云仙温泉将于11月3日举办秋季文化活动“云仙文化日和”

“云仙文化日和”将于2026年11月3日（周二，节假日）在云仙温泉街举行。

云仙和岛原半岛孕育于丰富的自然环境之中，涵盖了火山、海洋和温泉。这片土地的馈赠被传承到日常饮食、手工技艺以及日常生活的文化中。

“云仙文化日和”是一个在秋日里与这片土地上的生活者、创作者以及文化传承者相遇的日子。以茶和味噌等美食、当地特色“hata”（风筝）制作、工艺品以及音乐为切入点，活动提供了一个通过体验当地文化来观察、品尝、制作并聆听故事的时光。

通过倾听创作者选择材料的缘由及其作品背后的巧思，访客可以深入了解这片土地上饮食和手工艺品背后独特的文化故事。

当天还计划举办由专业向导带领的免费小镇漫步活动。在蒸汽升腾的云仙地狱游览时，向导将介绍温泉与当地生活之间的联系。通过与生活在此地的人们建立联系来了解风景，将拓宽在云仙漫步的乐趣。

主办方希望通过现场与人的邂逅、小镇漫步以及对背景故事的了解，能为访客的下一次旅行带来启示，例如“下次我想去拜访这位店主的店”或“我想更深入地探索岛原半岛”。

对于想要享受红叶与温泉之旅的人来说，该活动提供了一个与当地人互动，并在秋日的云仙遇见岛原半岛美食与文化的好机会。

什么是云仙文化日和？

这是一个秋季一日活动，访客可以邂逅扎根于岛原半岛的人与事物所编织的文化，并了解其背后的生活方式与思想。

对于来到云仙的访客，主办方希望创造超越欣赏红叶和风景的深度时光，让访客感受到“很高兴能遇见这个人”和“想更多地了解这片土地”。活动旨在通过分享以下内容的人们，让访客更好地了解岛原半岛：

访客可以通过观看、品尝、制作、聆听和行走，全身心地感受云仙。

云仙文化日和的美食

访客可以享用当地美食，包括现场烘焙销售的云仙茶、使用当地味噌制作的味噌汤，以及小滨温泉的特色小吃小滨什锦面（小浜ちゃんぽん）。

云仙文化日和的手工艺体验

由“爱之街剑舞筝保存会”带来的风筝制作体验，以及“云仙御山情报馆”提供的工艺体验，传达了向当地人学习的乐趣。

云仙地狱

访客可以在专业向导的带领下漫步于蒸汽升腾的云仙地狱。这次免费的小镇漫步活动将探索温泉与当地生活之间的联系，同时介绍云仙的历史与文化。了解风景背后的故事，将带你领略与普通散步完全不同的云仙魅力。

与创作者交流

与那些带来地区魅力的创作者和销售者互动，是本次活动的一大吸引力。访客可以了解商品、食材和菜肴背后的心意，在品尝美食的同时享受与当地人交流的快乐。

注：摊位及体验内容可能因具体情况有所变动。