在 FANCL 银座广场体验和歌山传统文化,欣赏特别的「纪州手鞠」展示

发布于: 2026年1月20日

FANCL 银座广场是 FANCL 公司的旗舰店,它参与了松屋的「区域共创倡议」,举办以「连接」为主题的纪州手鞠特别展览。活动将于 2026 年 1 月 20 日(星期二)至 3 月 16 日(星期一)举行。

松屋公司于 2020 年 12 月启动了「区域共创倡议」,其使命是保护来自日本各地的传统工艺、产业和文化,同时创造新的机会并促进发展。该项目不仅在商店装饰和橱窗展示中使用区域景点和基于传统的工艺,还将装置材料借给其他公司,以促进和传播整个日本的正宗可持续性和流通。

这次合作标志着两家公司第四次携手合作,他们拥有创造可持续循环社会的共同愿景。

过去的合作

  • 第一次(2024 年夏季):来自德岛的「蓝染」靛蓝染色和来自富山的「铸造」
  • 第二次(2025 年冬季):来自青森县黑石市的「红宝石木偶」津轻木偶娃娃
  • 第三次(2025 年夏季):来自青森的「金鱼睡魔」金鱼灯笼和使用黑石睡魔祭绘画的灯笼/扇子

以纪州手鞠和和歌山的「纪州雏人偶」为特色的特别展示

重用松屋的装饰品进行店内展示

一楼悬挂着大约 90 个色彩鲜艳、图案各异的手鞠球,游客可以从下方欣赏这些迷人的手工球。该空间还可用作拍照点,游客可以在这里拍摄充满活力的照片。

Temari display at FANCL Ginza Square

三楼 FANCL 商店展示了纪州手鞠以及纪州雏人偶,这是一种可爱的圆形雏人偶,是和歌山的传统工艺品之一。

Kishu Temari and Kishu Hina display

关于纪州手鞠

纪州手鞠是来自和歌山的手工装饰球,长期以来一直受到封建宫殿中公主们的珍视,并代代相传。每个球都经过精心缝制,一针一线都饱含着衷心的祝愿。传统上,母亲会为即将结婚的女儿制作这些球,并赋予它们「一切顺利」和「愿你拥有健康的孩子(子孙繁荣)」的祝愿。

如今,它们通常作为吉祥礼物赠送给重要的生活事件,如出生、结婚和乔迁。美丽的色彩组合和精湛的工艺备受推崇。

关于纪州雏人偶

纪州雏人偶是手掌大小的圆形雏人偶,采用纪州漆器的技术制成,纪州漆器是和歌山县的传统工艺。每个娃娃都由纪州漆器的传统工艺大师精心手工制作,体现了这种传统艺术的精湛技艺。

限时菜单,以纪州南高梅和和歌山地区美食为特色

九楼餐厅「创意料理 FANCL 令和本膳」提供限时松华堂便当盒,其中包含优质的纪州南高梅和纪州地区美食。

Ume no Tokusen Bento

梅之特选便当 - 3,500 日元

庆祝日本传统文化和各种主题的「连接」活动

来自京都特色商店的「红豆沙」体验工作坊

Miyakoseian workshop materials

合作:都松庵有限公司

本次活动由都松庵主办,都松庵是一家红豆沙糖果专卖店,诞生于京都一家拥有 75 年以上历史的红豆沙制造商御代越庵,提供了一个了解日本传统饮食文化的机会。参与者可以品尝各种以红豆沙为基础的甜点,同时了解新鲜豆沙的吸引力以及红豆沙糖果的可能性,享受红豆沙的深刻而甜蜜的世界。

日期: 1 月 29 日(星期四)和 30 日(星期五)
地点: 4 楼社区工作室
费用: 2,500 日元
注册:

五感曲奇体验 - 曲奇连接日本传统美和健康秘诀

「MURO」曲奇专卖店活动

深入了解支持日本「美」和「健康」的曲奇的力量,从曲奇的历史到实际的厨房应用。通过触摸和品尝来体验曲奇的深刻世界。

Koji workshop setup

合作:Corazon Co., Ltd.

日期: 2 月 13 日(星期五)和 14 日(星期六)
地点: 4 楼社区工作室
费用: 3,000 日元
注册:

使用清爽油制作香薰工作坊

Incense-making workshop

合作:日本香堂有限公司

本次活动由日本香堂举办,提供传统日本香薰的实践体验。参与者可以使用法国 Maison 香薰品牌「ESTEBAN」的清爽油制作锥形香薰。从六种不同的香味中选择,并将油与木粉仔细混合,以创建您自己的定制香薰。

日期: 2 月 18 日(星期三)
地点: 4 楼社区工作室
费用: 2,500 日元
注册: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086006/

「灯笼制作」工作坊 - 点亮心灵

Lantern-making workshop

合作:白木工艺有限公司,传统工匠增永葵

本次活动以灯笼制作为特色,融合了日本传统工艺与现代设计。在一位女性传统工匠的带领下,参与者可以制作手掌大小的灯笼,非常适合作为室内装饰品或纪念亲人的灯。自由绘制您最喜欢的插图或图案,以创建独一无二的原创灯笼。

这些灯笼是福冈县八女市地区的传统工艺品。

日期: 3 月 13 日(星期五)和 14 日(星期六)
地点: 4 楼社区工作室
费用: 3,500 日元
注册:

春季花园

以「连接情感」为主题,这个花园庆祝女儿节的愿望和国际妇女节的情感,将它们融为一体。花园以含羞草为特色,含羞草是国际妇女节的象征花,还有其他春季花卉。

Spring flower garden

日期: 3 月 3 日(星期二)至 9 日(星期一),上午 11:00 至下午 6:30
下午 6:20 停止入场
地点: 10 楼 FANCL 天空花园
入场: 免费

关于 FANCL 银座广场

FANCL Ginza Square building

网站:https://www.fancl.jp/ginza-square/index.html

营业时间: 上午 11:00 至晚上 8:00(因楼层而异)
交通:

  • 从银座站(东京地铁银座线、日比谷线、丸之内线)A3 出口步行 1 分钟
  • 从 JR 有乐町站银座出口步行 8 分钟
    地址: 东京都中央区银座 5-8-16 104-0061
    休息日: 全年开放(1 月 1 日除外)