Tokyo Midtown Hibiya (ย่านยูราคุโจ เขตชิโยดะ ดำเนินงานโดยบริษัท Mitsui Fudosan Co., Ltd.) จัดงาน HIBIYA MID SUMMER 2026 ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2026
ด้วยแนวคิดหลักที่เน้นการเพลิดเพลินกับฤดูร้อนใจกลางเมือง งานนี้ได้รวมเอาอาหาร ดนตรี และประสบการณ์เชิงปฏิบัติเข้าไว้ด้วยกัน ผ่านคอนเทนต์ที่หลากหลายเพื่อให้ผู้มาเยือนทุกวัยได้สนุกสนานตั้งแต่ช่วงกลางวันไปจนถึงยามค่ำคืน
ความพิเศษใหม่ในปีนี้คือ HIBIYA MUSIC LIVE ที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้รับฟังดนตรีแจ๊สและดนตรีสดอื่น ๆ พร้อมรับประทานอาหารที่ HIBIYA SUMMER DINER นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาลโอบ้ง ทางผู้จัดงานยังได้จัดเวิร์กชอป MOTTAINAI! Upcycling ซึ่งเป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติที่เน้นให้ความรู้เกี่ยวกับ SDGs อีกทั้งยังมีการเปิดร้านพิเศษจำกัดเวลาอย่าง あいぱく® TOKYO ที่คัดสรรไอศกรีมซอฟต์ครีมแบบคราฟต์และไอศกรีมจากทั่วทั้ง 47 จังหวัดในญี่ปุ่นโดยสมาคม Japan Ice Mania Association มาให้ลิ้มลอง และที่ขาดไม่ได้คือเทศกาล Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month ครั้งที่ 14 (エンタの街 日比谷 打ち水月間) ซึ่งเป็นประเพณีตั้งแต่ปี 2011 ที่ย่านฮิบิยาทั้งหมดจะร่วมมือกันสาดน้ำเพื่อคลายร้อนบนท้องถนน
ไฮไลต์ของงาน HIBIYA MID SUMMER 2026
ดนตรีสดช่วงเย็นฟรี: HIBIYA MUSIC LIVE — การแสดงดนตรีสด รวมถึงแนวแจ๊ส ที่ HIBIYA SUMMER DINER ในวันศุกร์ตลอดเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม
เรียนรู้เรื่อง SDGs อย่างสนุกสนาน: เวิร์กชอป MOTTAINAI! Upcycling — เวิร์กชอปเชิงปฏิบัติที่ใช้วัสดุอัปไซเคิลเพื่อกระตุ้นให้ผู้ร่วมกิจกรรมได้คิดถึงอนาคต
ไอศกรีมจากทั่วญี่ปุ่น: あいぱく® TOKYO — ร้านจำกัดเวลาที่นำเสนอไอศกรีมท้องถิ่นคัดพิเศษและซอฟต์ครีมคราฟต์
ร่วมคลายร้อนให้ย่านนี้เป็นปีที่ 14: Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month — ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม ถึงวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม อาคารและองค์กรกว่า 18 แห่งในย่านฮิบิยาจะร่วมกันสาดน้ำในช่วงเย็นวันธรรมดา
อาหารและดนตรีสำหรับค่ำคืนฤดูร้อนในเมือง: HIBIYA MUSIC LIVE
ตลอดช่วงการจัดงาน HIBIYA SUMMER DINER จะมีการแสดงดนตรีสดรวมถึงแนวแจ๊สที่ Hibiya Step Plaza
ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสบรรยากาศดนตรีสดที่ดื่มด่ำไปพร้อมกับอาหารและเครื่องดื่มที่เสิร์ฟในโซนเอาท์ดอร์ซึ่งมีที่นั่งประมาณ 100 ที่นั่ง
ด้วยสถานที่ที่ตั้งอยู่กลางแจ้งใจกลางเมือง นี่จึงเป็นวิธีการใช้เวลาในค่ำคืนฤดูร้อนที่มีเพียงฮิบิยาเท่านั้นที่มอบให้ได้
ในฐานะการแสดงสดฟรีที่ผู้คนสามารถแวะมาชมได้อย่างเป็นกันเองหลังเลิกงานหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ สิ่งนี้ช่วยเพิ่มสีสันให้กับยามค่ำคืนในฮิบิยาได้เป็นอย่างดี
ภาพรวม HIBIYA MUSIC LIVE
- ชื่อกิจกรรม: HIBIYA MUSIC LIVE
- วันที่: วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม; วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม; วันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม; วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม
- เวลา: รอบที่ 1 เวลา 18:20 น., รอบที่ 2 เวลา 20:20 น. แต่ละรอบยาวประมาณ 25 นาที (อาจมีการเปลี่ยนแปลง)
- ผู้แสดง:
- 24 กรกฎาคม: Ema (ร้องนำ) x Saori Toyoshima (แท็ปแดนซ์) x Sota Seta (เปียโน) TRIO
- 31 กรกฎาคม: Tenta Goto (แซกโซโฟน, ฟลูต) x Yuki Muto (คีย์บอร์ด)
- 7 สิงหาคม: Tsubasa Furukawa (แซกโซโฟน) x yuckey (คีย์บอร์ด) Duo
- 14 สิงหาคม: Yuki Enomoto (แซกโซโฟน) x Takahiro Morimoto (กีตาร์)
- สถานที่: Hibiya Step Plaza (ยกเลิกในกรณีฝนตกหรือสภาพอากาศรุนแรง)
- ค่าเข้าชม: ฟรี
ภาพรวม HIBIYA SUMMER DINER
พื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้งประมาณ 100 ที่นั่งจัดเตรียมไว้ที่ Hibiya Step Plaza แขกสามารถเพลิดเพลินกับทาโก้ต้นตำรับที่ทำจากแป้งข้าวโพดโฮมเมด และแซนด์วิชพาสตรามีโฮมเมดรสเผ็ดและรมควัน พร้อมด้วยเบียร์และค็อกเทลสูตรเฉพาะ
- สถานที่: Hibiya Step Plaza (ยกเลิกในกรณีฝนตกหรือสภาพอากาศรุนแรง)
- ระยะเวลา: เปิดให้บริการแล้วจนถึงวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม
- เวลาทำการ: วันธรรมดา 17:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:30 น.); วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 13:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:30 น.)
- วันที่ 12 สิงหาคม (พุธ) ถึงวันที่ 14 สิงหาคม (ศุกร์) ให้ใช้เวลาทำการเดียวกับวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม ปิดให้บริการเวลา 21:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 20:30 น.)
