第32届神户灯展将于2027年1月29日至2月7日举办,主题为“Un porto. Mille luci. Mille armonie.”

发布于: 2026年10月30日 •
第32届神户灯展将于2027年1月29日至2月7日举办,主题为“Un porto. Mille luci. Mille armonie.”

第32届神户灯展的概况与主题已经确定。神户灯展始于阪神淡路大地震发生的1995年12月,旨在缅怀灾难遇难者,并承载人们对城市复兴与重生的梦想与希望。此后,作为传承地震教训并象征神户希望的活动,该灯展在各界支持下延续至今。

第32届灯展的主题为“Un porto. Mille luci. Mille armonie.”(港口之光,千重乐章),意为“点亮港口的千重旋律”。通过光影作品,传达对地震的记忆、祈祷以及对未来的希望。阪神淡路大地震已过去32年,神户市内的灯火不仅承载着亲历者悉心守护的记忆,也寄托了地震后出生一代人对未来的美好愿望。

三个会场各展出不同的作品:

  • 美利坚公园: “永恒阳光”(Eternal Sunshine),这是一条宏伟的光之长廊,上方悬挂着巨大的太阳。
  • 东游园地: “和平之塔”(The Tower of Peace),表达对已复兴的神户的感激之情及对和平的祈愿。
  • 旧居留地: “音乐盒”(Music Box),回响着作为神户复兴与希望象征的歌曲《愿能传递幸福》(しあわせ運べるように)。

游客在各会场可以欣赏到不同的灯光表现,同时体验神户复兴的历史,感受人们传递的祈祷与希望。灯火旨在将地震的记忆传向未来,将跨越代际与国界的人心紧紧相连。第32届神户灯展将秉持不变的追思与复兴之情,继续点亮神户市内的祈祷之光,并将其延伸至未来。

活动概况

  • 宗旨: 缅怀阪神淡路大地震遇难者,将灾难教训传给后代,同时提升神户市的吸引力,招揽游客来到神户地区。
  • 日期: 2027年1月29日(周五)至2月7日(周日)(共10天)
  • 会场: 美利坚公园、东游园地、旧居留地。美利坚公园部分区域为收费区。
  • 亮灯时间: 日落时分至晚上9:30(亮灯时间可能会有变动)
  • 主办方: 神户灯展组织委员会,由神户市长久元喜造担任会长。成员单位包括兵库县、神户市、神户商工会议所以及兵库县旅游本部、神户观光局。

旧居留地区域及新港町也将举办协同灯饰活动,方便游客步行观赏。

详情请访问第32届神户灯展官方网站。

艺术家寄语

艺术家丹尼尔·蒙特韦尔德(Daniel Monteverde)分享了以下寄语。

1995年1月17日。32年前的那一天,阪神淡路大地震彻底改变了神户这座城市及市民的生活。经历过那个时代的人们至今仍将记忆静静地存放在心中,并与地震后出生的一代人一起,抬头仰望着神户灯展的灯火,怀揣着对未来的愿望与希望。

今年,这道希望之光再次从大地升起,温暖地照亮了街道、广场与公园。克服苦难的人们的足迹与祈祷,跨越了国界,触动了全世界的心灵。

我迄今为止走过了75个国家,在神户的工作中,我学到了真诚面对厚重记忆与祈祷的“谦逊”,以及齐心协力“互相扶持”的珍贵价值。作为人生的宝藏,我将继续珍视每年回到神户并与各位一起点亮这祈祷之光的喜悦。我从内心深处表示深深的感谢。

各会场作品

美利坚公园:“永恒阳光” (Eternal Sunshine)

第一拱门上方是一个计算“夜空星辰”的魔法时钟。在温暖礼赞神户市及市民的宏伟光墙与通道上方,悬挂着璀璨的“巨大太阳”。美丽的对称结构令人着迷,精神为之一振。穿过光之长廊,两名优雅的芭蕾舞者随着“希望之钟”的声响翩翩起舞。

  • 门廊(Frontone): 美利坚公园主作品的入口装置,是一个高约17米、宽约53米的大型光影作品。其向四周延伸的灯饰欢迎着每一位游客,引领他们进入神户灯展的斑斓世界。
  • 长廊(Galleria): 一条高约10米、全长约81米的光之通道。游客可以漫步其中,穿梭于层叠的光之拱门之下。请在从门廊延伸而来的光之空间里尽情停留。

东游园地:“和平之塔”

该作品向神户的西方风情及曾被誉为“东方最美居留地”的旧居留地致敬。拔地而起的灯塔象征着四人围成一圈,向天空骄傲地举起双手。它承载着对已实现卓越复兴、并正向未来焕发崭新光彩的神户市的感激之情。

  • 雕塑(Scultura): 设置在草坪广场上的三维“神圣光塔”,宽约17米,高约23米,深约14米。

雕塑概念图

旧居留地:“音乐盒”

这是一个由木质温情与细腻光墙构成的微型音乐盒,让人仿佛走进了童话世界。被无数光点包围的游客可以站在里面静静聆听。在神户诞生的复兴与希望赞歌《愿能传递幸福》那优美温柔的旋律,在心中静静回荡。

  • 双重凉亭(Doppio Gazebo): 一件高约8米、宽约16米的盒状作品,展示位置环绕着三井住友银行总行大楼前广场的三面及顶部。

双重凉亭概念图