箱根吟遊以御库理屋染织坊的靛蓝工艺品为特色
天然靛蓝染色产品为冬季旅行者带来日本传统工艺
位于箱根的豪华日式旅馆吟遊（由 Orix 酒店管理公司管理，总经理：千叶洋次郎）现在展示来自小原屋本蓝染（静冈县御殿场市，第四代：小原弘康）的靛蓝染色工艺品，这是一种指定的静冈县民间工艺传统，称为“御库理屋染织坊”。这些传统工艺品在日式旅馆的商店和画廊有售。
用天然染料染色的靛蓝染色物品，随着使用会呈现出更丰富的特性，逐渐演变成每个人独有的色调。这些作品是珍贵的旅行纪念品和持久的家居工艺品。
该系列以深沉、优雅的“日本蓝”为特色，这种颜色是通过天然阿波靛蓝实现的，以现代形式呈现，包括围巾、手帕、配饰和其他工艺品。
御库理屋染织坊的配饰为日常生活带来精致的色彩
商店和画廊以御库理屋染织坊的工艺品为特色
用天然材料和源自自然的染料制成的靛蓝染色，长期以来在日本一直被视为“功能美”。在吟遊，客人可以在日式旅馆宁静的氛围中体验这些精心制作的物品。游客可以探索靛蓝的深度和美丽，同时与工匠的奉献精神联系起来，选择将作品融入自己的生活。
冬季宁静时刻的靛蓝染色——满足灵魂的作品。
产品选择
围巾、手帕、配饰和其他靛蓝染色工艺品
销售详情
地点：1 楼商店和画廊
时间：上午 7:00 至中午 12:00，下午 1:00 至午夜 12:00
用御库理屋染织坊的围巾为冬季服装增添靛蓝色彩——温暖与品质的结合
补充项目：庆祝天然阿波靛蓝色彩之美的摄影展
传承自江户时代的天然阿波靛蓝灰汁发酵桶染色的世界
吟遊一直与当地社区合作，创造长期、稳定的粉丝发展和区域振兴的可持续循环，为客人提供体验日本历史、文化和自然的机会。为纪念销售启动，日式旅馆现在在观景露天浴池的休息区举办摄影展，介绍御库理屋染织坊的工坊场景和作品。
展览以传统的“天然靛蓝灰汁发酵桶”技术为特色，使用靛蓝桶和用木灰制成的灰汁，让游客近距离接触工匠的技艺和靛蓝的美丽。在旅行期间体验靛蓝染色的背景和历史，使在商店中遇到的作品更加令人难忘。
因天然阿波靛蓝而染成靛蓝色的手和指甲是工匠的荣誉勋章
摄影展详情
区域合作项目第 5 卷：“靛蓝染色摄影展”
期间：截至 2026 年 5 月 31 日（星期日）
地点：观景露天浴池休息区
时间：上午 5:00 至上午 10:00，下午 3:00 至午夜 12:00
与小原屋本蓝染合作
※ 仅限注册客人
重新雕刻从小原屋第一代传下来的传统模版
关于御库理屋染织坊：自江户时代以来小原屋本蓝染的民间工艺品
这种静冈县指定的民间工艺传统采用天然阿波靛蓝，灰汁由木灰、石灰、米糠和清酒制成，在埋在泥土地板上的桶中发酵。遵循江户时代的染色技术，将线和布浸入靛蓝液体中数次至数十次。小原屋本蓝染通过在手工织机上编织面料，并根据作品应用各种技术来制作这些工艺品，包括长板中图案染色、图案染色、筒绘和扎染。自江户时代以来使用的传统模版被重新雕刻并融入到现代作品中。在御殿场工坊，游客可以体验染色和编织，并在附设的画廊购买作品。参观以亲身体验大师工匠的技艺和靛蓝的美丽。
| 地点 | 小原屋本蓝染 静冈县御殿场市萩原 676 |
| 营业时间 | 上午 8:00 至下午 5:00 |
| 染色体验 | 上午场：上午 10:00（约 2 小时） 下午场：下午 1:00（约 2 小时） 染色体验价格（含税）： ・棉质手巾：5,000 日元 ・棉质手帕：5,500 日元 ・丝绸围巾：6,600 日元 ・丝绸披肩（普通宽度）：14,300 日元 ・丝绸披肩（宽/大）：18,700 日元 ・棉质 T 恤：13,200 日元 ※需要提前预订 ※还提供编织体验和自带物品染色——请咨询 |
| 联系方式 | 0550-82-0511 |
关于可持续发展举措
包括 Orix 酒店管理公司运营和业务支持的 21 家设施在内的 14 家 ORIX HOTELS & RESORTS 设施，正在推进围绕五个优先主题的可持续发展举措：“环境考量”、“舒适住宿”、“与当地社区共存”、“有益的工作场所”和“公平的商业行为”。该公司继续实践可持续的设施运营，在保持对每位客人的细致款待的同时，与当地社区创造新的丰富性。https://www.orixhotelsandresorts.com/sustainability/
关于吟遊
吟遊是一家豪华日式旅馆度假村，专为所有游客以自己的方式度过时光而创建。在“一个优雅活力诞生的地方”的品牌理念下，日式旅馆提供至尊体验，毫不妥协地追求必需品，同时珍惜周到的款待和各种“间”（间隔）。作为 ORIX HOTELS & RESORTS 的旗舰品牌而诞生，箱根吟遊和热海伊豆山吟遊连续两年在 2024 年和 2025 年获得“米其林一星”认可。
关于箱根吟遊
在箱根的强罗地区，那里有丰富的自然和精致的文化潮流，箱根吟遊提供带山景和海景的露天浴池以及多样化的餐饮选择。拥有温泉、水疗中心、休息室、露台和餐厅——众多激发旅行欲望的选择——该设施确保每次访问都有新鲜的住宿体验。这个每个人都可以随心所欲地度过时光的地方，提供沉浸在充实时刻的豪华旅程。
