70岁及以上的宾客现可报名参加"温泉之旅Kai定期券2026"（Kai 2026年温泉年度通行证）。该通行证为定额订阅制，持有者可在日本全国任意Hoshino Resorts旗下Kai旅馆住宿共12晚。销售自2026年4月8日起开启。该通行证迎来第五个年头，自2022年推出以来每年均以100组的限额售罄。2026年，名额扩大至800组，并新增四处正在开业或翻新中的Kai设施。
背景：让老年出行更加便捷
Kai温泉年度通行证的设立旨在解决阻碍老年人出行的常见困扰，如行程规划难度大、预订流程繁琐等。自推出以来，该项目荣获"第21届Sarai大奖"及"2022年日经优秀产品与服务奖"，成为老年旅游新模式的代表。
亮点一：三种方案，适配不同出行风格
三种方案可满足不同规模团体及预算需求：
- 方案A（1人）：¥300,000 – 适用于1位70岁及以上宾客
- 方案B（2人）：¥600,000 – 适用于最多2位70岁及以上宾客
- 方案C（3人）：¥720,000 – 适用于最多2位70岁及以上宾客，另可免费携带1位任意年龄的同伴
方案A和方案B中，每晚可额外增加1位70岁以下同伴，费用为¥35,000（含税，不含温泉税）。
亮点二：全部23家Kai设施均可使用，含2026年新开业设施
通行证适用于北起北海道、南至九州的全部23家Kai设施。2026年新开业的三处设施——Kai Kusatsu（2026年6月）、Kai Miyajima（2026年夏季）、Kai Zao（2026年秋季）——以及翻新后的Kai Matsumoto（2026年夏季）均包含在内。
亮点三：可在线或电话预订
宾客可随时通过专属网站预订，也可拨打专属电话预订热线，由专业工作人员全程协助规划行程。
通行证概览
销售期间： 2026年4月8日至2026年12月24日
（住宿期间根据购买日期而有所不同。）
住宿期间（仅限周一至周四入住，繁忙期除外）：
- 期间1（2026年4月至6月购买）：2026年7月1日至2027年6月30日
- 期间2（2026年9月至12月购买）：2027年1月1日至2027年12月31日
除外期间包括节假日、黄金周、盂兰盆节、年末年初及其他旺季与闭馆日。
适用条件： 70岁及以上宾客，限800组。
（70岁以下人士可为70岁及以上的收礼人代为购买。）
参与设施（共23家）：
Kai Poroto、Kai Tsugaru、Kai Akiu、Kai Zao（＊3）、Kai Kinugawa、Kai Kusatsu（＊1）、Kai Sengokuhara、Kai Hakone、Kai Anjin、Kai Ito、Kai Enshu、Kai Alps、Kai Matsumoto（＊2）、Kai Okuhida、Kai Kaga、Kai Tamatsukuri、Kai Izumo、Kai Miyajima（＊2）、Kai Nagato、Kai Beppu、Kai Yufuin、Kai Unzen、Kai Kirishima
＊1 Kai Kusatsu：自2026年9月起可入住
＊2 Kai Miyajima及Kai Matsumoto：自2026年4月22日起开放预订，自2026年12月起可入住
＊3 Kai Zao：自2026年4月22日起开放预订，自2027年1月起可入住
价格（含税及服务费，不含温泉税及住宿税）：
| 方案 | 价格 | 容纳人数 |
|---|---|---|
| 方案A（1人） | ¥300,000 | 70岁及以上宾客1人 |
| 方案B（2人） | ¥600,000 | 70岁及以上宾客最多2人 |
| 方案C（3人） | ¥720,000 | 70岁及以上宾客最多2人 + 任意年龄宾客1人 |
方案A及方案B：每晚可额外增加1位70岁以下同伴，费用为¥35,000（含税，不含温泉税）。
