在 FANCL 銀座廣場體驗和歌山傳統文化,欣賞特別的「紀州手毬」展示

發布於: 2026年1月20日

FANCL 集團的旗艦店 FANCL 銀座廣場,正參與松屋的「區域共創倡議」,舉辦以「連結」為主題的紀州手毬特別展覽。活動將於 2026 年 1 月 20 日(週二)至 3 月 16 日(週一)舉行。

松屋公司於 2020 年 12 月啟動了「區域共創倡議」,其使命是保護來自日本各地的傳統工藝、產業和文化,同時創造新的機會並促進發展。該項目不僅在商店裝飾和櫥窗展示中使用區域景點和基於傳統的工藝,還將裝置材料借給其他公司,以促進和傳播整個日本的正宗永續性和循環性。

這次合作標誌著兩家公司第四次攜手合作,他們擁有創造永續循環社會的共同願景。

過去的合作

  • 第 1 次(2024 年夏季):來自德島的「藍染」和來自富山的「鑄造」
  • 第 2 次(2025 年冬季):來自青森縣黑石市的「Rubin no Kokeshi」津輕小芥子娃娃
  • 第 3 次(2025 年夏季):來自青森的「金魚睡魔」金魚燈籠和使用黑石睡魔祭繪畫的燈籠/扇子

以紀州手毬和和歌山的「紀州雛」為特色的特別展示

重複使用松屋的裝飾品進行店內展示

1 樓展示了約 90 個色彩繽紛且帶有圖案的手毬,懸掛在天花板上,讓遊客可以從下方欣賞迷人的手工球。該空間還可用作拍照點,遊客可以在此拍攝充滿活力的照片。

Temari display at FANCL Ginza Square

3 樓 FANCL 商店展示了紀州手毬以及紀州雛,這是一種可愛的圓形雛娃娃,是和歌山的傳統工藝品之一。

Kishu Temari and Kishu Hina display

關於紀州手毬

紀州手毬是來自和歌山的手工裝飾球,長期以來一直受到封建宮殿中公主的珍視,並代代相傳。每個球都經過精心縫製,一針一線都充滿了衷心的祝福。傳統上,母親會為即將結婚的女兒製作這些球,並在其中注入「一切順利」和「願您擁有健康的孩子(子孫繁榮)」的願望。

如今,它們通常作為重要生活事件(如出生、結婚和搬遷)的吉祥禮物贈送。美麗的色彩組合和精湛的工藝備受推崇。

關於紀州雛

紀州雛是手掌大小的圓形雛娃娃,採用紀州漆器的技術製成,紀州漆器是和歌山縣的傳統工藝。每個娃娃均由紀州漆器的傳統工藝大師精心手工製作,體現了這種傳統藝術的精湛技藝。

限時菜單,以紀州南高梅和和歌山地區美食為特色

9 樓餐廳「創意料理 FANCL 令和本膳」提供限時松華堂便當盒,其中包含優質紀州南高梅和紀州地區美食。

Ume no Tokusen Bento

梅之特選便當 - ¥3,500

慶祝日本傳統文化和各種主題以「連結」的活動

來自京都專賣店的「紅豆沙」體驗工作坊

Miyakoseian workshop materials

合作:都松庵有限公司

此活動由都松庵主辦,都松庵是一家紅豆沙糖果專賣店,誕生於京都一家擁有 75 年以上歷史的紅豆沙製造商宮古泉庵,提供了一個了解日本傳統飲食文化的機會。參與者可以品嚐各種以紅豆沙為基礎的甜點,同時了解新鮮豆沙的吸引力以及紅豆沙糖果的可能性,享受紅豆沙的深刻而甜蜜的世界。

日期: 1 月 29 日(週四)和 30 日(週五)
地點: 4 樓社區工作室
費用: ¥2,500
報名:

五感麴體驗 - 麴連結日本傳統美麗與健康秘訣

「MURO」麴專賣店活動

深入了解支持日本「美麗」和「健康」的麴的力量,從麴的歷史到實際的廚房應用。透過觸摸和品嚐體驗麴的深刻世界。

Koji workshop setup

合作:Corazon Co., Ltd.

日期: 2 月 13 日(週五)和 14 日(週六)
地點: 4 樓社區工作室
費用: ¥3,000
報名:

使用清爽精油製作香的工作坊

Incense-making workshop

合作:日本香堂有限公司

日本香堂舉辦的此活動提供傳統日本香的動手製作體驗。參與者可以使用法國 Maison 香氛品牌「ESTEBAN」的清爽精油製作錐形香。從六種不同的香味中選擇,並仔細地將精油與木粉混合,以創造您自己的客製化香。

日期: 2 月 18 日(週三)
地點: 4 樓社區工作室
費用: ¥2,500
報名: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086006/

「提燈製作」工作坊 - 點亮心靈

Lantern-making workshop

合作:白木工藝有限公司、傳統工匠增永葵

此活動以提燈製作為特色,融合了日本傳統工藝與現代設計。在女性傳統工匠的帶領下,參與者可以製作手掌大小的提燈,非常適合作為室內裝飾品或紀念親人的燈。自由繪製您最喜歡的插圖或圖案,以創造獨一無二的原創提燈。

這些提燈是來自福岡縣八女市地區的傳統工藝品。

日期: 3 月 13 日(週五)和 14 日(週六)
地點: 4 樓社區工作室
費用: ¥3,500
報名:

春季花園

以「連結情感」為主題,這個花園慶祝女兒節的願望和國際婦女節的情感,將它們合而為一。花園以國際婦女節的象徵花朵含羞草以及其他春季花朵為特色。

Spring flower garden

日期: 3 月 3 日(週二)至 9 日(週一),上午 11:00 至下午 6:30
下午 6:20 停止入場
地點: 10 樓 FANCL Sky Garden
入場: 免費

關於 FANCL 銀座廣場

FANCL Ginza Square building

網站:https://www.fancl.jp/ginza-square/index.html

營業時間: 上午 11:00 至晚上 8:00(因樓層而異)
交通:

  • 從銀座站 A3 出口(東京 Metro 銀座線、日比谷線、丸之內線)步行 1 分鐘
  • 從 JR 有樂町站銀座出口步行 8 分鐘
    地址: 東京都中央區銀座 5-8-16 104-0061
    休息日: 全年營業(1 月 1 日除外)