โรงแรมยูโนโมริ ชิโดะไทระ (ตัวแทนผู้อำนวยการ: คุโบตะ ทาเคฮิระ) ซึ่งดำเนินการโดย Shidotaira Onsen Co., Ltd. ได้ปรับปรุงพื้นที่สำหรับเด็กของโรงแรม "Oka no Hiroba" (Hill Plaza) เพื่อมอบมูลค่าใหม่ให้กับแขก การปรับปรุงได้รับการดูแลโดย Otomokuzai ซึ่งเป็นบริษัทป่าไม้และไม้แปรรูปที่มีประวัติยาวนาน 120 ปีในเมืองฮานามากิ จังหวัดอิวาเตะ
*สำหรับรายละเอียด โปรดดูที่ "รายละเอียดการปรับปรุง" ที่ด้านล่างของบทความนี้
เกี่ยวกับ Otomokuzai
ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 Otomokuzai เป็นบริษัทไม้ในเมืองฮานามากิ จังหวัดอิวาเตะ ที่มีประเพณี 120 ปี มุ่งมั่นที่จะเป็น "บริษัทไม้ที่เจ๋งที่สุดในโลก" นอกเหนือจากการผลิตวัตถุดิบและการแปรรูปไม้แล้ว พวกเขายังดำเนินการ "พิพิธภัณฑ์ของเล่นฮานามากิ" ที่อาคาร Marukan ขยายธุรกิจของพวกเขาในหลายสาขา พวกเขายังดูแลพื้นที่การศึกษาด้านไม้ของโรงแรมเรา "Asobi no Mori" ทำให้เป็นโครงการที่สามของพวกเขากับสถานที่เรา
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.otomoku.co.jp/
ที่ตั้ง: 3-50 Hanashiro-cho, Hanamaki City, Iwate Prefecture 025-0075
ที่มาและวัตถุประสงค์ของการปรับปรุง
โรงแรมยูโนโมริ ชิโดะไทระ ดำเนินงานภายใต้แนวคิด "รีสอร์ทหุบเขาที่คืนความกระปรี้กระเปร่า ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน" โดยมุ่งเป้าไปที่ลูกค้ากลุ่มครอบครัว ด้วยประวัติความเป็นมา 195 ปี โรงแรมแห่งนี้ทำหน้าที่เป็น "สื่อระดับภูมิภาค" เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของวัสดุ บริษัท และความคิดของผู้ผลิตที่น่าสนใจของอิวาเตะ สร้างแฟน ๆ ในภูมิภาคและตอบแทนชุมชนที่สนับสนุนเรา
นับตั้งแต่เปิดร้านอาหารบุฟเฟต์ "Live×Buffet Hikari no Mori" ในปี 2020 เรายังคงมอบประสบการณ์การเข้าพักใหม่ ๆ ให้กับแขกผ่านการปรับปรุงและบริการต่าง ๆ
| ปี | ความสำเร็จที่สำคัญ |
|---|---|
| 2020 | เปิดร้านอาหาร Entertainment×Buffet "Live×Buffet Hikari no Mori" เปลี่ยนแนวคิดเป็น "รีสอร์ทหุบเขาที่คืนความกระปรี้กระเปร่า ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน" |
| 2021 | เปิด "Valley Lounge" ที่นำเสนอไวน์ท้องถิ่น เหล้าผลไม้ และทิวทัศน์หุบเขาที่งดงามตลอดสี่ฤดูกาล "Oka no Hiroba" ที่มีกังหันลมกลแบบดัตช์โดย Satou Woodwork Studio เป็นสัญลักษณ์ และ "Asobi no Mori" ซึ่งได้รับการดูแลโดยพิพิธภัณฑ์ของเล่นฮานามากิ พร้อมของเล่นไม้ที่อบอุ่น |
| 2022 | เริ่มห้องพักใหม่ "Keiryu Series" ที่นำเสนอการออกแบบที่ทันสมัยและมีสไตล์ด้วยสุนทรียภาพแบบญี่ปุ่นและตะวันตก |
| 2023 | เริ่มห้องพักริมแม่น้ำใหม่ "Keiryu Washitsu" พร้อมเสื่อทาทามิ Ryukyu ซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ "Cave Sauna" โดยใช้หินลาวาจากภูเขาอิวาเตะ และ "Gacha Mon no Mori" พื้นที่ของเล่นแคปซูลทั้งหมดของอิวาเตะที่ได้รับการดูแลโดย Otomokuzai และมีการออกแบบโดย Ogasawara Yuudai นักออกแบบตัวละครอย่างเป็นทางการของจังหวัดอิวาเตะ "Wanko Brothers" เปิดให้บริการ |
