นิทรรศการ "HUMAN AND NATURE" ของศิลปินร่วมสมัย ยูอิจิ ฮิราโกะ จะเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2026 (วันเสาร์) ในฐานะโปรแกรมแรกต้อนรับการเปิดตัว Tokyo Midtown Hibiya Hall พื้นที่โฉมใหม่ที่เข้ามาแทนที่ BASE Q ภายใน Tokyo Midtown Hibiya (ยูราคุโจ, จิโยดะ, โตเกียว)
ก่อนจะถึงวันเปิดนิทรรศการ เราขอพาทุกท่านไปชมไฮไลต์ที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นผลงานจัดวางขนาดใหญ่ทั้งในร่มและกลางแจ้ง ซึ่งสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสังคมมนุษย์และธรรมชาติ
จากฮอลล์ใหม่สู่สวนฮิบิยะ: ผลงานจัดวางที่เชื่อมโยงทั้งภายในและภายนอก
ภายใน Tokyo Midtown Hibiya Hall ซึ่งเป็นพื้นที่เปิดโล่งกว่า 1,200 ตารางเมตร นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานกว่า 300 ชิ้น รวมถึงผลงานใหม่ล่าสุด ตั้งแต่กลุ่มโมบายล์สูงถึง 3.5 เมตรที่จัดแสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ไปจนถึงงานจิตรกรรมและงานประติมากรรมสามมิติ
ผลงานจัดวางไม่ได้จำกัดอยู่แค่ภายในห้องนิทรรศการ แต่ยังขยายออกไปสู่ย่านฮิบิยะ โดยมีประติมากรรมขนาดใหญ่ชื่อ Sacred Tree 01 ตั้งตระหง่านอยู่ที่ Hibiya Step Plaza ภายใน Tokyo Midtown Hibiya และ Mirror Plant 01 ประติมากรรมกระจกที่สะท้อนภาพต้นไม้และทิวทัศน์โดยรอบ ติดตั้งอยู่ที่สวนฮิบิยะ (บริเวณ Tsutsujiyama ใกล้กับ Hibiya Matsumotoro) การปรากฏตัวของสิ่งเหล่านี้อย่างกะทันหันกลางเมืองและสวนสาธารณะชวนให้เราตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ที่ผู้คนมีต่อธรรมชาติ
จัดโดย Tokyo Midtown Hibiya และ Hibiya Area Management ร่วมจัดโดยสมาคมสวนสาธารณะแห่งโตเกียว (มูลนิธิสาธารณประโยชน์ ผู้จัดการสวนฮิบิยะที่ได้รับมอบหมาย) "HIBIYA PARK TERRACE" ดูแลและวางแผนโดย ยูจิ อากิโมโตะ และสตูดิโอ ยูอิจิ ฮิราโกะ
มุมถ่ายภาพเฉพาะนิทรรศการและภาพวาดต้นฉบับเพื่องานนี้โดยเฉพาะ
บริเวณทางเข้าห้องนิทรรศการมีมุมถ่ายภาพให้ผู้เข้าชมได้ร่วมถ่ายภาพกับตุ๊กตาขนาดใหญ่ของหนึ่งในตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ในผลงานของฮิราโกะ
ความร่วมมือครั้งแรกและสินค้าสุดพิเศษ
สำหรับนิทรรศการนี้ การสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสังคมมนุษย์และธรรมชาติของฮิราโกะได้ขยายไปสู่การร่วมมือกับผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่อาหารไปจนถึงแฟชั่น
1. โดนัทคอลแลบ "I'm donut?" x ยูอิจิ ฮิราโกะ
Tokyo Midtown Hibiya Hall บนชั้น 6 จะวางจำหน่ายชุด "4-Piece Assort Box" และ "Special Collab Donut" จำนวนจำกัด ซึ่งมาพร้อมกับลายที่ฮิราโกะวาดขึ้นเพื่องานนี้โดยเฉพาะ โดยร่วมมือกับร้านโดนัทสดชื่อดัง I'm donut?
