“2027年别府春季艺术博览会”宣布 39 位参展艺术家及艺术家团体名单

发布于: 2026年10月27日 •

2027年别府春季艺术博览会将于2027年1月30日（周六）至2月1日（周一）在世界著名温泉胜地——大分县别府市举办，该市每年吸引大量国内外游客。本届博览会由“混浴温泉世界执行委员会”组织，目前已确认 39 位艺术家及艺术家团体参展。

自本届起，参展艺术家不仅来自日本，还将涵盖东亚、东南亚和南亚地区。由首尔、台南和曼谷文化艺术机构推荐的艺术家也将加盟，为别府带来多元的艺术表达。博览会将在五个独具别府特色的场地举办，其中包括一座自大正时代起就投入使用的社区温泉，游客可以在漫步城市的同时邂逅艺术作品与艺术家。

早鸟票以及包含温泉入浴券的票种将于2026年10月23日（周五）正式发售。

已确定的 39 位艺术家及艺术家团体

这 39 位艺术家及艺术家团体来自日本以及东亚、东南亚和南亚地区，阵容包括由亚洲合作机构推荐的艺术家。博览会期间，艺术家们将驻场交流，并展示与销售他们的作品。

参展艺术家（括号内为日文名）

Ain (アイン) — 马来西亚吉隆坡
Art House 88 (アートハウス88) — 福冈。艺术家：牛岛智子 (Ushijima Tomoko)、さめしまことえ (Sameshima Kotoe)
麻生あかり (Aso Akari) — 大分
D-jai Kosiyabong (D-ジャイ・コシヤボン) — 泰国曼谷（由 SAC Gallery 推荐）
后藤拓朗 (Goto Takuro) — 山形
平冈真生 (Hiraoka Mao) — 兵库
平山匠 (Hirayama Takumi) — 东京
Ibanjiha (イバンジハ) — 韩国首尔（由 Yellow Pen Club (YPC) 推荐）
小林椋 (Kobayashi Muku) — 东京
こさかみすず (Kosaka Misuzu) — 大阪
仓知朋之介 (Kurachi Tomonosuke) — 东京
Le Giang (レー・ザン) — 越南河内
林盈洁 (Lin Ying-Chieh, リン・イン・チェ) — 台湾台南（由 Zit-Dim Art Space 推荐）
Lui Gonzales (ルイ・ゴンザレス) — 菲律宾马尼拉
Maharani Mancanagara & Nurrachmat Widyasena (マハラニ・マンチャナガラ＆ヌラフマット・ウィディヤセナ) — 印尼万隆
丸山のどか (Maruyama Nodoka) — 爱知
森下明音 (Morishita Akane) — 大分
ナカバヤシアリサ (Nakabayashi Arisa) — 神奈川
中谷优希 (Nakaya Yuki) — 东京
新田优贵 (Nitta Yuki) — 大分
野口竜平 — 大分
野村由香 (Nomura Yuka) — 京都
温泉染研究所行桥智彦 (Onsen Dye Lab Yukihashi Tomohiko) — 大分
Posak Jodian (ポサック・ジョディアン) — 台湾台北
Prannjali V (プランジャリ・ V) — 印度赖布尔
Ruang Arta Derau — 印尼巴厘岛。艺术家：Sekarputi Sidhiawati (セカルプティ・シディアワティ)、Agung (アグン)、Rice Paddy Field Forever (ライス・パディ・フィールド・フォーエバー)、Arta Derau Ceramic × Satya Bhuana (アルタ・デラウ・セラミック × サティア・ブアナ)
ソン・ソグ (Seokwoo Song) — 韩国首尔
柴田まお (Shibata Mao) — 东京
神农理恵 (Shinno Rie) — 东京
シュウゾウ・アヅチ・ガリバー (Shuzo Azuchi Gulliver) — 东京
soda — 京都
SURVIVE! Attack × Pop Art Merch by SURVIVE! Garage — 印尼日惹。艺术家：Awanda B Destia (アワンダ・B・デスティア)、Bayu Widodo (バユ・ウィドド)、Ervance Havefun (エルヴァンス・ハヴ・ファン)、Fitri DK (フィトリ・DK)、Gilang WF (ギラン・WF)、Panqestumu (パンケストゥム)、Rachmad Affandi (ラチュマド・アファンディ)、YaGalih (ヤガリ) 及其他艺术家
铃木 (Suzuki) — 大分
铃木悠哉 (Suzuki Yuya) — 北海道
武内贵子 (Takeuchi Takako) — 福冈
田村友一郎 (Tamura Yuichiro) — 京都
Tang Tsz Wai Cheri (タン・ジー・ワイ・シェリ) — 中国香港
远山雅 (Toyama Miyabi) — 广岛
浦上真奈 (Urakami Mana) — 广岛

Hiraoka Mao, Someone Watching from the Other Side

Hiraoka Mao, Someone Watching from the Other Side (向こう側でこちらを眺めている人), 2025。摄影：藤田智也 (Fujita Tomoya)