| 2024 | มุมสลัด "Hikari no Marche" ในบุฟเฟต์ที่ส่งมอบความคิดของเกษตรกรและผักสดให้กับแขก กิจกรรม "Wood Education Toy Plaza" ที่มีของเล่นจากพิพิธภัณฑ์ของเล่นฮานามากิ มารวมตัวกันที่ Oka no Hiroba ซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ "Cave Sauna" เปิดให้บริการด้วยเครื่องทำความร้อน METOS iki และหินลาวาจากภูเขาอิวาเตะประมาณ 250 กิโลกรัม ได้รับการรับรองว่าเป็น "Welcome Baby Inn" แห่งที่ 100 โดย Mikihouse Child Rearing Research Institute และเริ่มให้บริการห้องพักที่ได้รับการรับรอง Welcome Baby |
| 2025 | "Backyard Tour" นำแขกชมทางเดินและสำนักงานสำหรับเจ้าหน้าที่เบื้องหลัง โครงการความร่วมมือระดับภูมิภาคใหม่ [ความร่วมมือระดับภูมิภาค/ครั้งแรก] จัดงาน "Live×Buffet Hikari no Mori" × "Shirogane Pork" Christmas Collaboration Fair |
| 2026 | [ความร่วมมือระดับภูมิภาค/ครั้งที่สอง] "Strawberry Fair 2026" โดยใช้ผลิตภัณฑ์นมจากผู้ผลิตนมสี่จังหวัด [ความร่วมมือระดับภูมิภาค/ครั้งที่สาม] กิจกรรม (อยู่ระหว่างการวางแผน)... ฯลฯ |
อย่างไรก็ตาม เราได้รับการตอบกลับแบบสำรวจหลายครั้งจากแขกที่ระบุว่า "มีพื้นที่เล่นในร่มน้อย" และ "เราต้องการสถานที่ที่ทารกสามารถคลานได้อย่างปลอดภัย" นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเล่นในร่มที่จำกัดในเมืองฮานามากิ นอกจากนี้ ที่ "Oka no Hiroba" นักเรียนประถมที่มีพลังและทารกกำลังเล่นในพื้นที่เดียวกัน ซึ่งบางครั้งนำไปสู่สถานการณ์ที่น่ากังวล
จากข้อเสนอแนะที่มีค่านี้ และในฐานะโรงแรมที่ได้รับการรับรองว่าเป็น Welcome Baby Inn เราจึงตัดสินใจปรับปรุง "Oka no Hiroba" โดยมีเป้าหมายหลักในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เด็ก ๆ สามารถใช้เวลาได้อย่างสะดวกสบาย และผู้ปกครองสามารถดูแลพวกเขาได้อย่างสบายใจ
Welcome Baby Inn คืออะไร
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการรับรองจาก Mikihouse Child Rearing Research Institute ทำการสำรวจและประเมินในสถานที่ระหว่างการเข้าพัก 1 คืน 2 วัน โดยรับรองสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตรงตาม 70 รายการขึ้นไปจาก 100 รายการรับรองที่สร้างขึ้นจากความคิดเห็นของมารดาและการวิจัยของผู้เชี่ยวชาญ โครงการนี้ส่งเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นมิตรกับครอบครัวที่เลี้ยงดูบุตร สนับสนุนให้มารดาและเด็ก ๆ ได้เพลิดเพลินกับการออกไปเที่ยวพักผ่อนได้ง่ายขึ้น
รายละเอียดการปรับปรุง "Oka no Hiroba"
Baby Plaza ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอิวาเตะ ฮานามากิ แห่งใหม่!
