เตาผิงน้ำมันก๊าดแบบพาความร้อนรุ่นใหม่สองรุ่นจาก Toyotomi ได้แก่ "Classic (CL-N25)" ในสีน้ำเงินเนวี่และสีงาช้าง และ "Moon Lighter (ML-N25)" ในสีดำ จะเริ่มวางจำหน่ายในเวลา 12:00 น. ของวันอังคารที่ 6 ตุลาคม 2026
เตาผิงเหล่านี้ถ่ายทอด "บรรยากาศ" ของเตาผิงแบบพาความร้อนจาก Toyotomi ในยุคก่อนๆ โดยมีเปลวไฟที่ส่องสว่างเป็นเจ็ดสีอยู่หลังตะแกรงกันความร้อนสไตล์คลาสสิกแบบโบราณ และเปลวไฟที่ดูเหมือนแสงจันทร์ที่เกิดจากกระจกสีขาว พร้อมทั้งผสมผสานเข้ากับการตกแต่งภายในบ้านสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว โดยรุ่น "Classic (CL-N25)" มีให้เลือกสองสีคือสีน้ำเงินเนวี่และสีงาช้าง ส่วนรุ่น "Moon Lighter (ML-N25)" มีสีดำ รวมทั้งหมด 3 สี
สินค้าจะเริ่มวางจำหน่ายในเวลา 12:00 น. ของวันที่ 6 ตุลาคม 2026 ที่ร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการของ Toyotomi และจะทยอยวางจำหน่ายที่ร้านค้าอย่างเป็นทางการของ Toyotomi บนแพลตฟอร์ม Amazon, Rakuten Ichiba และ Yahoo! Shopping ตามลำดับต่อไป
ไม่ใช่การผลิตใหม่และไม่ใช่การออกแบบใหม่ทั้งหมด: เรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์

Toyotomi เริ่มผลิตเตาผิง Rainbow ในช่วงทศวรรษ 1980 เตาผิง Rainbow ซึ่งได้รับความนิยมมายาวนานเป็นหนึ่งในเตาผิงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Toyotomi โดยประวัติศาสตร์ของ Rainbow เริ่มต้นขึ้นด้วยรุ่น "RB-2" ที่เปิดตัวในปี 1980
สายการผลิตนั้นได้รับการสืบทอดโดยรุ่นสปินออฟอย่าง "ML-21 Moon Lighter" ในปี 1988 เปลวไฟของรุ่นนี้เผาไหม้อย่างนุ่มนวลและเงียบสงบราวกับแสงจันทร์ และแสงที่กะพริบผ่านตะแกรงกันความร้อนแบบซี่แนวตั้งได้กลายเป็นความทรงจำในฤดูหนาวของใครหลายคน
ในปี 2014 รุ่น "CL-25E" ได้ตามมา โดยมาพร้อมกับตะแกรงกันความร้อนสไตล์คลาสสิกแบบโบราณ แผ่นด้านบนที่มีรอยตัดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระจกสี และตัวเครื่องสีน้ำเงินเนวี่เข้ม นับเป็นรุ่นที่แฟนๆ ชื่นชอบมาอย่างยาวนานในฐานะจุดสูงสุดของการออกแบบที่สั่งสมมาตั้งแต่ยุคโชวะ

รุ่น "Classic" และ "Moon Lighter" ใหม่นี้ไม่ใช่แค่การนำรุ่นเก่ากลับมาผลิตใหม่ทั้งหมด แต่เป็นการสืบทอด "บรรยากาศ" ของการออกแบบในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็นเปลวไฟที่กะพริบผ่านตะแกรง ความร้อนแบบแผ่รังสีที่นุ่มนวลซึ่งให้ความอบอุ่นลึกถึงแก่น และความเงียบที่เป็นเอกลักษณ์ของเตาผิงน้ำมันก๊าดที่ไม่ใช้ไฟฟ้า
มาตรฐานความปลอดภัย คุณภาพวัสดุ และความเหมาะสมกับการอยู่อาศัยในปัจจุบันได้รับการปรับปรุงตามความจำเป็น เตาผิงเหล่านี้ยังคงรักษาคุณสมบัติที่ดีของยุคสมัยก่อนไว้ในขณะที่กลมกลืนกับพื้นที่ใช้สอยในปัจจุบัน ซึ่งเกิดจากการตัดสินใจอย่างรอบคอบว่าจะเก็บส่วนใดไว้และจะปรับปรุงส่วนใด
ถึงจะไม่ใช่การผลิตใหม่ทั้งหมด แต่เตาผิงเหล่านี้ก็เปรียบเสมือนสิ่งที่ชวนให้ระลึกถึงช่วงเวลานั้น และนั่นคือตัวตนของเตาผิงรุ่นนี้
ภาพรวมผลิตภัณฑ์
Classic: ตะแกรงกันความร้อนแบบคลาสสิกและเปลวไฟเจ็ดสี

