箱根 Emoa Terrace 推出秋季甜點方案與東方快車晨間團體專案

位於箱根仙石原的 Hakone Emoa Terrace by Onko Chishin（箱根エモア・テラス by 温故知新）為迎接賞楓季節，特別推出團體用餐方案。內容包含期間限定的秋季風味甜點方案，以及能在 1928 年由勒內·拉利克（René Lalique）設計內裝的經典「東方快車」沙龍車廂內享用的團體專屬早餐。來訪賓客於行程期間亦可順道參觀隔壁的箱根拉利克美術館。

秋季甜點方案（團體方案）

秋季甜點方案

這項期間限定的甜點方案匯集了豐收季節的風味，並在 Hakone Emoa Terrace 室內搭配紅茶供應。僅於 10 月及 11 月開放預訂。

價格： 每位 2,420 日圓（含稅）。入館費另計。
供應時間： 9:00 / 10:00 / 15:00 / 16:00
菜單： 水梨葡萄果凍、蘋果塔、地瓜達曼德（さつまいもだまんど）、栗子蒙布朗、紅茶
活動期間： 10 月 1 日至 11 月底
團體適用人數： 15 至 48 位賓客
預約與諮詢： emoa@okcs.co.jp

東方快車早餐「Le Train」（ル・トラン）（團體方案）

東方快車早餐

在東方快車車廂平時未開放的時段，團體賓客可包下整個車廂享用特別晨間餐點。置身於 1928 年由勒內·拉利克設計的莊嚴沙龍車廂內，這項方案能為您的旅行開啟優雅的一天。

價格： 每位 3,630 日圓（含稅）。入館費另計。
供應時間： 上午 9:00 至 9:40。若有兩梯次：(1) 8:30 開始、(2) 9:30 開始（每梯次 40 分鐘）
菜單： 開放式庫克三明治（Croque Monsieur）、切片水果、沙拉、水煮蛋、蜂蜜優格、咖啡或紅茶
容納人數： 每梯次最多 24 位賓客（最低成團人數 10 位）
團體適用人數： 15 位以上
預約與諮詢： emoa@okcs.co.jp

仙石原周邊的秋色與芒草

Hakone Emoa Terrace 所在的仙石原，是同時能欣賞秋季紅葉與芒草的地區。通常在 10 月上旬至 11 月上旬，周邊群山會披上秋裝，而仙石原高原則會覆蓋上一片銀白色的芒草。每年 11 月 3 日（文化日），箱根湯本地區會舉辦重現江戶時代大名行列的「箱根大名行列」（箱根大名行列），為箱根整體的秋季出遊季節增添色彩。

仙石原高原（照片由箱根町觀光協會提供）

箱根大名行列（照片由箱根町觀光協會提供）

箱根拉利克美術館的法國珠寶與玻璃藝術

隔壁的箱根拉利克美術館展示了經歷新藝術運動（Art Nouveau）與裝飾藝術（Art Deco）時期的法國珠寶與玻璃藝術家——勒內·拉利克的作品。賓客可以在自然與藝術相互輝映的空間中，悠閒地欣賞細膩的玻璃工藝與隨季節變化的庭園景致。特別展覽「透過勒內·拉利克看日本與法國的『可愛（Kawaii）』文化交流」現正展出中，展期至 2026 年 12 月 6 日（週日）。

勒內·拉利克的「西爾菲德」
勒內·拉利克的代表作「西爾菲德（Sylphide）」

「沙龍·德·莎拉」展覽室
箱根拉利克美術館內的「沙龍·德·莎拉（サロン・ド・サラ）」展覽室

在 Hakone Emoa Terrace 度過悠閒時光

Hakone Emoa Terrace 全天候提供多種空間選擇，從沐浴在庭園自然光下的露台午餐，到在東方快車內享用優雅的午茶時光皆宜。

Hakone Emoa Terrace 午餐

Hakone Emoa Terrace 的東方快車

關於 Hakone Emoa Terrace by Onko Chishin

Hakone Emoa Terrace 是與箱根拉利克美術館相連的綜合設施，設有餐廳、咖啡廳與甜點店。休閒法式餐廳「Restaurant Emoa」擁有透過大片窗戶即可看見綠意露台座位的用餐區，供應包含主菜選擇、沙拉、熟食與甜點的半自助式午餐。此外還有如藝術品般精緻的「珠寶甜點自助餐」。「Emoa patisserie」為手工甜點食品雜貨店，提供外帶服務。賓客亦可在由勒內·拉利克於 1928 年設計的經典「東方快車」沙龍車廂內，享受悠閒的午後茶時光。