以在每家度假村内围绕独特主题提供沉浸式住宿而闻名的虹夕诺雅，将其位于冲绳海岸的度假村——虹夕诺雅 冲绳，带入了一个新的季节。自 2026 年 9 月 21 日起，宾客将受邀通过传统表演艺术和农历习俗，结合秋季最新鲜的食材，领略琉球文化的精髓。在琉球王国的海上贸易时代，王国吸收了来自亚洲各地的文化影响，并形成了独有的待客之道。曾经为迎接来自中国的“册封使”而演出的优雅表演艺术，以及与农历相关的风俗，至今仍是冲绳生活的一部分。随着清爽的“Miinishi”（冲绳语，指季节更替时，从夏日的南风转为凉爽北风的季节性风向）开始吹拂，宾客可以在泳池畔伴着三弦琴的声音，品尝吉祥的甜点和泡盛酒，度过美好的秋日夜晚。在冲绳传统陶器“Yachimun”上享用的下午茶，也展现了当季的特色风味。这是一段让宾客在享受冲绳秋日丰饶的同时，与历史和文化建立连接的旅程。
沉浸在冲绳传统文化中的夜晚
阵阵微风拂过泳池畔，为宾客提供了一个沉浸在三弦琴乐声与传统表演艺术中的特别席位。宾客可以观赏曾经为欢迎贵宾而演出的优雅舞蹈，同时品尝“吹上饼（Fuchagi）”——这是一种在农历八月十五夜制作的传统糯米点心，表面裹着红豆，寓意为家人的健康祈祷。此外，还能品尝“菊酒（Chikuzaki）”，即在泡盛酒中加入菊花叶，这是重阳节期间的传统，人们相信菊花的香气可以辟邪。通过这两个扎根于农历的习俗，宾客可以在凉爽的夜晚，感受冲绳珍视已久的传统与秋日气息的交织。
活动期间： 2026 年 9 月 21 日至 11 月 1 日
营业时间：
- 晚间茶点（提供吹上饼和菊酒）：下午 6:00 至晚上 8:00
- 晚间演出：下午 6:30 至 6:50（周六及周日为琉球空手道演示）
价格： 免费
预订： 无需预订
注意： 菜单内容可能会根据食材供应情况而有所调整。
在治愈香气中安然入眠的秋夜
自古以来，重阳节也被称为菊花节，在冲绳，人们一直相信菊花的香气具有辟邪和延年益寿的功效。受到“菊枕”的启发——这是一种古人为促进安眠和长寿而制作的塞满菊花的枕头——宾客可以制作一个原创香囊，里面填充菊花花瓣，并加入月桃、香檬等冲绳当地的植物香气，选择自己偏爱的味道带回房间。这是一种让宾客在与自然共生的传统智慧中舒缓身心，步入安稳梦乡的治愈住宿体验。
活动期间： 2026 年 9 月 21 日至 11 月 1 日
营业时间： 下午 2:00 至 4:00
价格： 免费
预订： 无需预订
季节佳肴：以冲绳紫薯为特色的“秋彩”甜点套餐
虹夕诺雅 冲绳提供以“红芋（Beni-imo）”为核心的限时甜点套餐，这种冲绳紫薯标志着岛屿的秋季丰收。宾客可以品鉴一系列不同品种的紫薯，并享用由糕点师精心制作、装盘美观的甜点，细细品味食材细腻的甜度与色彩。在宾客面前现场制作的甜点，让房间充满了温暖而甜蜜的香气。这是一场献给冲绳肥沃土壤孕育出的季节馈赠的甜点盛宴。
活动期间： 2026 年 10 月 1 日至 11 月 26 日
营业时间： 下午 2:00 至 4:00
价格： 每人 9,680 日元（含税和服务费；住宿费另计）
预订： 请至少提前 1 周通过官网预订 (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/)
注意： 菜单内容可能会根据食材供应情况而有所调整。
欣赏冲绳工艺的海景席位
虹夕诺雅 冲绳邻近的“星野集团 Banta Cafe”将举办“海边陶器市（Umibe no Yachimun Ichi）”，这是一个结合手工艺季节推出的活动，旨在介绍冲绳的传统陶器“Yachimun”。今年，咖啡馆特别推出了全新的“陶器下午茶”，使用“嘉瓶（Yushibin）”——这是一种过去在庆祝宴会上用来装盛泡盛酒的器皿——作为茶壶的替代品。摆放在陶器餐具上的各种大大小小的盘子，装满了以紫薯和香檬等冲绳食材制作的咸点和甜点。专为此次活动预留了拥有绝美视野的海景私人露台，让宾客在海风吹拂的私密空间中，尽享冲绳手工传统的魅力与秋日风味。
星野集团 Banta Cafe 的海边陶器市
活动期间： 2026 年 10 月 31 日至 11 月 23 日
营业时间： 平日：上午 10:00 至日落；周六、周日及节假日：上午 8:00 至日落
陶器下午茶
活动期间： 2026 年 10 月 31 日至 11 月 23 日
营业时间： 中午 12:00 至下午 2:00，下午 2:30 至 4:30
价格： 10,000 日元/2 人（含税和服务费）
预订： 必须预订；每天仅限 2 组（每组 2 至 4 位客人）
注意： 前一天取消收取 50% 取消费，当日取消收取 100% 取消费。菜单内容可能会根据食材供应情况而有所调整。
关于虹夕诺雅 冲绳
虹夕诺雅 冲绳是一家围绕“与海共生”概念打造的海岸度假村，将琉球文化升华为所谓的“御城（Gusuku）住宅”。受冲绳历史悠久的御城石堡垒启发，园区内设有被自然海岸线环绕的御城墙、色彩缤纷的田野与花园、海景客房以及体验冲绳文化的道场——这是一个在海岸线上汇聚了冲绳精华的度假胜地。
- 地址： 冲绳县中头郡读谷村仪间 474
- 电话： 050-3134-8091（虹夕诺雅综合预订中心）
- 客房数： 100 间 | 入住时间：下午 3:00 / 退房时间：中午 12:00
- 价格： 每晚 170,000 日元起（每间客房，含税和服务费，不含餐）
- 交通： 从那霸机场乘车约 1 小时（可搭乘机场巴士，需付费）
- 网站： https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/
