เปี่ยมด้วยความหมาย
ให้บริการ: 14 มิ.ย. (อา.) – 30 มิ.ย. (อ.), 2026 (เฉพาะห้องพักที่กำหนด)
ค็อกเทล Pride — Unfiltered
*(จิน, เยลโล่ ชาร์ทรูส, เอลเดอร์ฟลาวเวอร์, น้ำผึ้ง, เลมอน)
มาในแนวคิดของการใช้ชีวิตอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่กรองตัวตนผ่านความคาดหวังของผู้อื่น "Unfiltered" ดึงเอาปรัชญาของค็อกเทลคลาสสิกสองชนิดมาใช้ นั่นคือ "Just the way you are" จาก Gin Fizz และ "The best" จาก Bee's Knees สีทั้งสามที่ประดับบนแก้ว — สีแดง, สีเหลือง และสีเขียว — สอดคล้องกับ "ชีวิต, แสงอาทิตย์ และธรรมชาติ" ซึ่งเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของโลก รสชาติที่สดใสนี้เป็นการเฉลิมฉลองความงามที่มีอยู่ในตัวเราทุกคน
ให้บริการ: 8 มิ.ย. (จ.) – 30 มิ.ย. (อ.), 2026
สถานที่: Lobby Bar (ชั้น 31), The Tokyo EDITION, Toranomon
ราคา: 2,800 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
รายได้ส่วนหนึ่งจากการจำหน่ายค็อกเทลและกิจกรรมต่างๆ จะถูกนำไปบริจาคให้กับองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ได้รับการรับรองอย่าง ReBit สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมที่ https://rebitlgbt.org/.
