在千叶县松户市，一个名为“常盘平SONO项目”的社区营造计划正在探索一种全新的邻里建设方式——让当地居民亲力亲为，共同塑造城镇的未来。
作为该项目的一部分，“常盘平夏季夜间花园”将于2026年8月29日（周六）和30日（周日）占领该地区。
今年的活动将与历经世代传承、形式不断演变的常盘平团地夏季盆舞节联动。这两项活动将从京成松户线的常盘平站广场出发，一直延伸至节日庆典场地，点亮整晚的夜色。
沿途的每个地点都各具特色：常盘平站前弥漫着如啤酒花园般的喧嚣，榉木大道（Keyaki-dori）上灯火辉煌，而在“Tane House”——一个供人们尝试小创意并与当地社区轻松交流的“挑战店铺”空间——则充满了归属感，位于“望之广场”（Nozomi no Hiroba）处则洋溢着团结的氛围。这两天里展开的一切，旨在作为对未来的试验：聚集、漫步、跳舞和摆摊的人们，都将成为常盘平未来图景的线索。
活动期间，包括面包糕点店、咖啡摊位、手工艺品卖家和餐车在内，两天内将有总计超过60家摊位在集市中出摊。
诚邀各位访客在享受夏日夜晚的同时，畅想未来常盘平的夜晚会是怎样的光景。
活动概览
活动名称
常盘平夏季夜间花园
日期与时间
2026年8月29日（周六）及30日（周日），每天下午4:00至晚上9:00
集市、表演、工作坊等
由常盘平团地自治会主办的盆舞活动仅于8月29日（周六）举行。
地点
常盘平站南口及榉木大道（从车站南口至望之广场）：集市
第1区星型住宅楼周边（千叶县松户市常盘平2-24-1-10附近）：集市及其他活动
望之广场（千叶县松户市常盘平24）：集市、盆舞及表演
有关集市摊位、表演及其他活动详情，请查看以下常盘平SONO项目的Note主页或官方网站。
