由读卖乐园运营的新型花卉公园HANA・BIYORI，将于10月29日（周四）推出正在举办的灯饰活动“花灯：HANA・BIYORI × 竹灯”的升级版。
“花灯”是一场日式灯饰活动，公园将被竹灯装置以及经过精心点缀的树木、花卉和文化遗产散发出的柔和光芒所笼罩。今年，全新的“灯花之门”也加入了灯饰阵容。装饰布置依然由致力于与自然和谐共生的竹灯制作团体CHIKAKEN担纲策划。
随着新灯饰的加入，游客可以尽情享受夜晚时分HANA・BIYORI独有的迷人景致。
活动详情
活动期间： 2026年10月29日（周四）起
开放时间： 下午4:00至晚上8:30
※有关运营日期和时间的详细信息，请访问官方网站：https://www.yomiuriland.com/hanabiyori/
入园票价： 成人（初中生及以上）：800日元 / 小学生：500日元 / 学龄前儿童：免费
※入园读卖乐园游乐场的游客可以优惠价格进入HANA・BIYORI。详情请查阅官方网站。
花灯活动地图
新增景点
灯花之门
在“花手水”附近，六个房屋形状的竹灯和花卉主题装置首次亮相。以花朵装饰的中央展板营造出与HANA・BIYORI相得益彰的华丽氛围。
灯花之门（示意图）
其他亮点
1. 花灯小路
游客可以欣赏到约500盏竹灯，以及据说从京都御所迁移而来的文化遗产“圣门”的亮灯景观。
2. 竹球回廊
该区域位于HANA・BIYORI入口内侧，高处悬挂的众多竹球在夜晚绽放璀璨光芒。
3. 和灯之橹
这个橹（塔）状的装置矗立在HANA・BIYORI内温泉设施“花景之汤”的入口处。中心带有标志的灯笼在白天是引人注目的设计，而在夜晚则以温暖的光芒迎接游客。
4. 竹球风车
这组装饰将花形的风车嵌入竹球之中。游客可以欣赏到风车在风中轻柔转动，以及夜晚闪烁的光影表演。
5. 灯华大轮
该装饰灵感源自盛开的大花，位于连接HANA・BIYORI与游乐场的通道上。它结合了多个竹制物件，营造出梦幻般的光之入口。
6. 光之花田
同样位于HANA・BIYORI与游乐场连接通道上的花卉主题装饰。通过灯光表达了公园花园中竞相绽放的美丽花朵。
关于竹灯制作团队CHIKAKEN
这是一个旨在将竹灯作为日本文化的新组成部分进行推广，并与自然和谐共处的竹灯制作团体。
该团队以在熊本县崇城大学相识的池田亲生和三城贤士为核心。
在导师内丸惠一倡导的“祭典型社区营造”基础上，他们于2007年4月创立了CHIKAKEN。该团队专门负责竹灯展示的策划与执导，通过在竹子上钻孔并内置灯光来创作。以熊本为基地，他们在日本各地通过点亮竹灯，不断创造出仅存在于特定地点的“风景”和“故事”。
他们希望连接“人与人、人与城镇、人与自然”的竹灯，能够作为日本文化的新传统传承下去，而非仅仅作为一次性的“生意”被消费。除了与地方社区合作举办全国性的祭典活动外，他们还以竹灯展示的形式呈现出一种全新的日本美学。他们曾在2016年5月举行的G7伊势志摩峰会的配偶计划晚宴场地，以及2023年5月举行的G7广岛峰会的政府公关展示区，展出了作为日本文化新载体的竹灯作品。
隔壁景点：读卖乐园宝石灯饰
始于2010年的“读卖乐园宝石灯饰”是一处可以欣赏到宝石色调的灯饰，同时还能俯瞰东京夜景的绝佳地点。今年再次由活跃于世界舞台的照明设计师石井干子担纲策划。本季的主题是“成长之光”，聚焦于地球的宝藏——绿色，通过照明和空间设计来展现植物发芽、生长、舒展叶片时的生命力。以绿色宝石为主题的新色调灯饰是两年来首次登场。
读卖乐园宝石灯饰（往年景观）
活动日期： 2026年10月29日（周四）至2027年4月4日（周日），除闭园日外预计共计138天。
2027年3月1日（周一）至3月12日（周五）的工作日期间，仅白天运营游乐园。
※有关运营日期和时间的详细信息，请访问官方网站：https://www.yomiuriland.com/jewellumination/
※已进入HANA・BIYORI的游客可享受优惠票价。