4-Piece Assort Box -- 1,728 เยน (รวมภาษี)
ชุดพิเศษที่จัดทำขึ้นเพื่อ "HUMAN AND NATURE" โดยเฉพาะ กล่องรุ่นลิมิเต็ดที่ตกแต่งด้วยงานศิลปะของฮิราโกะ บรรจุโดนัทรสยอดนิยม 4 ชิ้นจาก I'm donut? พร้อมสติกเกอร์ที่มีเฉพาะในงานนี้เท่านั้น
เนื้อหาในชุด
- กล่องดีไซน์พิเศษโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ
- I'm donut? Original, Fresh French Cruller, Chocolat Berry, และ Custard (อย่างละ 1 ชิ้น รวม 4 ชิ้น)
- สติกเกอร์สำหรับงานนี้เท่านั้น
สติกเกอร์มีจำนวนจำกัด 15,000 ชิ้น จนกว่าของจะหมด
Special Collab Donut -- 648 เยน (รวมภาษี)
โดนัทรูปทรง "ต้นไม้" ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ในผลงานของฮิราโกะ โดนัทไร้กลูเตนนี้สอดไส้ครีมพิสตาชิโอและแยมเบอร์รีแบบจัดเต็ม เคลือบด้วยช็อกโกแลตรสชาเขียว ลองสังเกตรายละเอียดพื้นผิวไม้และช็อกโกแลตคาราเมลที่ขอบโดนัทให้ดี
เพลิดเพลินกับหลากหลายรสชาติและเนื้อสัมผัสไปพร้อมกัน
เนื้อหาในชุด
- กล่องดีไซน์พิเศษโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ
- Special Collab Donut
- สติกเกอร์สำหรับงานนี้เท่านั้น
สติกเกอร์มีจำนวนจำกัด 15,000 ชิ้น จนกว่าของจะหมด
2. เสื้อยืดคอลแลบ "NEUTRALWORKS." x ยูอิจิ ฮิราโกะ
เสื้อยืดพิเศษจากแบรนด์สุขภาพ NEUTRALWORKS. พิมพ์ลายผลงานของ ยูอิจิ ฮิราโกะ (ผลิตเพียง 50 ตัว)
- ราคา: 7,700 เยน (รวมภาษี)
- สถานที่จำหน่าย: NEUTRALWORKS. HIBIYA, Tokyo Midtown Hibiya ชั้น 3
3. สินค้าออฟฟิเชียลจากนิทรรศการ
สินค้าใหม่ที่เพิ่มเข้ามา ทั้งพวงกุญแจตุ๊กตาสุนัขและแมว กระเป๋าใส่ตุ๊กตาใบใหม่ และสินค้าเอ็กซ์คลูซีฟ เช่น เสื้อยืดและกระเป๋าผ้า จะวางจำหน่ายในงาน สินค้าบางรายการยังสามารถซื้อได้ผ่านร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ (https://shop.yuichihirako.com/)
กิจกรรมสำหรับทุกวัยโดยศิลปิน
ตลอดระยะเวลาจัดนิทรรศการ ผู้เข้าชมสามารถเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความเข้าใจในงานศิลปะให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทั้งทัวร์แกลเลอรี การเสวนาพิเศษ เวิร์กชอปแต่งนิทาน และกิจกรรมแจกลายเซ็นร่วมกับศิลปินและภัณฑารักษ์
ทัวร์แกลเลอรี
นำทัวร์โดย ยูอิจิ ฮิราโกะ และ ยูจิ อากิโมโตะ
- วันเวลา: 5 กันยายน (เสาร์) 11:00 น. - 11:30 น. (รอบแรก) / 15:00 น. - 15:30 น. (รอบที่สอง)
- สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya Hall ชั้น 6
ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า (แบบฟอร์มสำรองที่นั่ง: Tickets & Pricing | HUMAN AND NATURE)
เวิร์กชอป: "การแต่งนิทาน"
เวิร์กชอปที่ให้ผู้เข้าชมจินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้น "ก่อน" หรือ "หลัง" ฉากในภาพวาดของฮิราโกะ และสร้างสรรค์เรื่องราวต้นฉบับของตัวเอง
- วันเวลา: 12 กันยายน (เสาร์) 11:00 น. - 12:00 น. (สำหรับเด็ก) / 14:00 น. - 16:00 น. (สำหรับผู้ใหญ่)
- สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya ชั้น 9, Conference Room 6
ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า (แบบฟอร์มสำรองที่นั่ง: HUMAN AND NATURE | Peatix)
เสวนาพิเศษ "HUMAN AND NATURE"
- วันเวลา: 28 กันยายน (จันทร์)
- สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya ชั้น 8, Conference Rooms 1 & 2
โปรแกรม
ช่วงที่ 1 (13:00 น. - 14:00 น.)
- หัวข้อ: บทสนทนากับ ยูอิจิ ฮิราโกะ -- ทำไมต้นไม้ถึงกลายเป็นมนุษย์?
- วิทยากร: ยูอิจิ ฮิราโกะ, ยูจิ อากิโมโตะ
ช่วงที่ 2 (15:00 น. - 16:30 น.)
