UNWIND HOTEL & BAR Otaru 将于 2026 年 6 月 27 日（周六）举办名为“UNWIND MARCHE”的特别一日活动，以庆祝其开业 7 周年。活动将于上午 11:00 至晚上 8:00 在酒店一楼举行，全场免费入场，欢迎酒店住客及公众前来参与。
该酒店所在的建筑始建于 1931 年，是北海道首家专为外国游客打造的酒店。在二战期间曾用作军官俱乐部，战后被美军征用。如今，该建筑已被小樽市认定为具有历史意义的建筑，并被列入经济产业省的“近代化产业遗产群 33”名单。在经过大规模翻新并以精品酒店的形式重新开业后，其拱形窗户、古色古香的彩色玻璃和极具氛围感的室内装饰依然保存完好。
甜点市集 (上午 11:00 – 下午 4:00，售完即止)
来自小樽当地的四家热门店铺将在酒店内设置摊位。访客可以选购各类甜点和面包，随后在酒店的彩色玻璃餐厅“The Ball Otaru”或通常仅供住客使用的屋顶露台上悠闲享用。现场还提供由 RITARU COFFEE 烘焙的酒店原味拼配咖啡，与甜点堪称绝配。
参与店铺：
- Yamanoue no Saka STAND&BAKE（烘焙食品）
- Ameiro（烘焙食品）
- Majono Bagel（贝果）
- RITARU COFFEE（咖啡）
- The Ball Otaru（司康饼）
The Ball Otaru 限定活动餐单
UNWIND MARCHE 活动期间，The Ball Otaru 餐厅将独家供应两款特别套餐：英式下午茶风格午餐和晚餐。
英式下午茶风格午餐（每位 3,000 日元，限量 20 份）
时间： 上午 11:30 – 下午 3:00（下午 2:00 最后点餐）
午餐以多层下午茶的形式呈现季节性北海道食材：
甜点盘
- 原味司康饼配鲜奶油与果酱
- 水果马其多配尼亚加拉葡萄果冻
- 草莓慕斯
冷盘
- 腌鲱鱼配小樽近海海胆
- 北海道产冷绿芦笋汤
- 意式烤面包片
热盘
- 烤余市北岛葡萄酒猪肉配苹果生姜酱
- 烤“印加觉醒”土豆、胡萝卜及西兰花
- 迷你沙拉
含饮品一杯（咖啡或茶）。建议提前预约；如尚有空位，亦接受当日现场入场。（点击此处预约）
英式下午茶风格晚餐（每位 4,000 日元，限量 10 份）
时间： 下午 4:30 – 晚上 8:00（晚上 7:30 最后点餐）
主厨 Igai 为晚餐精心挑选了北海道时令佳肴，分为三层下午茶架供应：
第一层：5 款开胃小菜拼盘
- 白芦笋配荷兰酱
- 自制烟熏三文鱼
- 腌鲱鱼
- 余市北岛葡萄酒猪肉法式肉酱派
- 北海道芝士
第二层：鱼肉主菜
- 香煎北海道时令鲜鱼配番茄罗勒酱
第三层：肉类主菜
- 余市产鹿腿肉牛排配马德拉酱
傍晚时分，餐厅灯光调暗，近 90 年历史的彩色玻璃将透出更加迷人的光泽。您还可以选择酒店葡萄酒顾问精选的后志地区葡萄酒进行搭配。（点击此处预约）
艺术：UNWIND GALLERY 与现场绘画
酒店的 UNWIND GALLERY 在大堂和 Bar Ignis Otaru 轮流展示与北海道相关的艺术家的作品，并不分是否入住酒店，向所有访客免费开放。目前（2026 年 6 月 1 日至 8 月 30 日）正在展出北海道籍艺术家 SARU 1 的作品“Bloom for me”。
UNWIND MARCHE 活动期间将举行现场绘画环节，完成后的作品将在展期内继续在画廊展出。
以花为主题的肖像创作工坊： 每位 1,000 日元，每位 20 分钟（上午 11:00 – 晚上 8:00）
艺术家将以此次展览核心的花卉为主题，为您创作独一无二的肖像画。
现场爵士乐表演
小樽本地爵士乐队“OTARU NOMASARU TRIO”将于晚 6:00 和 7:00 在 The Ball Otaru 餐厅进行两场 30 分钟的现场演出。在酒店独特的氛围空间内，您可以一边享用美食、甜点和美酒，一边欣赏钢琴三重奏的现场演奏。
高级免费葡萄酒服务（仅限住客）
时间： 下午 4:30 – 晚上 7:00（售完即止）
为庆祝周年纪念，针对酒店住客，通常于下午 5:00 至 6:30 提供的免费葡萄酒服务将延长至一小时，并升级精选更丰富的北海道葡萄酒品种。现场将供应小樽 OSA WINERY、Domaine Bless、山田堂（Yamada-do）以及 Camel Farm 等酒庄的佳酿。非住客亦可按杯购买品尝。
活动概览
| 活动名称 | UNWIND MARCHE |
| 日期 | 2026 年 6 月 27 日（周六） |
| 时间 | 上午 11:00 – 晚上 8:00 |
| 地点 | UNWIND HOTEL & BAR Otaru, 1楼 |
| 费用 | 免费 |
| 地址 | 北海道小樽市色内 1-8-25 |
| 交通 | 从札幌站乘坐 JR 函馆本线至小樽站约 35 分钟，步行 10 分钟即可到达 |
