在神奈川县箱根地区经营五家日式旅馆和四家餐厅的金之竹（Kinnotake）集团，为您带来箱根夏季旅行的精选活动与住宿推荐。
箱根的夏天精彩纷呈，从大文字烧到四大烟花大会，以及遍布全区的传统祭典，处处皆是亮点。尽管环境省在持续的高温天气下频繁发布中暑预警，但箱根的气温比东京市中心低约7°C。这里不仅是一处避暑胜地，游客还可以沉浸在凉爽的气候中，欣赏点亮夜空的传统活动。
为了让更多宾客体验这些箱根夏季的精彩，金之竹旗下的四家日式旅馆将从2026年7月1日（周三）起，推出官方网站限定的“夏季30%折扣特惠”。
箱根夏季旅行的四大烟花大会与传统活动
除了凉爽的气候，箱根的夏天最为人称道的莫过于每晚举办的传统祭典和烟花大会。今年正值箱根神社建社1269周年，主要活动将从7月下旬持续至8月中旬。
1269周年芦之湖夏日祭周
日期： 2026年7月31日（周五）至8月6日（周四）
详情： 烟花将于每晚8:00点亮芦之湖的四个海湾——元箱根、箱根、箱根园和湖尻（8月6日除外）。
- 7月31日（周五）：湖水祭烟花大会（元箱根湾） -- 为了纪念九头龙大神而举办的祭典，水上烟花将点亮湖面。
- 8月1日（周六）：例大祭奉祝烟花大会（元箱根湾） -- 为庆祝箱根神社年度盛大的祭典而燃放的壮观烟花。
- 8月2日（周日）及3日（周一）：箱根园夏日夜间庆典（箱根园湾） -- 伴随神幸祭巡游举办的清凉夏季烟花。
- 8月4日（周二）：湖尻龙神祭烟花大会（湖尻湾） -- 在九头龙神社本宫举行仪式后，湖畔将点燃神火，烟花也将照亮夜空。
- 8月5日（周三）：鸟居烧祭烟花大会（箱根湾） -- 漂浮在湖上的鸟居形状祭坛会被点燃，这是一场献给龙神的梦幻祭典。
箱根强罗温泉大文字烧
日期与时间： 2026年8月16日（周日），计划于晚上7:30点火（小雨照常举行，恶劣天气推迟）
详情： 自1921年以来的强罗夏季传统，在海拔924米的明星岳山坡上点燃巨大的“大”字，并配以星雷和尼亚加拉烟花表演。作为盂兰盆节的送火仪式，这一盛景将把夜空染红。
烟花观赏支持与夏季限定活动，助您避开拥挤人群
金之竹还提供室内夏季限定活动，让您无需在烈日下奔波，并为前往现场观赏烟花的宾客提供舒适的贴心支持。
松坂屋本店的烟花观赏支持
松坂屋本店提供“烟花观赏特别支持”，名额限定24人，以办理入住的顺序为准，旨在帮助宾客避开拥挤人群，从容前往观赏地。
晚餐提前供应： 晚餐时间比平时提前，于下午5:00或5:30开始，让宾客在出发前有充足的时间准备。
前往观赏地的免费单程班车： 为避开高峰，提供前往元箱根附近的免费接送巴士（出发时间为下午6:15、6:45及7:15；返程请宾客使用公共交通）。
夏季限定七夕活动（7月8日至8月15日）
金之竹仙石原将举办“夏季限定七夕活动”，宾客可以将对爱人的祝愿寄托于夜空。在馆内的“Bar bamboo”，还将供应以箱根星空为灵感的限定鸡尾酒以及带有绿茶风味的无酒精鸡尾酒，为情侣的纪念日之旅增添浪漫色彩。
江户时光穿越祭（7月1日至8月31日）
始创于1662年的松坂屋本店，将在舒适的室内环境重现江户时代的热闹氛围，举办包括竹制弓箭游戏、钓溜溜球以及特色刨冰等在内的祭典，适合各个年龄段的宾客体验。此外，带有露天温泉的客房还提供“夏季家庭计划”，允许两名小学生及以下的儿童免费入住。
四种住宿选择，满足各类夏季旅行风格
今年夏季的促销覆盖了四家设计独特的日式旅馆，无论是一家人的度假还是情侣出游，都能找到合适的下榻之处。
金之竹仙石原
金之竹仙石原以“竹取物语”为主题，是一处大人的避世之所。旅馆营造出受辉夜姬故事启发的梦幻氛围，让宾客远离日常喧嚣。九间客房均配有私人露天温泉，晚餐和早餐均在房内享用。正如辉夜姬在回归月球前留下的珍贵时光一样，这里为您提供奢华的下榻体验，让您与最重要的人共度宝贵时光。
金之竹桃源台
金之竹桃源台基于“无界度假村”的理念，打破了服务、空间与周边环境的界限。全九间客房均配有引自馆内专属温泉源的私人露天浴池，让宾客四季皆能感受自然气息。旅馆还配备了新建的泳池、桑拿房和健身房，以及坐落于翻新古民宅中的水疗中心，并拥有提供神奈川县仅有的品牌牛肉的铁板烧餐厅，是一家全方位的奢华度假村。
松坂屋本店
松坂屋本店是一家历史可追溯至江户时代的温泉旅馆，其温泉源头每分钟涌水量达200升，提供100%富含矿物质结晶的天然源泉水。这里拥有硫磺、硫酸盐和碳酸氢盐这三大“美肌”泉质，十分罕见。旅馆占地约4,000坪，共有六座建筑、21间客房，其历史建筑风格为祖孙三代同游的家庭提供了舒适的休憩空间。
金之竹茶寮
金之竹茶寮以“无所事事”的奢华感为核心，提供终极避世体验。在不受他人打扰的私密空间里，伴着源泉温泉浴池，宾客可以尽享宁静包裹下的幸福时光。旅馆设有四间带私人露天温泉的一楼客房，以及两间带可预约私人露天温泉的二楼客房，宾客可根据喜好选择适合的住宿风格。
官方网站夏季30%折扣特惠概要
参与旅馆： 金之竹仙石原 / 金之竹桃源台 / 金之竹茶寮 / 松坂屋本店
预订时间： 2026年7月1日（周三）至7月15日（周三）晚上11:59止
入住期限： 截至2026年9月18日（周五）（无屏蔽日期）
注意事项： 此为预付方案，需在预订时通过信用卡支付。请注意，一旦预订确认，将无法更改或退款。
预订方式： 请通过各旅馆的官方网站进行预订。