พื้นที่เฉพาะสำหรับเด็กอายุ 0-1 ปี พื้นปูด้วยไม้ที่มีผิวสัมผัสที่น่าสัมผัส เหมาะสำหรับการคลาน Baby Plaza แห่งใหม่นี้ช่วยให้มีพื้นที่เล่นแยกสำหรับนักเรียนประถมและทารก
ในฐานะสัญลักษณ์ของ Baby Plaza รถรางหน้าม้า "Deha 3" ของรถไฟฮานามากิ ซึ่งเคยวิ่งอยู่หน้าโรงแรม ได้ถูกติดตั้งไว้ การแบกรับความคิดถึงประวัติศาสตร์ของ Shidotaira Onsen ออกเดินทางสู่อนาคตที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มของเด็ก ๆ
เกี่ยวกับรถเก่า "Deha 3" ของรถไฟฮานามากิ
ในช่วงต้นยุคไทโช รถไฟฮานามากิเปิดให้บริการในฐานะรถไฟฟ้ารายแรกในโทโฮคุ และเป็นวิธีการขนส่งเพียงอย่างเดียวที่เชื่อมต่อเมืองน้ำพุร้อนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วฮานามากิกับสถานีฮานามากิ มีผู้คนจำนวนมากใช้และชื่นชอบ โดยขนส่งผู้มาเยือนสปาและผู้โดยสาร เนื่องจากยืมส่วนหนึ่งของถนนในจังหวัดเป็นรางรถไฟ จึงมีข้อจำกัดด้านความกว้างสูงสุด 1.6 เมตร ทำให้แคบมากจนผู้โดยสารที่นั่งตรงข้ามกันจะเข่าชนกัน ทำให้ได้รับฉายาว่า "รถรางหน้าม้า" ต่อมาได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งมรดกทางอุตสาหกรรมสมัยใหม่โดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมในเดือนกุมภาพันธ์ 2009
*อ้างอิง: เมืองฮานามากิ "รางรถไฟฮานามากิ รถเก่ารถไฟฮานามากิ Deha 3"
นอกจากนี้ยังมี "ป้าย Shidotaira Onsen" อยู่หน้าโรงแรมยูโนโมริ ชิโดะไทระ เป็นรถที่สำคัญในการบอกเล่าประวัติศาสตร์ของ Shidotaira Onsen
พื้นที่พรมที่คุณสามารถเล่นเท้าเปล่าได้!
พื้นที่ที่เป็นมิตรกับรองเท้าก่อนหน้านี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่เล่นเท้าเปล่า
พื้นทั้งหมดปูด้วยพรม ให้ความปลอดภัยเมื่อเด็ก ๆ ล้ม
ตอนนี้ทารกสามารถคลานและเล่นระหว่างกิจกรรม "Wood Education Toy Plaza" ได้แล้ว ในขณะที่ก่อนหน้านี้พวกเขาต้องถูกอุ้มไว้
ม้านั่งชมวิวและโต๊ะข้างใหม่!
