插画家HARUNE将在长野县小布施町北斋馆（北斎館）旁的咖啡馆兼画廊Garari Showcase（ガラリshowcase）举办个展“MASHUP”。展览将于2026年11月6日（周五）至12月1日（周二）举行，旨在融合传统与现代，交织葛饰北斋的世界观与平成时代的文化。
HARUNE以流行、色彩斑斓且充满趣味的插画而闻名。艺术家在两年前入选了Garari Showcase举办的“下一代艺术家发掘项目”（次世代アーティスト発掘プロジェクト），此后便在画廊内备受关注。HARUNE将日本传统纹样、工艺与现代及未来元素相结合，创造出了一个充满玩味的世界。
本次展览展出了10幅全新的手绘作品。这些作品与HARUNE以往鲜艳的流行风数字插画略有不同，展现了“HARUNE主义”的新侧面。
展览详情
- 标题： HARUNE个展“MASHUP”
- 日期： 2026年11月6日（周五）至12月1日（周二）
- 地点： Garari Showcase（ガラリshowcase），位于北斋馆旁的咖啡馆兼画廊
- 地址： 长野县上高井郡小布施町小布施485，Garari 2楼
- 门票： 免费
- 营业时间： 上午10:00至下午4:00
- 闭馆日： 每周三
展览亮点
北斋的龙与凤凰化身为现代时尚偶像
美人画系列（美人画シリーズ）：《龙翔凤舞》（2026年由HARUNE创作）
展览包括受葛饰北斋艺术启发的致敬作品。HARUNE聚焦于北斋为东町祭屋台（东町祭屋台）创作的两幅天花板画——《龙图》和《凤凰图》。在保留原作配色、氛围及魅力内核的同时，HARUNE融入了时尚插画与角色设计的灵感，将龙与凤凰重新构想为现代角色。
龙形象的角色拥有一头火红的头发和灵动的辫子。外套采用了云纹（云取り）和鳞片图案，将龙的威严转化为时尚语言。凤凰形象的角色则拥有羽毛般的发型，配饰选用了源自鸟类的矢羽纹（矢絣）。通过表现凤凰尾羽优美流线的腰封式束胸，搭配印花长裤，将华丽感与现代风格融为一体。
北斋的两幅天花板画在HARUNE的色彩感和自由想象力的塑造下，焕发出全新的风貌。这些作品在尊重原作的基础上，巧妙地融合了传统与现代、日式风格与流行文化。
手绘质感带来的崭新色彩
这10幅手绘作品来自两个系列：包含向北斋致敬之作《龙翔凤舞》的“美人画系列”（美人画シリーズ），以及“招财猫系列”（まねきねこシリーズ）。水彩和彩色铅笔带来的柔和色彩与质感，在延续HARUNE以往流行风格的同时，也展现了艺术家的新一面。
美人画系列将传统的日本吉祥纹样（縁起文様）与令人怀念的2000年代文化时尚相结合。传统元素与那个时代的风格交汇，塑造出只有在当代才能创作出的绝美女性肖像。招财猫系列则融入了翻盖手机（ガラケー）等怀旧物品。参观者可以欣赏到独一无二的原作魅力，包括色彩的晕染、通透感、细腻的线条与质感，以及遍布作品中的平成文化（平成カルチャー）。
美人画系列（美人画シリーズ）：《松竹梅》（2026年由HARUNE创作）
招财猫系列（招き猫シリーズ）：《GENERATE》（2026年由HARUNE创作）
艺术家寄语
“MASHUP”这个标题蕴含着通过融合不同元素来创造新表达的含义。
我通常追求将日本传统纹样、工艺与现代及未来元素结合的创作。这次，除了这些之外，我还尝试了一种新的表达方式，即将令人联想到2000年代平成文化的Y2K元素与日本传统文化进行融合。我希望通过本次展览，让参观者既能感受到我一贯坚持的风格，也能领略到拓展后的新尝试。
在致敬北斋的作品中，我没有选择忠实复刻，而是珍视我从作品整体中获得的灵感，比如色彩的运用、氛围和题材的选择。在此基础上，我加入了自己擅长的时尚插画和角色设计元素，将传统题材转化为现代风格。
在传承北斋作品魅力的同时，通过与当下的连接，诞生了一个全新的世界。希望参观者能通过这次展览，感受到这种表达方式的乐趣。
— HARUNE
关于艺术家
HARUNE是一位1996年出生于新泻县的插画家，目前仍居住于此。HARUNE擅长创作带有日式风情的流行、色彩鲜艳且充满趣味的插画。
关于Garari Showcase
小布施作为葛饰北斋晚年的旅居地而闻名。致力于保存北斋作品与文化的北斋馆，其展览重点在于呈现“过去”的北斋。而Garari Showcase则聚焦“现在”，推出了两个主题：展览并销售当地艺术家及与小布施相关艺术家作品的“小布施×现代匠人”（小布施×現代の匠），以及展览并销售重新诠释北斋艺术作品的“北斋×现代匠人”（北斎×現代の匠）。
该画廊旨在向来到小镇的游客和当地居民分享自北斋时期（江户时代）以来在小布施传承至今的创造力与艺术性。
