始建于1934年的神户白鹤美术馆将于2026年9月26日（星期六）开启秋季展览。该馆由白鹤酒造第七代掌门人嘉纳治兵卫（1862–1951）于1931年捐赠约500件藏品为基础筹建，并于1934年5月正式向公众开放。自此，美术馆每年春秋两季都会通过展览向公众展示其丰富的东亚古代艺术珍品。
本季展览依托馆藏，展出东亚金石工艺品。自古以来，人们通过多种技法加工地下开采的矿石，使其在不同时代与地区演变为独具魅力的艺术品。展览旨在引领观众近距离观察这些器物上的形状与色彩，包括中国殷商与西周时期的青铜器、唐代的银器，以及朝鲜半岛三国时代和日本古坟时代的个人饰品上所见到的圆圈与螺旋纹饰。
无论是承载宗教意义的庄重器物，还是蕴含节日寓意的装饰工艺品，每一件作品的诞生都各具使命。通过审视这些承载着制作技法与创作语境历史信息的作品，观众不仅能感悟古代先民的部分文化，或许还会萌生临摹甚至试用展品造型的想法。
在美术馆别馆中，展览重点展示了饰有奖章和灯具图案的安纳托利亚地毯，带领观众一探这些带有宗教色彩的纹样所呈现的多样特征。
展览概况
- 展览名称：
- 本馆：“旋回之美·光彩之美——璀璨的东亚金石工艺”
- 别馆：“安纳托利亚的奖章与灯具纹样”
- 展期：2026年9月26日（星期六）至12月13日（星期日）
- 闭馆日：每周一。若遇10月12日、11月23日（节假日）则正常开放，并于次日周二补休。
- 开放时间：上午10:00至下午4:30（下午4:00停止入馆）
- 门票：
- 成人：800日元
- 大学生及高中生：500日元
- 初中生及小学生：250日元
- 65岁及以上：500日元
- 20人以上团体可享上述价格八折优惠
主要展品
本馆
“饕餮凤鸟纹罐”，西周
“金蝉形饰”，六朝时期
“鎏金银镂空花纹钗”，唐代
重要文化财，“翡翠勾玉金链项链”，古坟时代
别馆
地毯（中安纳托利亚，Fertek），19世纪中叶
相关活动
文化财讲座（限40人）
- 日期：10月18日（星期日），下午2:00至3:30
- 主题：“解析白鹤美术馆馆藏古代金属工艺背后的技法”
- 主讲人：原田一敏（福山美术馆馆长）
中国古代文化项目（限40人）
- 日期：11月8日（星期日），下午1:30至4:00
- 主题：“走近《金文通释》”
- 对谈：田中敏雄（大阪艺术大学名誉教授）、山中理（白鹤美术馆理事）、山本尧（泉屋博古馆学艺员）
- 讲座：“白川静教授的汉字学研究”，主讲人：小南一郎（泉屋博古馆名誉馆长）
中东文化讲座（限40人）
- 日期：12月6日（星期日），下午2:00至3:30
- 主题：“奥斯曼帝国时期安纳托利亚的铜制品与铜器贸易”
- 主讲人：泽井一彰（关西大学文学部教授）
传统金属工艺专题工作坊（限20人）
- 日期：12月13日（星期日），下午1:30至3:00
- 主题：“奥斯曼帝国时期安纳托利亚的铜制品与铜器贸易”
- 指导：须藤拓（金属工艺工匠、艺术家）
大学生工作坊（限20人）
- 日期：11月15日、22日、29日（星期日），下午1:30至3:30
- 主题：“指尖翻转！折纸屏风制作”
幻灯片讲解（限40人）
- 日期：展览期间的每月第二个星期六，下午1:00至2:00
- 主题：“展品鉴赏”
- 主讲人：本馆学艺员
有关展览的更多详细信息，请参阅美术馆官方网站：https://www.hakutsuru-museum.org
交通指南
白鹤美术馆
邮编658-0063，神户市东滩区住吉山手6-1-1
- 从阪急御影站步行约1公里（约15分钟）向东北方向即达
- 提供免费停车场（可容纳大型巴士）
- 从阪神御影站或JR住吉站乘坐城市巴士（38路，开往住吉台方向），在“白鹤美术馆前”站下车