- หัวข้อ: ศิลปะ สถาปัตยกรรม และเมือง
- วิทยากร: ยูอิจิ ฮิราโกะ, ยูจิ อากิโมโตะ, ทากายูกิ สุโอ, ยูฮิโตะ คาวาอิ
ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า (แบบฟอร์มสำรองที่นั่ง: HUMAN AND NATURE | Peatix)
กิจกรรมแจกลายเซ็นโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ และ ยูจิ อากิโมโตะ
วันเวลา:
- 5 กันยายน 2026 (เสาร์), 13:00 น. - 14:00 น.
- 12 กันยายน 2026 (เสาร์), 17:00 น. - 18:00 น.
- 28 กันยายน 2026 (จันทร์), 17:00 น. - 18:00 น.
สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya Hall ชั้น 6
ไม่ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า เปิดให้ทุกคนที่ซื้อสินค้าที่กำหนด
โปรแกรมทัวร์หนึ่งวัน Tennozu, Niiza และ Hibiya กับ อากิโมโตะ และ ฮิราโกะ
ในวันที่ 12 ตุลาคม (จันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์) ยูจิ อากิโมโตะ และ ยูอิจิ ฮิราโกะ จะจัดโปรแกรมพิเศษเยี่ยมชมนิทรรศการและสตูดิโอของศิลปิน โดยเริ่มจาก THE HIRAKO HOUSE TOKYO ใน Tennozu ต่อด้วยสตูดิโอผลิตผลงานขนาดใหญ่ของฮิราโกะใน Niiza ซึ่งปกติไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชม และปิดท้ายที่นิทรรศการ "HUMAN AND NATURE" ที่ Tokyo Midtown Hibiya
รายละเอียดโปรแกรมและการสมัครจะประกาศให้ทราบภายหลังทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและอินสตาแกรมของ ยูอิจิ ฮิราโกะ
จัดโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ สตูดิโอ
สิทธิพิเศษและส่วนลดจากร้านค้ารอบฮิบิยะ
เพื่อร่วมเฉลิมฉลองนิทรรศการ ร้านค้าใน Tokyo Midtown Hibiya และบริเวณใกล้เคียง รวมถึงร้าน Hibiya Matsumotoro ในสวนฮิบิยะที่มีการจัดวางผลงานกลางแจ้ง ได้จัดโปรโมชั่นมอบของที่ระลึกและส่วนลดพิเศษ เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สนุกกับการชมนิทรรศการ ควบคู่ไปกับการเดินเล่น ชอปปิ้ง และรับประทานอาหารในย่านฮิบิยะ
รับสติกเกอร์ฟรีเมื่อซื้อของที่ Tokyo Midtown Hibiya
ลูกค้าที่มียอดซื้อตั้งแต่ 3,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไปจากร้านค้าที่ร่วมรายการ 29 แห่งใน Tokyo Midtown Hibiya จะได้รับสติกเกอร์รุ่นลิมิเต็ดที่ออกแบบโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ จนกว่าของจะหมด (จำกัด 20,000 ชิ้นแรก)
ร้านค้าบางแห่งอาจไม่เข้าร่วม ตรวจสอบรายชื่อร้านค้าด้านล่าง ไม่สามารถนำใบเสร็จจากหลายร้านมารวมกันได้ จนกว่าของจะหมด
ร้านค้าที่ร่วมรายการ: TATRAS CONCEPT STORE, MASTERMIND TOKYO, A.P.C., THE NORTH FACE PLAY, NEUTRALWORKS.HIBIYA, Isetan Mirror Make & Cosmetics, Jet Set, LINC ORIGINAL MAKERS, Angelica Michelle, KOSelig JAPAN, ACCA KAPPA, STATE OF ESCAPE, PELLICO, EYEVAN LUXE, DAVAN, REAL DESIGN SITE, Fair Liar, Sanyo Yamacho, FEILER, TENERITA, Smith, TODAY'S SPECIAL, HIBIYA CENTRAL MARKET, YELLOWKORNER, marimekko, Tempo Hibiya, Tomod's, BIANCA BARNET BY OASEEDS, THREE
รับสติกเกอร์คอลแลบฟรีจาก I'm donut?
