第12盏希望之灯连接灾区——来自神户的希望之火照亮轮岛的窗岩

发布于: 2026年1月23日
第12盏希望之灯连接灾区——来自神户的希望之火照亮轮岛的窗岩

石川县轮岛市的曾曾木地区自治会与NPO法人“阪神淡路大地震1.17希望之灯”(HANDS)达成协议,将在轮岛市曾曾木海岸的窗岩袖珍公园设置能登希望之灯。点灯仪式将于2026年2月1日(周日)举行,火焰将从神户的希望之灯运来。

安装图像

来自神户的希望之灯抵达能登

神户“1.17希望之灯”于2000年1月17日,即阪神淡路大地震五年后设立,旨在纪念逝去的生命,并传承在那段时间里培养起来的人与人之间的联系。这个煤气灯结合了兵库县受灾的10个市和10个町的火种,以及来自全国各地的火焰,日夜照亮神户市中央区东游园地公园内的“阪神淡路大地震纪念与复兴纪念碑”所在地。此后,它被安装在台湾、东北和新泻,连接着受灾地区的情感。这次在能登的安装将是第12次。NPO法人“阪神淡路大地震1.17希望之灯”(HANDS)一直致力于管理在神户举行的年度“1.17集会”,并在受灾地区安装希望之灯。

作为纪念之灯和与希望共存的灯塔

安装能登希望之灯的意图如下:“1. 作为纪念之灯,纪念在2024年1月1日的能登半岛地震和9月21日的奥能登暴雨中不幸丧生的人们。”“2. 对于在地震和暴雨中失去亲人的人们,对于失去工作或家园并居住在临时住房中的人们,以及对于不得不离开能登的人们,作为与希望共存并面向前方永不放弃的灯塔。”为了实现这一愿望,他们选择了曾曾木海岸的窗岩,这是一个国家天然纪念物,也是能登的象征之一,作为煤气灯的安装地点。窗岩是一个风景名胜,夕阳完美地穿过其直径约2米的孔洞,但在地震中倒塌了。通过在长期以来一直是当地信仰对象的窗岩前安装能登希望之灯,他们希望继续传递希望。

煤气灯的设计也唤起了窗岩——能登希望之灯通过各种合作诞生

能登希望之灯的设计本身就受到了窗岩的启发。该设计由大阪电气通信大学北泽诚教授实验室的研究人员自愿提供。石川县小松市的Mori Zoukei Center Co., Ltd.设计了一个坚固的煤气灯,尽管存在与处理火灾相关的各种限制。在仪式当天,曾在受灾地区做志愿者的大学生将从神户带来光明。

点灯仪式概要

日期和时间: 2026年2月1日(星期日)下午3:00 - 仪式开始;下午3:30 - 预计点灯时间 ※ 风雨无阻

地点: 石川县轮岛市曾曾木窗岩袖珍公园

安装者: NPO法人“阪神淡路大地震1.17希望之灯”/曾曾木地区自治会

※ 当天,煤气灯将在轮岛市市长坂口茂和曾曾木地区自治会会长音 Satoshi Tone的见证下点亮。

※ 从神户市三宫的“希望之灯”分出的火焰将由来自神户的大学生运送。

正在接受捐款以支持未来的恢复工作(维护费用)。我们将非常感谢您的考虑。

关于捐款

横能信用金库,轮岛分行,普通账户1967628,曾曾木自治会,会长音 Satoshi Tone