มีการติดตั้งม้านั่งและโต๊ะข้างใหม่เพื่อให้ผู้ปกครองสามารถนั่งและชมลูก ๆ ที่มีพลังของตนเองเล่นได้
ม้านั่งยังเหมาะสำหรับการชมเด็ก ๆ ในสระว่ายน้ำในร่มจาก Oka no Hiroba
สถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ของ "Oka no Hiroba"
สัญลักษณ์ของ Oka no Hiroba! กังหันลมกลแบบดัตช์ที่ไม่เหมือนใคร
กังหันลมกลแบบดัตช์ขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Satou Tsukasa จาก Satou Woodwork Studio
ภายในกังหันลมมีตัวละคร Tomte น่ารัก! ในยุโรปเหนือ พวกเขาถือว่าเป็นวิญญาณขนาดเล็กที่คอยดูแลชีวิตของผู้คน Tomte กำลังทำอะไรอยู่ข้างในกังหันลม
เกี่ยวกับ Satou Woodwork Studio
ตั้งอยู่ในเมือง Oshu จังหวัดอิวาเตะ สร้างและจำหน่ายผลงานโดยใช้ไม้ ผลิตภัณฑ์จำหน่ายให้กับโรงแรม โรงเรียนอนุบาล และอื่น ๆ ในท้องถิ่น ผลงานทั้งหมดของ Mr. Satou ทำด้วยมือ ทำให้แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ที่โรงแรมยูโนโมริ ชิโดะไทระ พวกเขาได้สร้างของตกแต่งมากมาย รวมถึง Tomte และกลไกกล
สระไข่ไม้ที่คุณสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและกลิ่นของไม้ทั่วร่างกาย
เป็นการแสดงความเคารพต่อพื้นที่ไข่ไม้ยอดนิยม "Hiyu no Mori" ที่พิพิธภัณฑ์ของเล่นฮานามากิ ไข่ไม้ 2,500 ฟองต้อนรับแขก
ฝังตัวเองในไข่ไม้หรือค้นหารูปแบบที่คุณชื่นชอบ วิธีการเพลิดเพลินไม่มีที่สิ้นสุด
กิจกรรมประจำวัน! Wood Education Toy Plaza
กิจกรรมยอดนิยมที่มีของเล่นที่ประสานงานโดยพิพิธภัณฑ์ของเล่นฮานามากิ ของเล่นไม้มีความอบอุ่นและมีองค์ประกอบมากมายที่กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้า สนับสนุนพัฒนาการของเด็ก ๆ อย่างอ่อนโยน
เจ้าหน้าที่ของโรงแรมของเราพร้อมที่จะเล่นกับเด็ก ๆ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเล่น ของเล่นกว่า 20 ชิ้น ส่วนใหญ่ได้รับการคัดเลือกให้เป็น "Good Toys" จัดแสดงอยู่ที่ Oka no Hiroba
*ไม่มีบริการดูแลเด็ก
Good Toy คืออะไร
ได้รับการคัดเลือกและรับรองโดย "Certified NPO Art and Play Creation Association" ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของเล่นและวัฒนธรรมการเล่น ร่วมกับที่ปรึกษาด้านของเล่นทั่วประเทศ การคัดเลือกและการรับรองเป็นไปตามสามเกณฑ์: "ดีต่อสุขภาพ" "ขายดีในระยะยาว" และ "เคารพการเล่นและการสื่อสาร"
แนวโน้มในอนาคต
โรงแรมยูโนโมริ ชิโดะไทระ จะยังคงรับฟังความคิดเห็นของแขกอย่างจริงใจ พร้อมทั้งทำงานร่วมกับบริษัทในท้องถิ่นเพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของอิวาเตะ ฮานามากิ มุ่งมั่นที่จะเป็น "สื่อระดับภูมิภาค"
ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน ถึง 25 ธันวาคม 2025 เราได้จัดงานบุฟเฟต์ความร่วมมือคริสต์มาสกับ Kogen Seibaku Co., Ltd. ผู้ผลิตหมูแบรนด์ "Shirogane Pork" ของฮานามากิ
*กิจกรรมนี้สิ้นสุดแล้ว
ปัจจุบัน ในช่วงตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ถึง 5 เมษายน 2026 เรากำลังจัดงาน "Strawberry Fair 2026" โดยใช้ผลิตภัณฑ์นมจากผู้ผลิตนมสี่จังหวัด! โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่ถักทอโดยสตรอเบอร์รี่และนม
*รายละเอียด Strawberry Fair 2026
ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ที่เริ่มต้นในเดือนเมษายน เรากำลังวางแผน Regional Collaboration/Third Event รายละเอียดจะประกาศให้ทราบในภายหลัง โปรดติดตาม
สอบถามข้อมูลและจองห้องพัก:
Shidotaira Onsen General Reservation Center
โทรศัพท์: 0570-026-410 (เวลาทำการจอง: 9:00 น. ถึง 19:00 น.)