ลูกค้าที่ซื้อสินค้าจากร้าน I'm donut? จะได้รับสติกเกอร์คอลแลบรุ่นลิมิเต็ดที่วาดโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ
จำกัด 15,000 ชิ้นแรก จนกว่าของจะหมด
ส่วนลดด้วยหางตั๋วจาก "TOHO Cinemas Hibiya" หรือใบเสร็จจาก "Hibiya Matsumotoro"
ส่วนลดค่าเข้าชมด้วยหางตั๋วภาพยนตร์ "TOHO Cinemas Hibiya"
ตั๋วหนึ่งใบใช้ได้สำหรับหนึ่งคน ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นได้ ใช้ได้เฉพาะการเข้าชมในช่วงจัดนิทรรศการ (5 กันยายน ถึง 18 ตุลาคม)
สิทธิพิเศษด้วยใบเสร็จจาก "Hibiya Matsumotoro"
ร้าน Hibiya Matsumotoro ร้านอาหารเก่าแก่ในสวนฮิบิยะที่ตั้งอยู่ใกล้ผลงานกลางแจ้ง มอบส่วนลดพิเศษแก่ลูกค้าที่แสดงใบเสร็จจากร้านอาหาร
ใบเสร็จหนึ่งใบใช้ได้สูงสุด 4 คน ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นได้ ใช้ได้เฉพาะการเข้าชมในช่วงจัดนิทรรศการ (5 กันยายน ถึง 18 ตุลาคม)
ราคาค่าเข้าชม (ตั๋ววัน): ทั่วไป 1,500 เยน / นักศึกษาและอาชีวศึกษา 1,200 เยน / มัธยมต้นและมัธยมปลาย 800 เยน / ประถมและต่ำกว่า เข้าชมฟรี
ประวัติศิลปิน
ยูอิจิ ฮิราโกะ
เกิดที่โอคายามะในปี 1982 ปัจจุบันพำนักที่โตเกียว จบการศึกษาจากโปรแกรมจิตรกรรมที่ Wimbledon College of Art สหราชอาณาจักร ในปี 2006 ผลงานของเขาเน้นความสัมพันธ์ระหว่างพืช ธรรมชาติ และผู้คน รวมถึงความกำกวมและคำถามที่เกิดขึ้นภายในความสัมพันธ์เหล่านั้น
ด้วยการตั้งคำถามถึงนิยามของ "ธรรมชาติ" ในบริบทที่มนุษย์ควบคุมพืช เช่น ไม้กระถาง ต้นไม้ริมทาง หรือพืชในสวน ฮิราโกะสำรวจขอบเขตระหว่างธรรมชาติและผู้คนในสังคมร่วมสมัยผ่านผลงานของเขา
แนวทางการทำงานเน้นไปที่จิตรกรรม แต่ยังครอบคลุมงานวาดเส้น ประติมากรรม งานจัดวาง และการแสดงเสียง
เขาจัดแสดงผลงานระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง ทั้งในเกาหลีใต้ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
ความเห็น:
Tokyo Midtown Hibiya ตั้งอยู่ใจกลางเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนและประสิทธิภาพ สิ่งที่ผมต้องการถ่ายทอดในสถานที่แห่งนี้คือคำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในโลกที่หมุนรอบค่านิยมที่ยึดมนุษย์เป็นศูนย์กลาง: เราควรมีความสัมพันธ์กับธรรมชาติและพืชอย่างไรต่อไปในอนาคต?
ภายใต้วาทกรรมที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เช่น การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและ SDGs ในหลายประเทศที่พัฒนาแล้ว ผมสงสัยว่า "ธรรมชาติที่แท้จริง" ที่เราควรเผชิญหน้ากันจริงๆ นั้นถูกทิ้งไว้ที่ไหนหรือเปล่า บางทีธรรมชาติที่เราหันไปพึ่งพาเพื่อเยียวยาใจ อาจเป็นเพียง "วัตถุที่ถูกควบคุมอย่างสูง" เพื่อความสะดวกของมนุษย์เท่านั้น
"HUMAN AND NATURE" นำเสนอความขัดแย้งและขอบเขตที่ยังไม่ได้ข้อสรุปของธรรมชาติที่ถูกสร้างขึ้นในผังเมืองด้วยมือมนุษย์ การวางผลงานของผมไว้ในใจกลางสังคมร่วมสมัยที่พัฒนาไปไกล ทำให้ผมอยากรู้ว่าผู้ชมจะพบเจออะไรที่นั่น มันคือความพยายามที่จะสั่นคลอนนิยามของโลกที่สังคมกำหนดไว้ และเป็นสิ่งหนึ่งที่ผมรอคอยด้วยตัวเอง
ประวัติภัณฑารักษ์
ยูจิ อากิโมโตะ
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ GO FOR KOGEI ศาสตราจารย์กิตติคุณมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว ผู้อำนวยการพิเศษพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ Tainan National University of the Arts และนักวิจารณ์ศิลปะ เกิดที่โตเกียวในปี 1955 จบการศึกษาจากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว เขาเริ่มมีส่วนร่วมในโครงการศิลปะนาโอชิมะในปี 1991
เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Benesse Art Site Naoshima, ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Chichu (2004-2006), ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ (2007-2017), ผู้อำนวยการและศาสตราจารย์พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว (2015-2021) และผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเนริมะ (2017-2023) ปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ GO FOR KOGEI
โครงการและนิทรรศการที่สำคัญของเขา ได้แก่ "Standard" และ "Naoshima Standard 2" (นาโอชิมะ); เทศกาลงานฝีมือโลกคานาซาวะ ครั้งที่ 1-3 (คานาซาวะ; ไต้หวัน); "工芸未来派" (คานาซาวะ; นิวยอร์ก); "Inoue Yuichi 1916-1985 -- The Liberation of Calligraphy" ซึ่งจัดเป็นโปรแกรมทางการของ Japonismes 2018 (ปารีส); และ "The Art of the Everyday -- Those Who Keep Expressing Without Being Known" (โตเกียว) หนังสือของเขารวมถึง Art Shiko (President Inc., 2019)
ความเห็น:
รูปทรงมนุษย์ที่มีหัวเป็นพืชในผลงานของ ยูอิจิ ฮิราโกะ ไม่ใช่สัญลักษณ์ในการเฉลิมฉลองธรรมชาติ หรือการวิพากษ์สังคมมนุษย์ แต่ยืนหยัดอยู่ระหว่างผู้คนและธรรมชาติ เมืองและป่า ความเป็นจริงและจินตนาการ พวกเขาดำรงอยู่เป็น "ผู้สังเกตการณ์" ที่เงียบงันเฝ้ามองโลก ในนิทรรศการนี้ จิตรกรรมและผลงานสามมิติได้สร้างภูมิทัศน์เดียวกัน และผู้ชมได้แบ่งปันช่วงเวลากับผลงานขณะเดินชม ไม่ใช่การเล่าเรื่องราว แต่เป็นการก่อให้เกิดภูมิทัศน์ นิทรรศการนี้ช่วยให้คุณสัมผัสถึงแก่นแท้ของความคิดสร้างสรรค์ของ ยูอิจิ ฮิราโกะ
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่อนิทรรศการ: "HUMAN AND NATURE"
- วันเวลา: 5 กันยายน (เสาร์) ถึง 18 ตุลาคม (อาทิตย์) 2026 *ไม่ปิดทำการตลอดช่วงจัดนิทรรศการ
- เวลา: 11:00 น. - 20:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 19:30 น.)
- สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya Hall ชั้น 6
- ที่อยู่: Tokyo Midtown Hibiya, 1-1-2 ยูราคุโจ, จิโยดะ, โตเกียว
- ค่าเข้าชม:
- ตั๋วออนไลน์: ทั่วไป 2,000 เยน / นักศึกษาและอาชีวศึกษา 1,500 เยน / มัธยมต้นและมัธยมปลาย 1,000 เยน / ประถมและต่ำกว่า เข้าชมฟรี
- ตั๋ววัน: ทั่วไป 2,200 เยน / นักศึกษาและอาชีวศึกษา 1,600 เยน / มัธยมต้นและมัธยมปลาย 1,100 เยน / ประถมและต่ำกว่า เข้าชมฟรี
- ผู้มีบัตรผู้พิการ: ทั่วไป 1,500 เยน / นักศึกษาและอาชีวศึกษา 1,200 เยน / มัธยมต้นและมัธยมปลาย 800 เยน / ประถมและต่ำกว่า เข้าชมฟรี (ผู้ดูแลหนึ่งคนเข้าฟรี เฉพาะตั๋ววันเท่านั้น)
- ช่องทางจำหน่ายตั๋ว: จำหน่ายตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม (พุธ) 2026 ผ่านช่องทางต่างๆ (MSP Ticket, ArtSticker, ART PASS, asoview!, Lawson Ticket, Peatix)
- URL: Tickets & Pricing | HUMAN AND NATURE
- ผู้จัด: Mitsui Fudosan Co., Ltd.
- ดูแลและวางแผน: ยูจิ อากิโมโตะ, สตูดิโอ ยูอิจิ ฮิราโกะ
- พันธมิตร: โปรแกรมพันธมิตร ARTE (Tokyo International Culture and Arts Festival)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
กิจกรรมนี้จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมพันธมิตร ARTE (Tokyo International Culture and Arts Festival)
