箱根翠松园将于2026年4月9日重新开放，室内焕然一新，并推出全新日本文化体验

位于神奈川县箱根的古老旅馆箱根翠松园（箱根・翠松園）将于2026年4月9日（星期四）重新开业。该酒店自2025年9月起关闭进行翻新。

沉浸在一个多世纪历史中的静居之所

箱根翠松园以“枫叶（Momiji）”餐厅为中心，该餐厅是建于1925年的国家注册有形文化财产。这家拥有23间客房的酒店由环绕着这座地标建筑的四个客房侧楼组成。每间客房均设有私人室内温泉浴池，温泉水来自酒店自己的泉源，让客人在放松身心的同时，欣赏随着季节变化的园林景色。主楼还设有一个配备桑拿浴室的室外浴池，以及由全球知名奢侈品牌Sisley提供的水疗中心。“枫叶”餐厅供应多年来精心制作的精致日本料理和铁板烧，酒店还设有酒吧“伊都”。

酒店开业19年来，进行了一次全面的翻新，以提升宾客体验，在保持现有氛围的同时修复了酒店——更新了所有家具和照明。

在百年历史的阳台上享受片刻休憩

建于1925年的“枫叶”餐厅，在其安静而庄严的存在中承载着一百年的历史。为了邀请客人充分利用这个宁静的环境，酒店在阳台上安排了放松时间。从入住到日落，客人可以随意享用他们选择的免费饮品。酒店还提供精选的经典日式茶点——这些茶点世代相传——以完善体验。一棵估计有300多年树龄的枫树在阳台旁边生长，营造出一种温柔而悠闲的时光感。

酒店还推出了其他新的体验，包括室内“香氛游戏”活动，客人可以在这里混合自己喜欢的香味，以及抹茶对比品尝——一系列日式风格的活动，以补充住宿体验。

物业概况