นิทรรศการศิลปะภาพและเสียง "Luminous Field" จัดขึ้นที่ Miraie Nagaoka ในจังหวัดนีงะตะสำหรับงาน VideoListening2026 ระหว่างวันที่ 14 ถึง 23 พฤศจิกายนนี้

นิทรรศการศิลปะภาพและเสียง "Luminous Field" กำลังจะมาถึงเมืองนากาโอกะ จังหวัดนีงะตะ ผลงานนี้ได้รับการวางแผนโดยศิลปินสื่อผสม Shinichi Yamamoto (山本信一) ซึ่งเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาการออกแบบที่สถาบันการออกแบบนากาโอกะ (Nagaoka Institute of Design) โดยถือเป็นกิจกรรมประจำปี 2026 ของโครงการศิลปะดิจิทัล VideoListening ที่จัดขึ้นโดยเมืองนากาโอกะและสถาบันการออกแบบนากาโอกะ นิทรรศการจะจัดขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2026 (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ณ พื้นที่อเนกประสงค์ชั้นใต้ดินของอาคาร 米百俵プレイス ミライエ長岡 (Kome Hyappyo Place Miraie Nagaoka) ซึ่งตั้งอยู่หน้าสถานีรถไฟนากาโอกะ โดยเปิดให้เข้าชมฟรี

VideoListening คืออะไร?

VideoListening คือโครงการศิลปะดิจิทัลที่ศิลปินสื่อผสม Shinichi Yamamoto ได้ร่วมมือกับเมืองนากาโอกะจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2024

• ครั้งที่ 1 (2024): เทศกาลโมชั่นกราฟิกที่รวบรวมผลงานจากทั้งในและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรมสนทนาและนิทรรศการผลงานร่วมกับ Kazuhiro Goshima (五島一浩) ผู้ชนะรางวัลจากงาน Japan Media Arts Festival ของสำนักงานวัฒนธรรมญี่ปุ่น และ Ryu Furusawa (古澤龍) ผู้ได้รับรางวัลชมเชยจากงาน Ars Electronica 2024
• ครั้งที่ 2 (2025): นิทรรศการวิดีโอศิลปะกลางแจ้งความยาว 22 เมตรที่จัดแสดงในพื้นที่ป่าของสถาบันการออกแบบนากาโอกะ พร้อมนิทรรศการผลงานศิลปะสื่อผสมโดยนักศึกษาของสถาบันในย่านใจกลางเมืองนากาโอกะ
• ครั้งที่ 3 (2026): ย้ายสถานที่จัดงานไปยังพื้นที่อเนกประสงค์ชั้นใต้ดินของ Kome Hyappyo Place Miraie Nagaoka โดย Shinichi Yamamoto และ Tetsuji Ohno (大野哲二) จะร่วมกันนำเสนอผลงาน "Luminous Field"

Luminous Field

"Luminous Field" เป็นนิทรรศการศิลปะภาพและเสียงที่ประกอบด้วยจอ LED 55 จอ และเสียงที่ทำงานประสานกันผ่านลำโพง 16 ตัว แสงและเสียงที่กระจายอยู่จะตอบสนองซึ่งกันและกันและสร้างพื้นที่แห่งบรรยากาศ แสงและเสียงจะก้องกังวานไปตามระยะทางและตำแหน่งในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้พื้นที่แห่งแสงและเสียงแผ่ขยายไปทั่วพื้นที่ใต้ดินขนาด 19 x 14 เมตร ที่มีความสูงเพดาน 3.5 เมตร ซึ่งยังใช้เป็นสถานที่จัดแสดงสดอีกด้วย

ศิลปิน

Shinichi Yamamoto (山本信一)

ศิลปินสื่อผสมและอาจารย์ประจำภาควิชาการออกแบบ คณะการออกแบบ สถาบันการออกแบบนากาโอกะ

