Hotel Hana to Kage (花と翳) 将于 2027 年 6 月 1 日在东京都日本桥滨町开业，现已开放预订

发布于: 2026年11月6日 •

东京

位于东京都日本桥滨町的全新酒店 Hotel Hana to Kage (花と翳) 将于 2027 年 6 月 1 日盛大开业，并定于 4 月 26 日进行预开业。酒店已于 2026 年 11 月 6 日开启预订。

该酒店致力于在传承日本桥滨町历史与日常生活的同时，提出一种全新的住宿方式。除住宿功能外，酒店还设有餐厅、咖啡厅兼画廊、小酒馆和花店，旨在成为访客与当地日常生活交汇的场所。

关于 Hana to Kage

Hana to Kage 是一家承载着日本对“光与影”之美追求的酒店。除了客房外，充满独特个性的空间也为旅途增色不少：诉说着四季更迭的花店、人们围坐在温暖餐桌旁的餐厅，以及在暗处静静闪烁的小酒馆。

在室内设计上，酒店充分利用了现有建筑的独特个性，细致地调和了材质纹理、光线射入的角度、阴影以及开放空间。随着时间与季节的变化，空间的表情也会随之改变。酒店力求创造出一种随着入住时间延长，舒适感与新发现愈发丰富的空间。

客房

共有七种房型，包括大套房 (Grand Studio)、初级套房 (Junior Suite) 和业主套房 (Owner's Suite)。客房面积在 50 至 104 平方米之间，空间宽敞，设计旨在提供如居住在私人住宅中般的平静时光。七种房型合计规划客房 20 间。

Grand Studio

Junior Suite

Owner's Suite

设施

餐厅：Paerilla Stand Ruta S.A

餐厅提供由主厨 Victor Garcia (ビクトル・ガルシア) 烹饪的西班牙料理。他曾经营多家入选《米其林指南》必比登推介的餐厅，其中包括东京代官山的 Arroceria Sal y Amor (アロセリアサルイアモール)。围坐在共享餐桌旁分享西班牙海鲜饭等料理是该餐厅的魅力所在。共享美食与美酒能自然地拉近人们的距离，餐厅为您提供充满活力且温暖的用餐时光。

花店：STAYFLOWER Hamacho (STAYFLOWER 浜町)

在东京代田桥和中目黑开设分店的 STAYFLOWER 在此开设了新店。它就像个人房间的一个角落，紧贴着日常生活并面向街道开放。通过与花卉的邂逅，为您的日常生活增添一抹色彩。

咖啡厅 & 画廊 NIWA

位于酒店 1 楼，是连接酒店与城镇的场所，宾客与当地居民均可在此随心度过时光。

小酒馆 Yugao (スナック夕顔)

位于地下一层，提供在宁静空间中享受美酒与交流的私密时光。

这些设施不仅供入住期间使用，也欢迎当地居民在日常生活中随时光顾，酒店借此致力于培育一个让旅客与当地居民交汇的场所。

项目合作伙伴

该酒店既是一个面向外来游客的设施，也是一个与日本桥滨町当地居民日常生活相连的场所。它携手各领域拥有专业知识与感性的合作伙伴，共同将 Hana to Kage 的世界观变为现实。

室内/外立面设计：汤浅良介 (Office Yuasa)：1982 年生于东京。毕业于东京艺术大学研究生院，曾就职于内藤广建筑设计事务所，2019 年创立 Office Yuasa。2024 年起担任多摩美术大学副教授。在个人创作、大学教学研究与 Office Yuasa 的建筑设计实践之间穿梭，从事表现形式与空间关系的研究。
建筑设计/监修：宝田陵 (the range design)：1971 年生于东京。毕业于日本大学理工学部海洋建筑工学科，曾就职于大型综合建筑公司设计部及建筑设计事务所，2016 年创立 the range design INC.。负责酒店、旅馆、公寓、商业设施、办公楼等建筑及室内设计，著有《实测世界的设计酒店》(学艺出版社)。
艺术指导/平面设计：Seri Tanaka (田中せり)：以平衡普遍性与灵活扩展性的平面设计为中心，从事企业 CI/VI 开发及品牌艺术指导。曾获 2020 年 JAGDA 新人奖、戛纳国际创意节及纽约 ADC 等奖项。
摄影/视频：Go Itami (伊丹豪)：1976 年生于德岛。作品包括《thisyear'smodel》、《photocopy》、《DonQuixote》等。
餐厅：Victor Garcia (ビクトルガルシア) (V&K)：1982 年生。在东京青山的老牌西班牙餐厅 El Castellano (エルカステリャーノ) 师从其店主兼西班牙裔父亲 Vicente Garcia (ビセンテガルシア) 进行了七年的专业训练。2012 年，在代官山开设了日本首家专门供应西班牙饭料理的餐厅 Arroceria Sal y Amor (アロセリアサルイアモール)，连续 11 年入选《米其林指南》必比登推介。此后又开设了银座的 Arroceria La Panza (アロセリアラパンサ)（连续 8 年入选同一指南）等多家餐厅，通过美食与美酒在日本推广西班牙饮食文化。
花店：中井侃矢 (STAYFLOWER)：经营着位于东京代田桥和中目黑的花店 STAYFLOWER。以“生活的乐趣与一点幽默”为主题，在深挖花卉及周边事物知识的同时进行创作。他认为，如果能像欣赏喜爱的音乐、穿着喜欢的服装或与好友共度时光一样，轻松地将花卉融入日常生活，生活将会变得更加丰富。旨在为人们提供如同穿上新运动鞋、或是去完发廊、美甲店后那种日常中的轻微幸福感。