Nomura Yuka, A Small Work for Planet Underfoot

Nomura Yuka, A Small Work for "Planet Underfoot" (《足もとの惑星》のための小作品), 2024

Morishita Akane, Kx

Morishita Akane, Kx, 2026

Tamura Yuichiro, IC XC NIKA

Tamura Yuichiro, IC XC NIKA／神は胜利された, 2022

Ibanjiha, Hobo_Space 1

Ibanjiha, Hobo_Space 1, 2026

Prannjali V, Qilin

Prannjali V, Qilin, 2026

Ain, Dinda Yang Jauh | The Distant Little One

Ain, Dinda Yang Jauh | The Distant Little One, 2025

Bayu Widodo, Peringatan #1

Bayu Widodo, Peringatan #1, 2026

提名合作伙伴

别府旨在成为亚洲艺术网络交流的枢纽，博览会与亚洲各地的文化艺术机构合作以深化交流。今年，位于首尔、台南和曼谷的机构被选为提名合作伙伴。除了邀请各机构推荐的艺术家外，博览会还将在活动期间邀请这些机构代表到场，就未来合作交换意见。

SAC Gallery (泰国曼谷): https://sac.gallery/
Yellow Pen Club (YPC) (韩国首尔): https://yellowpenclub.com/
Zit-Dim Art Space (台湾台南): https://www.instagram.com/zitdimartspace/

SAC Gallery

Yellow Pen Club (YPC)

Zit-Dim Art Space

五个别府独特的展演场地

别府拥有丰富的文化资源，从战前的历史建筑和巷弄，到近年涌现的艺术空间。博览会充分利用这些资源，在别府市中心的五个地点举行。游客在漫步城市的同时，不仅能欣赏艺术作品，还能感受这座城市的魅力。

駅前高等温泉（町营） 2楼

Ekimae Koto Onsen

这座社区运营的温泉建于大正时代，距今已有100多年历史，其复古的外观极具大正时期西式建筑风格。游客可以享受“热汤”（atsu-yu）和“温汤”（nuru-yu）两种温泉。温泉二楼的住宿设施将用作展演场地。

Amu

Amu 是一间于2026年5月新开业的无人酒店。酒店以织就别府的旅行、人文与土地为主题，旨在让访客发现这座城市的魅力。一楼的客房将用作展演场地。

トキハ别府店西馆 4楼

Tokiwa Beppu Store

这家自1988年开业以来一直深受大分当地人喜爱的百货公司，坐落于别府中心，常有居民和寻找伴手礼的游客光顾。四楼的活动空间将用作展演场地。

New Tsuruta 大楼 1楼

New Tsuruta Building

这座老牌建筑坐落于北滨，即从别府站延伸至海边的闹市区。它曾入驻过许多闪耀夜色的知名店铺。在博览会期间，其翻修前的一楼空间将被特别改造为艺术博览会的展演场地。

竹瓦温泉 2楼元町公民馆

Takegawara Onsen

该温泉始建于1879年，于1938年演变为现今带有宏伟“唐破风”屋顶的形态，是别府的标志。许多游客慕名而来体验其著名的沙浴。二楼元町公民馆的大厅将用作展演场地。

注：为让游客更深入地体验别府魅力，博览会选择在极具象征意义和特色的场所举行。部分场地地面不平、有台阶或楼梯，且部分场地未配备电梯。

策展团队

四位驻扎日本内外的策展人将负责从艺术家选拔到场地设计的全方位工作。

The four directors

左起：家入健生、阮氏姮 (Nguyễn Tú Hằng)、中村恭子、堤拓也。摄影：矢野哲也 (Yano Tetsunori)

堤拓也 (Tsutsumi Takuya)

Yamanaka Suplex（山中suplex）联合项目总监，ICA Kyoto（ICA京都）项目总监。

1987年出生，现居关西地区。2019年获得亚当·密茨凯维奇大学文化研究硕士学位。他不仅策划展览，还创作包含表演与活动在内的一次性体验项目，并对亚洲非制度化和替代性艺术实践深感兴趣。其主要策划工作包括：

分享会议3“地震、雷、火灾、父亲、病原菌衍生而出的艺术”（马来西亚，2026）
KYOTO EXPERIMENT 2024/2025 "Echoes Now"（京都）
MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 "SSS: Super Spectrum Specification"（东京）
鬼丘鬼铲“时间的临摹”（京都，2023）
山下拓也个展“暗中所拥抱的光：熊、蒙克、芝士汉堡等”（台北，2023）
饭川雄大展览“装饰师俱乐部：未来的尺子与绳子”（鹿儿岛，2023）
国际艺术节“爱知 2022”（2022）
车内展览“类比之镜”（滋贺，2020）

他自2018年起担任 Yamanaka Suplex 的项目总监（2024年起为联合总监），2025年起任 ICA Kyoto 项目总监，并兼任京都艺术大学副教授。

阮氏姮 (Nguyễn Tú Hằng)