Yamamoto ทำงานด้านวิดีโออาร์ตในฐานะศิลปะสื่อผสมมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 และเคยร่วมงานกับแกลเลอรีวิดีโอ SCAN ของ Fujiko Nakaya รวมถึง Image Forum ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงทั้งในและต่างประเทศด้วยแนวทาง "วิดีโอที่เป็นส่วนขยายของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์" ซึ่งแตกต่างจากวิธีการทำภาพยนตร์ทั่วไป Yamamoto เข้าร่วมงานเทศกาล MUTEK Montreal Festival EM15 ในปี 2014 และร่วมมือกับ MUTEK.JP อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2017 ผลงาน "新宿東口の猫" (แมวที่ทางออกตะวันออกของชินจูกุ) ซึ่งวางแผนโดย Yamamoto ในปี 2021 ได้รับรางวัลรวม 17 รางวัล ทั้งในด้านโฆษณาและศิลปะ รวมถึงรางวัล ADC Award และรางวัล Social Impact Award จากงาน Japan Media Arts Festival ของสำนักงานวัฒนธรรมญี่ปุ่น

Tetsuji Ohno (大野哲二)

ศิลปินภาพและเสียง (โตเกียว)

หลังจากทำงานเป็นดีเจในโตเกียวเป็นหลักตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1990 Ohno ก็เริ่มผลิตผลงานเพลง ในปี 2013 Ohno ได้เปิดตัว "triggering" ซึ่งเป็นโปรเจกต์ภาพและเสียงที่สร้างด้วยโปรแกรมมิ่งเชิงภาพ ดนตรีของเขาซึ่งผ่านแนวเพลงเฮาส์ เทคโน นอยส์ และอิเล็กทรอนิกา จะซิงโครไนซ์เข้ากับภาพที่เน้นการออกแบบเชิงสร้างสรรค์และการใช้สีแบบสัญชาตญาณ Ohno ได้ปรากฏตัวในเทศกาลศิลปะทั้งในและต่างประเทศ เช่น MUTEK, Scopitone, L.E.V. และ Sónar

Kyoka

นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และศิลปินเสียง (ซูริค)

Kyoka เป็นศิลปินอิเล็กทรอนิกส์ชาวญี่ปุ่นที่พำนักอยู่ในซูริค เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้ร่วมงานกับค่ายเพลงสำคัญของเยอรมนีอย่าง raster-noton ซึ่งก่อตั้งโดย Alva Noto, Byetone และ Frank Bretschneider ในฐานะศิลปินเดี่ยว เธอเคยแสดงในงาน Warehouse Project ที่ดูแลโดย Aphex Twin, CTM Festival Berlin, Sónar, Centre Pompidou และงาน MUTEK ในหลายวาระ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอได้ทำโปรเจกต์ที่เน้นในเรื่องการรับรู้เชิงพื้นที่ ข้อมูลทางชีวภาพ และประสบการณ์ทางกายภาพของเสียง

伊達伯欣 (Noriyuki Date)

นักดนตรีและแพทย์

เกิดที่เซาเปาโลในปี 1977 และเติบโตที่นาริตะหลังจากกลับมายังญี่ปุ่น 伊達伯欣 เปลี่ยนจากการทำเพลงแจ๊สและโพสต์ร็อกมาเป็นการแต่งเพลงที่ผสมผสานเครื่องดนตรีอะคูสติกและอิเล็กทรอนิกส์ โดยผสมผสานความอบอุ่นแบบบราซิลเข้ากับความรู้สึกแบบวาบิซาบิของญี่ปุ่น เขาออกอัลบั้มเต็ม 25 อัลบั้มทั่วโลกกับกลุ่มศิลปินอย่าง Opitope, ILLUHA และ Melodia การผลิตอัลบั้มรำลึกถึง Ryuichi Sakamoto ในชื่อ "Micro Ambient Music" ทำให้เขาได้รับรางวัล German Music Critics' Award ในปี 2023 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้สร้างโปรแกรมที่สร้างดนตรีและภาพในระบบเสียง Just-intonation โดยอัตโนมัติ ซึ่งนับเป็นแห่งแรกของโลก

ข้อมูลกิจกรรม