奈良饭店本馆（奈良市高畑町1096）于1909年开业，即将被指定为重要文化财产（建筑物）。该决定是基于文部科学省下属文化审议会于2026年10月16日发布的报告所作出的。
自1909年10月17日开业以来，本馆接待了许多宾客，包括日本国内外的皇室成员及贵宾。它由辰野金吾与片冈安创立的辰野片冈建筑事务所（Tatsuno Kataoka Architectural Office）设计。其日西合璧的设计与古都奈良的历史景观相得益彰，在开业一个多世纪后的今天，它依然作为一家现役酒店继续运营。
厚重的瓦顶、通过错落有致的建筑布局形成的漫长外观、带有中庭的大厅、宏伟的楼梯、格天井以及壁炉，每一处都在静静地诉说着酒店所积累的时光。
文化审议会在报告中认可了该建筑作为明治后期建造的正统酒店的价值，以及其与古都奈良景观相呼应的设计与历史价值。奈良饭店表示，将把这份报告视为一个新的起点，在继续作为现役酒店提供令人难忘住宿体验的同时，致力于保护并传承其历史价值。
指定概要
- 指定财产：奈良饭店本馆
- 地点：奈良县奈良市高畑町1096-14
- 开业日期：1909年10月17日
- 设计师：辰野片冈建筑事务所
- 结构：木造，部分砖造
本馆的建筑与历史
自1909年开业以来，本馆一直保持着木造建筑的外观，将日式与西式风格完美融合，与古都奈良的景观和谐统一。
该建筑主体为木造，局部为砖造结构。楼高两层，带有局部单层部分及地下一层，东西走向全长约141米。带门廊的入口位于中心位置，餐厅侧翼与客房侧翼呈交错布局分布于两侧。起伏的屋顶勾勒出富有韵律的天际线，构成了融入古都风景的独特景观。
在建筑内部，空间巧妙地结合了日式与西式元素，包括带有中庭和宏伟楼梯的大厅、格天井、壁炉以及带有书院造设计的餐厅。在采用西式建筑构成的同时，结构框架与室内设计借鉴了传统的木造建筑，日西设计高度融合带来的精湛工艺是本馆的一大魅力所在。
开业后，酒店多年来进行了多次翻新，以满足各个时代对设施、安全和舒适性的需求，同时保护了其历史设计。1914年，全馆引入了蒸汽供暖系统。1922年，为迎接英国威尔士亲王爱德华的到访，新安装了废水净化系统并更新了照明设备。战后，在酒店被征用作为占领军娱乐设施的一段时间后，旨在将其发展为现代住宿设施的工程不断推进，包括在每间客房内安装独立卫浴及更新空调设备。1956年至1970年间，设施改造持续进行，例如将餐厅和游廊的一部分改为室内空间，并将公共浴场和厕所改建为客房。1995年，进行了震后修复工程及重新铺设屋瓦，2017年至2020年，完成了本馆的抗震加固工程，在保护其历史价值的同时提升了安全性。
通过在传承原始设计与庄重感的同时与时俱进地进行翻新，本馆在今天依然作为一家现役酒店服务于宾客。
一个新的起点
这份报告对于奈良饭店来说并非终点，而是将自1909年开业以来继承的建筑与设计，连同那里积累的记忆一起传给下一个时代的一个新起点。
酒店表示，将继续进行适当的保护和维护，以确保该建筑作为历史建筑的价值不会减损。同时，作为一家现役酒店，也将努力创造一个让宾客能够舒适且安心入住的环境。
奈良饭店的魅力不在于仅仅作为建筑供人观赏，而在于实际入住、漫步其中、享受美食，以及透过窗户欣赏奈良的风景。登上宏伟的楼梯、坐在大厅里、在餐厅中享用一道佳肴，这些体验都与奈良饭店编织的一百多年的故事紧密相连。
酒店还计划继续开展内部学习机会，以便每一位员工都能理解酒店的历史和建筑魅力，并能用自己的语言与宾客分享。通过这些努力，酒店旨在将建筑的价值以及其中蕴含的待客之道与美好记忆传递给未来。
于2026年9月翻新后重新开放的西馆（West Wing），也将与本馆一起持续提升在奈良饭店住宿的价值。酒店计划通过展现本馆守护并传承下来的氛围与庄重感，结合西馆提供的全新住宿价值，与宾客共同分享其魅力。
奈良饭店员工精选的喜爱之处
通过酒店悠久历史传承下来的建筑美、空间和时间，不仅对于宾客，对于每天在此工作的员工来说也是特别的。以下是员工在本馆中最喜爱的地方，通过那些每天在这些空间中度过时光的人们的视角，更近距离地感受其魅力。
公关部员工：本馆大厅“樱之间”（Sakura-no-Ma）
“樱之间”是每位入住酒店的宾客至少会造访一次的地方。陷进大沙发中，时光流逝变得缓慢，让人不禁感慨：“我真的来到了奈良饭店。”
餐厅员工：主餐厅“三笠”（Mikasa）
主餐厅“三笠”提供早餐、午餐和晚餐，是奈良饭店真正的宏伟宴会厅。靠近露台侧的窗边座位固然受欢迎，但这位员工推荐靠内侧的座位，那里的日西合璧设计风格极具震撼力。“我一直很喜欢三笠，在那里可以享受到酒店创立之初的氛围及其传统料理。”
前台员工：枝形吊灯
这位员工最喜欢的是那盏以春日大社灯笼为原型设计的日西风格枝形吊灯。据传，奥黛丽·赫本在造访时看到这盏灯时，曾不断惊叹“太棒了”。登上本馆宏伟的楼梯可以近距离观赏，也被推荐作为一个拍照打卡点。
销售部员工：宴会厅“桐之间”（Kiri-no-Ma）
拥有格天井、壁炉架和经典窗框的这个宴会厅，充满了奈良饭店的精髓。它广受宾客好评，是一个独具个性的空间。“当我向宾客推荐‘桐之间’时，那一刻我深感自己正在为奈良饭店工作，我不禁挺直了脊梁。”
焕新宣传“登记簿：记录当下，面向未来”
2024年，为纪念创立115周年，奈良饭店修复了酒店内仅存的一本宾客登记簿。这本记录了酒店故事起点的登记簿，可以被视为记录时光并将其连接到未来的象征。酒店以宾客登记簿作为通往未来的信使为灵感，在焕新期间将以“登记簿：记录当下，面向未来”为主题举办各种宣传活动。
餐厅空位现可通过在线查看
酒店餐厅的空位情况现已可以在线查询，并可进行当日在线预订。
