今年11月，茨城县将开设一个新的休闲目的地。“浴池咖啡厅 轮回之汤”（以下简称轮回之汤）是温泉道场株式会社（位于埼玉县比企郡鴬川町，代表董事：山崎寿树）运营的浴池咖啡厅品牌的第13家分店，将于2025年11月29日在THE BOTANICAL RESORT 轮回（The Botanical Resort Rinne）内开业。
THE BOTANICAL RESORT 轮回是对运营超过40年的茨城植物园和茨城县营林进行翻新改造。它将于2025年11月29日重新开放，成为日本首个“可过夜的体验型植物园”，融合了“住宿”、“与自然互动”和“学习”等元素。
轮回之汤是一家可长时间逗留的当日往返温泉设施。它设有独立的男女大浴池、适合家庭和情侣的男女共用桑拿、提供当地食材制作的餐点和甜点的咖啡厅、书吧、儿童房以及其他游客可以全天放松的空间。该设施也将向入住植物园的客人开放。
*图片仅供参考。
温泉道场旨在利用浴池咖啡厅的开发和运营专业知识，创建一个深受当地居民喜爱的设施，位于多年来一直受到县民珍视的公园内。
有关最新信息，请查看官方网站。
浴池咖啡厅 轮回之汤
地点：THE BOTANICAL RESORT 轮回
地址：茨城县那珂市To 4369-1
盛大开幕：2025年11月29日，星期六
官方网站：https://rinne-resort.jp/rinnenoyu
关于THE BOTANICAL RESORT 轮回
THE BOTANICAL RESORT 轮回是对运营超过40年的茨城植物园和茨城县营林进行翻新改造。它将于2025年11月29日重新开放，成为日本首个“可过夜的体验型植物园”，融合了“住宿”、“与自然互动”和“学习”等多种体验元素。
植物园将设有新的豪华露营设施，供游客在郁郁葱葱的绿色植物环绕下住宿，以及使用县产木材建造的木制温泉设施，让游客在与自然互动的同时享受住宿。该设施还包括一家使用县产食材的餐厅和一个出售那珂市和县内特产的纪念品角。
关于浴池咖啡厅®
浴池咖啡厅是由温泉道场运营的长期住宿温泉品牌。咖啡、杂志和漫画、按摩椅和PC租赁等服务均免费。它提供了一个轻松的空间，游客可以悠闲地放松身心，就像在家里招待朋友一样。该品牌经营着12家分店：埼玉县3家（“浴池咖啡厅 utatane”、“浴池咖啡厅 Hareniwa no Yu”和“温泉与发酵 浴池咖啡厅 白寿之汤”），神奈川县1家（“浴池咖啡厅 HITOMA”），三重县2家（“浴池咖啡厅 Yumoriza”和“浴池咖啡厅 Ageki Onsen”），以及北海道（“芦别温泉 浴池咖啡厅 Seiyukan”）、山形县（“浴池咖啡厅 yusa”）、千叶县（“浴池咖啡厅 Karin no Yu”）、栃木县（“浴池咖啡厅 Ichigo no Yu”）、静冈县（“浴池咖啡厅 bijinyu”）和滋贺县（“浴池咖啡厅 Biwakoza”）的特许经营店。“浴池咖啡厅®”是温泉道场株式会社的注册商标。
关于温泉道场株式会社
该公司成立于2011年3月，主要在埼玉县运营包括浴池咖啡厅®品牌在内的温泉设施，以及度假设施管理、咨询以及区域业务投资和振兴支持。秉承“从温泉传播文化”的企业理念，公司旨在为行业创造新价值，为区域振兴做出贡献，并培养人才。
官方网站：https://ondoholdings.com/
公司信息：
- 总部：埼玉县比企郡鴬川町玉川3700
- 代表：山崎寿树
- 成立时间：2011年3月9日
- 业务：温泉设施和住宿设施的运营、业务振兴支持等。
ONDO Holdings Co., Ltd.
该公司拥有包括温泉道场株式会社、Kii company Co., Ltd.、Sakanato Co., Ltd.和埼玉武藏热火熊队在内的子公司，旨在创造新价值，为区域振兴做出贡献，并培养“振兴区域”的人才。
