箱根酒店小涌园（地址：神奈川县足柄下郡箱根町二之平 1297）将于 2026 年 7 月 18 日（周六）至 7 月 20 日（周一，国定假日）期间，限时三天举办“夏季甜点自助餐”（サマースイーツビュッフェ）。活动地点位于新扩建的庭园侧用餐区，落地窗可俯瞰酒店的日式庭园，为午后的甜点时光营造出轻松开放的氛围。
菜单汇集了约 15 种甜点，包括使用酒店现烤吐司制作的水果三明治、时令水果塔、果冻、蛋糕和费南雪等。亲子游客的亮点在于“创意绘画煎饼”（お絵描きパンケーキ）区，家长和孩子可以共同装饰属于自己的煎饼。此外，还提供小涌园拉面和炸薯条等轻食，以及咖啡和茶水。
夏季甜点自助餐概览
日期：2026 年 7 月 18 日（周六）至 7 月 20 日（周一，国定假日）
地点：箱根酒店小涌园 1 楼“枫丹白露”（Fontainebleau）餐厅
入场时间：12:00 PM | 结束时间：1:30 PM
价格（含税）：
- 成人（初中生及以上）：3,800 日元
- 小学生：2,500 日元
- 幼儿（3 岁及以上）：1,000 日元
甜点菜单：自制吐司水果三明治 / 抹茶布丁 / 热带芭菲 / 费南雪 / 香蕉磅蛋糕 / 巧克力蛋糕 / 巴斯克芝士蛋糕 / 时令水果塔 / 巧克力慕斯 / 梨子红茶蛋糕 / 杏仁豆腐 / 双莓蛋糕 / 瑞士卷 / 抹茶特里努 / 什锦果冻 / 创意煎饼
咸点：小涌园拉面 / 炸薯条
饮品：咖啡 / 茶
菜单内容若有变动恕不另行通知。
预约套餐：夏季甜点自助餐与午后优乃温泉
在线预约套餐将自助餐与隔壁的箱根小涌园优乃温泉（箱根小涌園ユネッサン，全天候温泉主题公园）的门票相结合。用餐后，宾客可前往优乃温泉，在泳装温泉区尽享戏水时光，直到闭园。
价格（含税）：
- 成人（初中生及以上）：5,700 日元
- 小学生：3,500 日元
- 幼儿（3 岁及以上）：2,000 日元
包含内容：夏季甜点自助餐 + 箱根小涌园优乃温泉（泳装区域）入场券
预约套餐：夏季甜点自助餐与私人泳池
此项夏季限定一日游套餐将自助餐与箱根酒店小涌园的私人泳池使用权相结合。现场设有儿童专用区域，宾客可在用餐前后使用泳池。名额有限，建议尽早预约。
价格（含税）：
- 成人（初中生及以上）：5,000 日元
- 小学生：3,000 日元
- 幼儿（3 岁及以上）：2,000 日元
包含内容：夏季甜点自助餐 + 酒店私人泳池使用权
