UNWIND HOTEL & BAR Otaru ภูมิใจนำเสนอนิทรรศการครั้งที่ 16 ของโครงการแกลเลอรีภายในโรงแรม UNWIND GALLERY โดยนิทรรศการชุดใหม่ "Bloom for me" จากศิลปินชาวฮอกไกโด SARU 1 จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน (วันจันทร์) ถึง 30 สิงหาคม (วันอาทิตย์) ปี 2026
UNWIND GALLERY
UNWIND HOTEL & BAR Otaru ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงแรม Koshinaya ซึ่งก่อสร้างขึ้นในปี 1931 ในฐานะโรงแรมแห่งแรกของฮอกไกโดที่รองรับแขกชาวต่างชาติ อาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์ของเมืองโอตารุและรวมอยู่ใน "กลุ่มมรดกอุตสาหกรรมสมัยใหม่ 33 แห่ง" ของกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม โดยได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยรสนิยมที่ทันสมัยแต่ยังคงรักษาบรรยากาศทางประวัติศาสตร์และความงดงามทางสถาปัตยกรรมไว้ได้อย่างครบถ้วน
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022 โรงแรมได้ดำเนินโครงการ UNWIND GALLERY เพื่อเป็นเวทีในการแบ่งปันวัฒนธรรมของฮอกไกโดสู่สายตาชาวโลกผ่านงานศิลปะ แกลเลอรีนี้ครอบคลุมพื้นที่ล็อบบี้ชั้นหนึ่งและ Bar Ignis Otaru โดยมีการหมุนเวียนนิทรรศการของศิลปินที่มีความเชื่อมโยงกับฮอกไกโดตลอดทั้งปี
แกลเลอรีแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่อบอวลไปด้วยสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโค ซึ่งเป็นสไตล์ที่เฟื่องฟูในยุโรปและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1910 ถึง 1930 ทำให้ตัวอาคารเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทางศิลปะ ผลงานที่จัดแสดงมีจำหน่าย และทางโรงแรมยังมีบริการค็อกเทลจับคู่กับงานศิลปะที่ถ่ายทอดโลกทัศน์ของนิทรรศการแต่ละชุดออกมาเป็นรสชาติและกลิ่นหอม
เข้าชมฟรีและเปิดต้อนรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นแขกของโรงแรม ชาวเมืองในท้องถิ่น หรือนักเดินทางที่สัญจรผ่านไปมา แกลเลอรีเปิดให้เข้าชมได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 7:00 น. ถึง 12:00 น. (เที่ยงคืน)
ข้อมูลนิทรรศการ
- นิทรรศการ: SARU 1 "Bloom for me"
- สถานที่: UNWIND GALLERY ชั้น 1 โรงแรม UNWIND HOTEL & BAR Otaru
- ระยะเวลา: 1 มิถุนายน 2026 (วันจันทร์) ถึง 30 สิงหาคม 2026 (วันอาทิตย์)
- ค่าเข้าชม: ฟรี (เปิดทุกวัน 7:00 น. ถึง 12:00 น.)
กำหนดการที่ศิลปินจะมาปรากฏตัวจะประกาศให้ทราบผ่าน Instagram ทางการของโรงแรม
SARU 1: "Bloom for me"
สำหรับการจัดนิทรรศการครั้งที่ 16 ของ UNWIND GALLERY ศิลปินชาวฮอกไกโด SARU 1 ขอนำเสนอผลงานชุด "Bloom for me" โดยมีแนวคิดหลักคือ "การสัมผัสถึงฤดูกาลเสมือนการตกหลุมรัก" รวบรวมผลงาน 25 ชิ้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดอกไม้และพืชพรรณ โดยจัดแสดงเต็มพื้นที่ชั้นหนึ่งตั้งแต่ล็อบบี้ไปจนถึง Bar Ignis Otaru
ผลงานของ SARU 1 โดดเด่นด้วยสไตล์กราฟิกมากกว่าความสมจริง สร้างสรรค์ขึ้นจากการวางชั้นสีอะคริลิกด้วยฝีแปรงที่มั่นคงและฉับไว ภาพวาดเหล่านี้ชวนให้นึกถึงบรรยากาศช่วงต้นฤดูร้อนของฮอกไกโด ดอกไม้ที่พัดไหวตามสายลม สดใสแต่พริ้วไหวเป็นอิสระ สะท้อนถึงความเบิกบานและความตื่นเต้นอันอ่อนโยนของการตกหลุมรักครั้งใหม่
คำกล่าวจากศิลปิน
การเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลเปรียบเสมือนความรู้สึกของการตกหลุมรัก
สายลมที่สัมผัสผิวกายในรอบหลายเดือน ท้องฟ้าที่ยังคงสว่างไสวในเวลา 1 ทุ่ม เสียงดอกไม้ไฟแว่วดังมาจากที่ไกลๆ สายรุ้งหลังฝนตกในฤดูร้อน เสียงแมลงในฤดูใบไม้ร่วงยามค่ำคืน นิ้วเท้าที่เย็นเฉียบในรองเท้าแตะ ถนนที่ดูเหนื่อยล้า สวนหลังบ้านของเพื่อนบ้านที่ถูกห่อหุ้มด้วยหิมะ กลิ่นของเตาผิง วันที่ต้องเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านเพราะหิมะตก
ความโหยหาคือสิ่งที่ประกอบสร้างขึ้นจากทั้งความสุขและความเศร้า
"Bloom for me" แฝงความหมายว่า "หลงรักฉันเถอะ" การตกหลุมรักบางสิ่งทำให้การมีชีวิตอยู่เป็นเรื่องสนุก ทำให้โลกใบนี้ดูมีสีสันและน่าตื่นเต้น ผ่านนิทรรศการชุดนี้ที่รวบรวมพืชพรรณ สวน และสิ่งมีชีวิต ฉันหวังว่าคุณจะสัมผัสได้ถึงความสุขและความเศร้าเสมือนการตกหลุมรักครั้งแรก เมื่อคุณมีความรัก แม้แต่ฉากธรรมดาๆ ก็ดูราวกับภาพยนตร์ที่วิเศษ นั่นไม่ใช่การใช้ชีวิตที่เติมเต็มอย่างงดงามหรอกหรือ?