Hanoi Grapevine 总监。

她是越南驻留艺术家网络 (AiRViNe) 的创始人，致力于文化流动性和驻留项目的研究。同时担任非营利组织 Hanoi Grapevine 的总监，支持艺术家生态系统。她拥有立命馆亚洲太平洋大学 (APU) 国际管理学士学位，以及韩国西江大学国际商务与东亚研究硕士学位。2020年至2023年，她担任 Vincom 当代艺术中心 (VCCA) 的教育策展人。2023年，她共同创立了 ddur.production，这是一个为展览项目提供专业支持的开放协作组织。2024年，她获得了由台湾亚洲交流基金会举办的“2024年东南亚艺术文化从业者专业交流计划”特别奖。同年，她入选了韩国传统文化大学主办的有形文化遗产保护修复研究员项目，2025年入选日本国际交流基金会的亚洲文化艺术研究员（美术）项目。

中村恭子 (Nakamura Kyoko)

BEPPU PROJECT 代表董事。

1979年出生于福冈县福冈市。曾在贸易公司工作，2005年起在一家艺术 NPO 工作，负责管理福冈的小剧场等场地。2007年参加了世田谷公共剧场的艺术管理培训。2008年起在福冈市文化艺术振兴财团担任项目协调员，主要负责表演艺术项目，并于2013年开始以自由制作人和协调员的身份工作。在多地工作后，包括担任福冈市日韩合作项目 (2013-2015) 和“混浴温泉世界”(别府，2015) 表演艺术部分的协调员，于2017年4月加入 NPO BEPPU PROJECT。负责 CREATIVE PLATFORM OITA 及第33届国民文化祭·大分2018的杵筑市引领项目。2020年4月起担任秘书长，2022年4月起任现职。自2023年别府艺术博览会启动以来，一直参与博览会的策划工作。现居大分县别府市。

家入健生 (Ieiri Kensei)

BEPPU PROJECT 董事。

1987年出生于熊本，毕业于立命馆亚洲太平洋大学 (APU)。在校期间，他与 BEPPU PROJECT 合作参与了国际艺术节“混浴温泉世界”（别府，2009及2012）以及艺术家驻留 (AIR) 项目的运营。2013年起，他在前桥艺术中心担任策展人，处理与社区合作的项目及 AIR 项目，并与艺术家共同启动并运营了集住宅、工作室和画廊于一体的艺术空间 Maebashi Works。2018年起任现职。他处理的展览包括“梅田哲也 in 别府《O滞》”（2020）和“盐田千春展《巡回记忆》”（别府，2022）。他还参与 AIR 项目、鼓励艺术家迁入当地的项目，以及通过翻新空屋创建工作室的活动。2023年，他与成员们建立了 Art&Garden Nekoze (Art&Garden ねこぜ)，这是一个带有花园的替代空间。通过展览策划、驻留项目和艺术博览会的运营，致力于构建地区艺术活动的环境，以及连接地区与日本乃至世界的文化艺术平台。

门票：10月23日（周五）起开启早鸟销售

提供最高 1,000 日元优惠的早鸟票将于 10月23日（周五）开启销售。此外，还推出了别府独有的“Wakuwaku! 别府温泉入浴券套票”(わくわく！別府温泉入浴券付きチケット)。别府作为温泉城繁荣已久，至今仍保留着以公共浴场为中心的社区。该套票让游客在参观博览会的同时，也能享受别府的温泉魅力。

早鸟票（销售期：2026年10月23日（周五）至11月30日（周一））

早鸟票：1,500 日元
Wakuwaku! 别府温泉入浴券套票：1,700 日元

预售票（销售期：2026年12月1日（周二）至2027年1月29日（周五））

预售票：2,000 日元
Wakuwaku! 别府温泉入浴券套票：2,200 日元

当日票（销售期：2027年1月30日（周六）至2月1日（周一））

当日票：2,500 日元
Wakuwaku! 别府温泉入浴券套票：2,700 日元

门票注意事项：

持票者在活动期间可无限次进入所有展演场地。
初中生及以下儿童在成人陪同下可免费入场。
持残疾人手册的游客及其陪同人员（限1人）免费入场。
“Wakuwaku! 别府温泉入浴券套票”允许每张门票持有人在活动期间于指定的温泉设施免费入浴一次。
指定温泉包括：駅前高等温泉、海门寺温泉、田の汤温泉、竹瓦温泉（不含沙浴）、永石温泉、不老泉。
入浴券于艺术博览会场地接待处领取。

购票渠道

ArtSticker (在线)
SELECT BEPPU (大分县别府市)
WANDER COMPASS BEPPU (大分县别府市)
Tokiwa 会馆 Playguide (大分县大分市), 电话: 097-538-3111

学生免费入场支持系统“AFBS Mira-Chike”

在2027年别府春季艺术博览会上，主办方坚信艺术能以多种角度从不受传统观念束缚的视角去审视当代社会，并能拓宽人们的思维。因此，他们推出了“AFBS Mira-Chike” (AFBSミラチケ) 支持系统，向日本全国的高中生和大学生发放免费邀请票，希望未来塑造社会的年轻人能在博览会上接触到多元的作品和艺术家。门票将发放给预先注册的申请人，遵循先到先得原则，额满即止。

“AFBS Mira-Chike”免费邀请票的预注册表格预计将在官方网站和社交媒体上公布。