位于群马县草津温泉、坐落在草津白根山脚下高原上的温泉旅馆“界 草津”，将于 2026 年 12 月 1 日起推出“草津汤治历史之推荐”（草津湯治歴史のすゝめ）活动。客人可以携带江户时代的地图《上州草津温泉大图》亲身走进温泉街，将绘图与现代街道进行对比，寻找残存至今的江户时代痕迹。基于草津作为“汤治”（温泉疗养）胜地的历史，该项目还提供适宜沐浴后的茶点以及“汤治日记”，让客人在休息的同时能充分吸收温泉的功效。此项目旨在让客人轻松了解草津自江户时代以来作为汤治场的历史。
背景：作为汤治场的草津温泉
草津温泉自古以来就被誉为“百病皆治”，吸引了全国各地的入浴者。其开汤传说与日本武尊、行基和源赖朝有关，并以日本最大的自然涌出量和卓越的疗效闻名。战国时代，许多武将曾在此疗养；到了江户时代后期，每年接待的疗养者超过 1 万人，其中不乏作家和诗人（据草津町官方网站）。在全国众多的汤治场中，草津凭借其疗效吸引了大量访客，主流的疗养方式是将入浴与入浴后的充分休息相结合（据高桥敏著《“慈悲之汤”草津温泉的江户时代》，山川出版社，2026年）。
界 草津策划该项目的初衷，是希望客人在领略草津温泉广为人知的魅力之余，能够进一步了解其作为自江户时代起便繁荣至今的汤治场的深厚历史。
特色 1：手持江户地图，体验“草津温泉街漫步”（草津温泉街そぞろ歩き）
客人将携带《上州草津温泉大图》，由界 草津的“汤守”带领步入温泉街。通过将地图上的地标与现代街道进行对照，走访光泉寺、白旗之汤和热之汤等地点，追寻残存的江户遗迹。旅途中，客人可以聆听关于造访过草津的名人的轶事，例如十返舍一九著作中描绘的入浴场景，以及关于松叶芭蕉的小故事，感受街道中深厚的历史氛围。巡游结束后，客人还可以继续在温泉街漫步，享受体验公共浴场的乐趣。
特色 2：通过“江户草津伊吕波”了解江户时代的草津
在出发巡游之前，旅馆将举办“江户草津伊吕波”讲座，深入介绍江户时代的草津温泉。内容包括如何解读《上州草津温泉大图》，以及关于温泉镇的起源和草津如何确立其稳固的“天下名汤”地位的讲解。通过学习自江户时代传承至今的温泉文化，让随后的街头漫步更加令人期待。
特色 3：浴后静养，提升温泉功效的“养生之时”（養生のひととき）
在草津温泉，传统的汤治方式是在入浴后进行严格的休息，这源于江户时代儒学家贝原益轩于 1712 年（正德 2 年）撰写的养生指南《养生训》（据高桥敏著《“慈悲之汤”草津温泉的江户时代》，山川出版社，2026年）。为了让客人体验草津汤治的精髓，该项目将传统文化与现代生活方式相结合。为了确保客人在浴后得到充分休息，我们准备了适宜浴后享用的茶水和茶点，并配备了“汤治日记”，供客人记录身体的变化和沐浴后的心得。通过直观感受温泉的功效并安静地与自我对话，让客人获得深度的休憩。
项目详情
| 项目名称 | 草津汤治历史之推荐 (草津湯治歴史のすゝめ) |
| 举办期间 | 2026 年 12 月 1 日起，全年无休 |
| 时间 | 上午 9:00 至上午 10:00 |
| 价格 | 每人 1,500 日元（含税） |
| 包含项目 | “江户草津伊吕波”讲座、“草津温泉街漫步”导览、客房休息礼包（茶、茶点及汤治日记） |
| 地点 | 馆内及草津温泉街周边 |
| 名额 | 最少 1 人，最多 6 人 |
| 预约 | 请提前至少 4 天通过官方网站进行预约 |
关于界 草津
界 草津于 2026 年 6 月 7 日开业，是一座坐落在草津白根山脚下高原上的温泉旅馆。馆内沉浸在丝绸般柔滑的氛围中，提供精致的住宿体验。通过往返于隧道之间，客人可以自由穿梭于两个截然不同的世界：被森林环绕的静谧旅馆，以及热闹喧嚣的温泉街道。
- 地址： 群马县吾妻郡草津町大字草津字白根 464-690
- 客房数： 94 间（其中 18 间配备露天浴池）
- 价格： 每人 46,000 日元起（以每间房入住 2 人为准；含税及服务费；含晚餐与早餐）
- 设施： 前台、商店、滑雪板储物柜、餐厅、汤小屋栋、休息室栋、当地乐栋、庭院、宠物犬运动场、隧道、荞麦面割烹餐厅
- 交通： 从轻井泽站乘车约 60 分钟；从长野原草津口站乘巴士约 20 分钟
- 官方网站： https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikusatsu/