ค็อกเทลจับคู่กับงานศิลปะ: Lucent Petals
จุดเด่นของ UNWIND GALLERY คือ Bar Ignis Otaru ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนต่อขยายของแกลเลอรี พร้อมกับนิทรรศการ "Bloom for me" บาร์ได้นำเสนอค็อกเทลพิเศษในช่วงเวลาจำกัดที่ออกแบบมาเพื่อสื่อถึงโลกทัศน์ของนิทรรศการผ่านรสชาติและกลิ่นหอม
ค็อกเทลสำหรับนิทรรศการนี้คือ "Lucent Petals" ซึ่งตั้งชื่อขึ้นเพื่อให้ชวนนึกถึงจังหวะหัวใจที่เต้นระรัวยามมีความรัก ใสสะอาดและบอบบางราวกับกลีบดอกไม้โปร่งแสง เครื่องดื่มนี้เป็นการผสมผสานจินสองชนิดเข้ากับเหล้าเอลเดอร์ฟลาวเวอร์ (ที่มีกลิ่นหอมหวานสดชื่น) และเหล้าเบอร์กามอต (ที่มีกลิ่นหอมสดชื่นคล้ายผลไม้ตระกูลส้ม) ปิดท้ายด้วยไซเดอร์ที่ผลิตในฮอกไกโด
ผลลัพธ์ที่ได้คือเครื่องดื่มที่ดื่มง่าย ให้ความสดชื่น พร้อมสัมผัสของกลิ่นดอกไม้ที่หอมอบอวลยาวนาน
Bar Ignis Otaru
- สถานที่: Bar Ignis Otaru ชั้น 1 โรงแรม UNWIND HOTEL & BAR Otaru
- ราคา: 1,600 เยน (รวมภาษีแล้ว)
- เวลาทำการ: 19:30 น. ถึง 23:30 น. (สั่งอาหาร/เครื่องดื่มรอบสุดท้าย 23:00 น.)
เกี่ยวกับ SARU 1
SARU 1 (ซารุวัน) เกิดที่เมืองฟุคางาวะ จังหวัดฮอกไกโด และเติบโตในโอตารุก่อนจะย้ายไปโตเกียวตอนอายุ 19 ปี ต่อมาเธอย้ายกลับมาที่โอตารุและมีผลงานการ์ตูนตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shonen Jump ของสำนักพิมพ์ Shueisha โดยใช้เวลาประมาณ 4 ปีในการพัฒนาเนื้อเรื่องร่วมกับบรรณาธิการ หลังจากหยุดพักไปช่วงหนึ่งเนื่องจากแต่งงานและมีบุตร เธอได้กลับมาทำงานในฐานะนักวาดภาพประกอบอีกครั้งในปี 2020 ในปี 2024 เธอได้เข้าร่วมงาน "Busan Annual Art Market (BAMA)" และในปี 2025 ได้จัดนิทรรศการที่ "tou;" ในเมืองโทโยโกะ จังหวัดฮอกไกโด ปัจจุบันเธอมีโปรเจกต์ส่วนตัวที่ทำอยู่อย่างต่อเนื่องสองชุด ได้แก่ side A "People" ที่ถ่ายทอดโลกปัจจุบัน และ side B "Pooool" ที่สำรวจโลกภายในและอดีต
Instagram: https://www.instagram.com/saru1art
UNWIND HOTEL & BAR Otaru
UNWIND HOTEL & BAR Otaru สร้างขึ้นบนพื้นที่ประวัติศาสตร์ของอดีตโรงแรม Koshinaya เป็นโรงแรมบูติกที่ผสมผสานความสง่างามของแลนด์มาร์คสไตล์อาร์ตเดโคจากปี 1931 เข้ากับความทันสมัย
- ที่อยู่: 8-25 Irouchi 1-chome, เมืองโอตารุ, จังหวัดฮอกไกโด
- การเดินทาง: ประมาณ 35 นาทีจากสถานี Sapporo ไปยังสถานี Otaru โดยรถไฟ JR สาย Hakodate Main Line; เดินต่ออีก 10 นาทีจากสถานี Otaru
เว็บไซต์: https://www.livelyhotels.com/unwindotaru