ชวนเด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับ SDGs ในฤดูร้อนนี้: เวิร์กชอป MOTTAINAI! Upcycling
กิจกรรมนี้จัดขึ้นภายใต้ธีม "SDGs เริ่มต้นได้วันนี้" เป็นเวิร์กชอปที่ช่วยให้ผู้ปกครองและเด็กๆ เพลิดเพลินไปกับการเรียนรู้ร่วมกันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน เปิดโอกาสให้ได้ใกล้ชิดกับปัญหาสิ่งแวดล้อมและสังคม และร่วมคิดถึงอนาคตไปด้วยกัน
ผ่านประสบการณ์อัปไซเคิลที่ใช้วัสดุที่ถูกทิ้ง เด็กๆ สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างสนุกสนาน ซึ่งเป็นโอกาสในการคิดถึงวิถีชีวิตและสังคมในอนาคต
เวิร์กชอปนี้ยังใช้แนวคิด "Backcasting" หรือการมองย้อนกลับจากอนาคตในอุดมคติเพื่อหาคำตอบว่าเราทำอะไรได้บ้างในปัจจุบัน ทำให้กิจกรรมนี้เป็นมากกว่างานประดิษฐ์ทั่วไป แต่เป็นโปรแกรมการศึกษาสำหรับฤดูร้อนอีกด้วย
ภาพรวมเวิร์กชอป MOTTAINAI! Upcycling
- ชื่อกิจกรรม: เวิร์กชอป MOTTAINAI! Upcycling
- วันที่: วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2026 เวลา 12:00 น. ถึง 17:00 น. (แผนงาน; กิจกรรมจะสิ้นสุดลงเมื่ออุปกรณ์ในแต่ละวันหมด)
- สถานที่: Atrium
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- วิธีการเข้าร่วม: Walk-in ในวันจัดงาน (การทำชุดคิทจำกัดเฉพาะเด็กเท่านั้น)
- วางแผนและผลิตโดย: ASOBISKI
เปลี่ยนขยะให้เป็นด้วง: ชุดคิทด้วงอัปไซเคิล
ผู้เข้าร่วมจะได้ทดลองทำด้วงจากชุดคิทที่ทำจากวัสดุอัปไซเคิล เช่น เศษผ้าจากการผลิตเสื้อผ้า และข้าวสารที่หมดอายุการเก็บรักษา กิจกรรมนี้นำเสนอแมลงที่เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ เพื่อสอนความสำคัญของการหมุนเวียนทรัพยากรและทักษะฝีมืออย่างสนุกสนาน
- อายุ: นักเรียนระดับประถมศึกษา (ต้องมีผู้ปกครองดูแล)
- ระยะเวลา: ประมาณ 20 นาที
- ค่าธรรมเนียม: ฟรี (ต้องใช้ใบเสร็จรับเงินภายในวันเดียวกันมูลค่า 1,000 เยนขึ้นไปรวมภาษี; ไม่รวมใบเสร็จจาก TOHO Cinemas Hibiya)
เรียนรู้เรื่อง SDGs ด้วยการทำไม้แขวนเสื้อไม่ซ้ำใคร: ไม้แขวนเสื้อจากกระดาษกล้วย
เวิร์กชอปนี้ใช้ "กระดาษกล้วย" ซึ่งเป็นวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมทำจากลำต้นกล้วยที่ถูกทิ้ง มาสร้างสรรค์เป็นไม้แขวนเสื้อแบบออริจินัล ขณะที่ตกแต่ง ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางสังคมของกระดาษกล้วย ทั้งในแง่การใช้ทรัพยากรและประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมและความยากจน เป็นกิจกรรมที่ง่ายสำหรับเด็กเล็กและเน้นความยั่งยืนที่ผู้ปกครองและเด็กๆ ทำร่วมกันได้
- อายุ: 3 ปีขึ้นไปจนถึงนักเรียนระดับประถมศึกษา (ต้องมีผู้ปกครองดูแล)
- ระยะเวลา: ประมาณ 15 นาที
- ค่าธรรมเนียม: ฟรี (ต้องใช้ใบเสร็จรับเงินภายในวันเดียวกันมูลค่า 1,000 เยนขึ้นไปรวมภาษี; ไม่รวมใบเสร็จจาก TOHO Cinemas Hibiya)
รวมพลไอศกรีมจากทั่ว 47 จังหวัด: ร้านไอศกรีมคราฟต์ あいぱく® TOKYO
あいぱく® TOKYO ร้านไอศกรีมเฉพาะทางจำกัดเวลาที่คัดสรรไอศกรีมท้องถิ่นจาก 47 จังหวัดโดยสมาคม Japan Ice Mania Association เปิดให้บริการที่ Hibiya Step Plaza แล้ว
นอกจากไอศกรีมท้องถิ่นที่รวบรวมมาจากทั่วประเทศแล้ว ร้านยังเสิร์ฟซอฟต์ครีมคราฟต์ที่ใช้วัตถุดิบจากนมคุณภาพเยี่ยม ผู้มาเยือนจะได้เพลิดเพลินกับรสชาติและเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละท้องถิ่น พร้อมค้นพบเสน่ห์ของไอศกรีมจากทั่วญี่ปุ่น เป็นประสบการณ์ที่เหมือนได้ออกเดินทางไปทั่วประเทศโดยไม่ต้องออกจากฮิบิยา
ภาพรวม あいぱく® TOKYO
- ชื่อร้าน: ร้านซอฟต์ครีมคราฟต์และไอศกรีมท้องถิ่น あいぱく® TOKYO
- สถานที่: Hibiya Step Plaza (ด้านบนของบันไดใหญ่)
- ระยะเวลา: วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน
- เวลาทำการ: 11:30 น. ถึง 20:00 น.