จุดเด่นของรุ่น Classic คือ ตะแกรงกันความร้อนสไตล์คลาสสิกแบบโบราณ ที่ล้อมรอบกระบอกเผาไหม้ คุณสามารถมองเห็นเปลวไฟที่ส่องสว่างเป็นเจ็ดสีผ่านซี่เหล็กที่สลักลวดลายแบบอาหรับ (Karakusa) โดยมีให้เลือกสองสี ได้แก่ สีน้ำเงินเนวี่สุดคลาสสิกและสีงาช้างที่กลมกลืนไปกับห้อง
ตะแกรงกันความร้อนลายอาหรับสุดคลาสสิกที่ผสานตะวันออกและตะวันตก

ลวดลายอาหรับเป็นศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีความสง่างามแบบตะวันตกแฝงอยู่ ตะแกรงนี้ยังคงสะท้อนถึง "ความอบอุ่นแบบคลาสสิก" ที่เตาผิงน้ำมันก๊าดในยุคโชวะมอบให้
แผ่นด้านบนสุดคลาสสิกที่ใส่ใจในรายละเอียด

แผ่นด้านบนของรุ่น Classic มีการออกแบบที่มีรอยตัดซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากกระจกสี ความใส่ใจในรายละเอียดปรากฏให้เห็นทั่วทั้งชิ้นงาน
หมายเหตุ: Toyotomi จำหน่ายขาตั้งหม้อ (Gotoku แยกจำหน่าย) สำหรับเตาผิงซีรีส์ RL และ RB แต่ไม่สามารถใช้ร่วมกับรูปทรงแผ่นด้านบนของรุ่น CL-N25 ได้ โปรดตรวจสอบก่อนทำการสั่งซื้อ
ตัวอักษร "Classic" และส่วนควบคุม

แผงด้านหน้ามีคำว่า "Classic" ส่วนควบคุมเป็นปุ่มหมุนเรียบง่าย แต่ก็ยังคงความใส่ใจในการออกแบบไว้เช่นเดิม เครื่องหมายที่แสดงการจุดไฟและการดับไฟทำหน้าที่เป็นตัวบอกสถานะในขณะที่ยังเป็นการออกแบบที่สมบูรณ์แบบ ทั้งลูกศรตกแต่งที่โค้งมนอย่างสง่างาม โดยมีไอคอนรูปเพชรที่ฝั่งดับไฟและไอคอนรูปเปลวไฟที่ฝั่งจุดไฟ
เปลวไฟเจ็ดสีที่มาจากเทคโนโลยีของ Toyotomi

การเคลือบผิวแบบเรนโบว์ที่ทำให้เกิดเปลวไฟเจ็ดสีเป็นเทคโนโลยีเฉพาะของ Toyotomi โดยมีการเคลือบสารพิเศษลงบนกระจกและปล่อยทิ้งไว้ ซึ่งการหักเหของแสงที่เกิดขึ้นขณะที่สารแห้งจะก่อให้เกิดสีทั้งเจ็ด ขณะเผาไหม้ ความสว่างจะเทียบเท่ากับหลอดไส้ขนาด 40 วัตต์ จึงช่วยให้แสงสว่างแก่ห้องอย่างนุ่มนวลในขณะที่ให้ความอบอุ่น
ข้อมูลผลิตภัณฑ์

(A) สีน้ำเงินเนวี่

(C) สีงาช้าง
- รุ่น: CL-N25
- สี: (A) น้ำเงินเนวี่ / (C) งาช้าง
- ราคา: 38,500 เยน รวมภาษี (35,000 เยน ไม่รวมภาษี)
- กำลังความร้อน: 2.50 kW ถึง 1.25 kW
- พื้นที่ทำความร้อนที่แนะนำ: สูงสุด 7 เสื่อทาทามิ (11.5 ตร.ม.) สำหรับบ้านไม้; สูงสุด 9 เสื่อทาทามิ (15.0 ตร.ม.) สำหรับอพาร์ตเมนต์คอนกรีต
- ความจุถังน้ำมัน: 4.9 ลิตร
- ขนาด (รวมฐาน): สูง 480 × กว้าง 388 × ลึก 388 มม.
- น้ำหนัก: ประมาณ 6.2 กก.
- ไส้ตะเกียงทนความร้อนที่ใช้ร่วมกันได้: ประเภท 23
- แบตเตอรี่: ใช้แบตเตอรี่ขนาด C จำนวน 4 ก้อน (แยกจำหน่าย)
- ประเทศผู้ผลิต: ญี่ปุ่น
Moon Lighter: เปลวไฟที่อ่อนโยนราวกับแสงจันทร์

