画家兼插画家平泽真理子个展《会说话的树唱着无法言喻的歌》将于2026年10月29日（周四）至11月17日（周二）在位于惠比寿的arflex东京举办。本次展览是旨在构筑艺术与室内设计舒适关系的“LIFE with ART project”系列活动之一。
展览的核心是单版画（monotype）作品，即捕捉脑海中浮现场景的独一无二的创作。此外，与经典款MARENCO沙发合作的特别作品《Living in blessed Energy Flow》也将揭幕，并在展览期间于arflex东京展出。
10月29日（周四）开幕当天，将于下午6点举办面向公众的招待会。届时，到场嘉宾可品尝由foodremedies提供的餐饮，并聆听平泽真理子的现场分享。
展览详情
平泽真理子个展“会说话的树唱着无法言喻的歌”
- 展期： 2026年10月29日（周四）– 11月17日（周二）
- 时间： 11:00 – 18:00 (周三闭馆)
- 地点： arflex东京
- 地址： 东京都涩谷区广尾1-1-40 Ebisu Prime Square 1F
- 电话： 03-3486-8899
- 网站： https://www.arflex.co.jp/topics/20261017_hirasawa
- 门票： 免费
- 开幕招待会： 2026年10月29日（周四）18:00 – 20:00（无需预约）。提供foodremedies餐饮及艺术家讲座。
策划：noie.cc
特别访谈：将艺术融入日常生活的乐趣
“我认为最好不要想得太复杂。年轻时，我曾有很多先入为主的想法，比如觉得看艺术品必须以某种特定方式进行。但当我放下这些执念后，绘画和艺术作品便轻盈自然地进入了我的内心。即便是简单地想着‘我喜欢这个颜色’或者‘我想在家里与这幅作品共度时光’，也是一个非常好的起点。”
—— 平泽真理子（摘自访谈）
描绘旅行途中偶遇的树木的“无法言喻之歌”
『色とりどりの声を聴く』 / 『はじまり』
“我热爱大自然，每天都带着我的爱犬Pekka散步，观察树木随季节更迭。当我前往国外旅行时，会遇到与日常生活中完全不同的树木。自然虽无言，却有向我们传达的信息。聆听树木的低语带来了一种安慰，将这种感觉化为画作便成为了本次展览的主题。”
—— 平泽真理子（摘自访谈）
艺术家的感言
即使我无法从这里动身，
叶片在风中起舞，化作歌谣向我们诉说。
那首无法言喻的歌，
传达到人们心中，成为真实的曲调。人们传唱着它，将它延续，
歌声洒遍每一个角落。高山、岩石和湖泊，守候在原处，
各自吟唱着自己的旋律，
无论相隔多远，彼此相连。歌声在人们全身共鸣，
震动着细胞，舒展每一处紧绷。与自然同在，
成为自然的一部分，
人们再次将此铭刻于心。众生皆平等且相似，
在聆听歌声时接受这一点。随后，抬头仰望广阔苍穹，
仅仅是接受快乐与祝福。快乐与祝福，
变成不断扩散的圆圈，时而如漩涡，
指引人们走向光明。在那光明之前，每个人都会想起，
这首无言的歌，
以及自己从很久以前就已熟知。当我前往北方大地旅行时，
传达到我这里的歌声，那种共鸣，
让我的内心如同祈祷般颤动，
并以绘画的形式展现出来。
被成为宏大事物的一部分而支撑着。—— 平泽真理子
关于艺术家
摄影：Ryumon Kagioka
平泽真理子
出生于东京。活跃于广告、包装设计、室内装饰、绘本等广泛领域。近年来，她主要专注于通过一种名为“描版画”的独特版画技法进行创作，并在日本国内外举办多次个展。主要出版物包括画集《某日的森林》（Kyuryudo）及与小川糸合著的《Mi-to-n》（幻冬舍文库）等。
Instagram: @mariko_h