- ผู้ดำเนินงาน: Icecream Lover Inc.
จัดไปพร้อมกัน: 18 สถานที่ในฮิบิยาร่วมคลายร้อนในเทศกาล Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month ครั้งที่ 14
Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month ประเพณีฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2011 กลับมาจัดเป็นปีที่ 14 แล้ว ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม ถึงวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม องค์กรและสถานที่ 18 แห่งที่เกี่ยวข้องกับย่านฮิบิยา รวมถึงโรงแรม Imperial Hotel Tokyo และ Hibiya Chanter จะร่วมกันสาดน้ำ (打ち水) ในช่วงเย็นวันธรรมดาเพื่อคลายร้อนให้ย่านนี้ โดยจะมีพิธีเปิดที่ Hibiya Step Plaza ในวันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม
ภาพรวม Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month
- วันที่: วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม ถึงวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม 2026
- วันที่ 23 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) จัดเฉพาะพิธีเปิด; หลังจากนั้นแต่ละแห่งจะสาดน้ำช่วงประมาณ 17:00 น. ในวันธรรมดา ไม่จัดในวันที่สถานที่นั้นปิดทำการ
- ยกเลิกในกรณีฝนตกหรือมีมาตรการจำกัดการใช้น้ำเนื่องจากภัยแล้ง
- สถานที่: Hibiya Step Plaza, Hibiya Nakadori Street และสถานที่อื่นๆ
- องค์กรที่เข้าร่วม (เรียงตามลำดับอักษรญี่ปุ่น): Imabari Shipbuilding Co., Ltd.; HIBIYA CROSSPARK Development Project; Kajima Corporation; Starbucks Coffee Tokyo Midtown Hibiya; Imperial Hotel Tokyo; Tokyo Metropolitan Park Association; Tokyo Midtown Hibiya; TOHO Co., Ltd. (Toho Hibiya Promenade Building / Theatre Creation); Toho Facilities Co., Ltd. (Hibiya Chanter); Nissay Foundation for Cultural Promotion; Nippon Life Insurance Company; Hankyu Railway Co., Ltd.; Hankyu Hanshin Hotels Co., Ltd.; Hibiya Area Management Association; Hibiya Shopping Street Association; หอสมุดและพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมเขตชิโยดะ (Chiyoda City Hibiya Library and Culture Museum); Mitsui Fudosan Co., Ltd.
เกี่ยวกับ HIBIYA MID SUMMER 2026
HIBIYA MID SUMMER 2026 คือกิจกรรมที่สร้างขึ้นภายใต้แนวคิดการสนุกกับฤดูร้อนใจกลางเมือง โดยรวบรวมทั้งอาหาร ดนตรี และประสบการณ์เชิงปฏิบัติเข้าด้วยกัน ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสวิธีการรับฤดูร้อนแบบคนเมืองที่มีเอกลักษณ์ได้ที่ Hibiya Step Plaza พื้นที่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศเปิดกว้างและความบันเทิงที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะฮิบิยาเท่านั้น
- สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Step Plaza และ Atrium
- ระยะเวลา: วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2026
- ผู้จัดงาน: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Area Management Association
- เว็บไซต์: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/