กระบอกเผาไหม้กระจกของรุ่น Moon Lighter มีการเคลือบสีขาวพิเศษ เมื่อจุดไฟ กระจกจะแผ่รังสีอินฟราเรดไกลและเติมเต็มห้องด้วยแสงที่นุ่มนวล มีความโดดเด่นที่กลมกลืนเข้ากับห้องได้อย่างเป็นธรรมชาติในฐานะของตกแต่งภายในสำหรับฤดูหนาว ไม่ว่าจะจุดไฟหรือไม่ก็ตาม
เปลวไฟที่อ่อนโยนราวกับแสงจันทร์

กระบอกเผาไหม้กระจกของรุ่น Moon Lighter มีการเคลือบสีขาวพิเศษ เมื่อจุดไฟ กระจกจะแผ่รังสีอินฟราเรดไกลและเติมเต็มห้องด้วยแสงที่นุ่มนวล ซึ่งสบายตาและให้ความอบอุ่นอย่างนุ่มนวล
แผ่นด้านบนสำหรับทำอาหาร ที่ใช้ร่วมกับขาตั้งหม้อได้

แผ่นด้านบนมีความกว้าง คุณจึงสามารถวางกาต้มน้ำหรือหม้อขนาดเล็กเพื่อต้มได้ แผ่นด้านบนของรุ่น ML-N25 สามารถใช้ร่วมกับขาตั้งหม้อ (Gotoku แยกจำหน่าย) ของ Toyotomi ที่ผลิตสำหรับซีรีส์ RB และ RL ได้ ดังนั้นจึงสามารถใช้ทำอาหารประเภทหม้อไฟหรือเมนูตุ๋นต่างๆ ได้ เป็นเตาผิงที่ช่วยให้คุณใช้เวลาในฤดูหนาวด้วยการนั่งหน้าเตาผิงน้ำมันก๊าด ฟังเสียงหม้อตุ๋นเดือดเบาๆ
ตัวอักษร "Moon Lighter" ที่สื่อสารอย่างเงียบๆ

แผงด้านหน้ามีคำว่า "Moon Lighter" แม้ในเวลาที่ไม่ได้ใช้งาน ตัวอักษรเหล่านี้ก็สื่อถึงลักษณะของเตาผิงได้อย่างเงียบเชียบ มาพร้อมกับตะแกรงกันความร้อนที่ดูเฉียบคมและตัวเครื่องสีดำเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ทำให้ดูโดดเด่นและกลมกลืนไปกับการตกแต่งภายในในช่วงฤดูหนาวไม่ว่าจะจุดไฟหรือไม่ก็ตาม
ข้อมูลผลิตภัณฑ์

- รุ่น: ML-N25
- สี: (B) ดำ
- ราคา: 35,200 เยน รวมภาษี (32,000 เยน ไม่รวมภาษี)
- กำลังความร้อน: 2.50 kW ถึง 1.25 kW
- พื้นที่ทำความร้อนที่แนะนำ: สูงสุด 7 เสื่อทาทามิ (11.5 ตร.ม.) สำหรับบ้านไม้; สูงสุด 9 เสื่อทาทามิ (15.0 ตร.ม.) สำหรับอพาร์ตเมนต์คอนกรีต
- ความจุถังน้ำมัน: 4.9 ลิตร
- ขนาด (รวมฐาน): สูง 474.5 × กว้าง 388 × ลึก 388 มม.
- น้ำหนัก: ประมาณ 6.2 กก.
- ไส้ตะเกียงทนความร้อนที่ใช้ร่วมกันได้: ประเภท 23
- แบตเตอรี่: ใช้แบตเตอรี่ขนาด C จำนวน 4 ก้อน (แยกจำหน่าย)
- ประเทศผู้ผลิต: ญี่ปุ่น
สถานที่จำหน่าย
- ร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการของ Toyotomi (เริ่มจำหน่ายตั้งแต่เวลา 12:00 น. วันที่ 6 ตุลาคม 2026): https://store.toyotomi.jp/