為慶祝成立 25 週年，位於神奈川縣箱根的波拉美術館推出特別企劃「典藏影院 (Collection Cinema)」，展出館方新入藏的兩件影像作品。該企劃分為兩個階段，自 2026 年 6 月 17 日至 2027 年 4 月 7 日於館內 3 號展覽室舉行。
波拉美術館於 2002 年在神奈川縣箱根開館，其收藏核心為 19 與 20 世紀的西方繪畫，特別是印象派作品。近年來，美術館亦積極收藏國際頂尖當代藝術家的作品。
本企劃將與「新視界 — 莫內與 21 世紀藝術」展覽同期舉辦。
典藏影院 I：2026 年 6 月 17 日 – 11 月 30 日
克里斯蒂安·馬克雷 (Christian Marclay) 《門 (Door)》
克里斯蒂安·馬克雷以其在視覺藝術與聲音文化交匯處的創新實踐而聞名，四十多年來活躍於行為藝術、拼貼、攝影、雕塑、錄像與裝置藝術等領域。
《門》是一件耗時逾十年創作的重量級作品，取材自不同時代與文化的豐富電影素材，透過引用與拼貼而成。影片中精心收集並分類的「門」之場景，在不同電影間無縫銜接，構成了一個自由穿梭於電影史的迷宮世界，並進行無限循環，透過時間與空間連續性的錯覺，生成層次豐富的影像。
關於克里斯蒂安·馬克雷
1955 年出生於加利福尼亞州，在瑞士度過成長歲月，目前居住於倫敦。四十多年來，他透過行為藝術、拼貼、攝影、雕塑、錄像及裝置等多種媒介，在視覺藝術與聲音文化的交匯點進行前瞻性創作。2011 年，其著名作品《時鐘 (The Clock)》榮獲威尼斯雙年展金獅獎。該作品同年亦於橫濱三年展展出，並持續吸引觀眾，包括紐約現代藝術博物館 (2024) 與德國新國家美術館 (2025)。近期個展包括法國龐畢度中心 (2022)、日本東京當代美術館 (2021)、洛杉磯郡立美術館 (2019)、巴塞隆納當代美術館 (2019)、瑞士阿爾高美術館 (2015) 以及惠特尼美國藝術博物館 (2010)。
典藏影院 II：2026 年 12 月 4 日 – 2027 年 4 月 7 日
格哈德·里希特 (Gerhard Richter) 《動態影像 (946-3) 京都版 (Moving Picture (946-3) Kyoto Version)》
《動態影像 (946-3) 京都版》是一件由里希特與電影導演柯琳娜·貝爾茨 (Corinna Belz)、作曲家麗貝卡·桑德斯 (Rebecca Saunders) 及小號手馬可·布勞 (Marco Blaauw) 合作創作的影像裝置，其基礎源自他早期的繪畫創作。該作品透過 13 個揚聲器的聲音與不斷生成、變化的生動影像，帶來沉浸式的觀影體驗。此作代表了里希特自 2010 年代以來發展的「條紋 (Strip)」系列的全新階段，也是藝術家近期創作實踐的總結之一。
關於格哈德·里希特
1932 年出生於德勒斯登，目前以科隆為創作基地。里希特在納粹德國度過早年時光，並於 16 歲時決定成為畫家。六十多年來，他不斷探索並刷新繪畫的條件——包括其原理、局限與可能性，穿梭於中世紀宗教繪畫與德國浪漫主義之間。他被公認為當今最重要且具影響力的藝術家之一。近期大型個展包括法國路易威登基金會的里程碑式回顧展，以及東京國立近代美術館/豐田市美術館 (2022)、大都會藝術博物館 (2020)、泰特現代美術館/新國家美術館/龐畢度中心 (2011–2012) 以及紐約現代藝術博物館 (2002) 的展覽。波拉美術館典藏多件里希特作品，包括《灰色房子 (Grey House)》(1966)、《抽象畫 (649-2) (Abstract Painting (649-2))》(1987) 以及《條紋 (926-3) (Strip (926-3))》(2012)。
展覽資訊
展覽名稱：典藏影院 (Collection Cinema)
展出地點：波拉美術館，3 號展覽室
地址：神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原小塚山 1285
第一階段 (典藏影院 I)：2026 年 6 月 17 日 – 11 月 30 日
第二階段 (典藏影院 II)：2026 年 12 月 4 日 – 2027 年 4 月 7 日
註：美術館將於 12 月 1 日（週二）休館。「典藏影院」展區將於 12 月 2 日（週三）至 3 日（週四）因更換展品而暫停開放。
開館時間：上午 9:00 – 下午 5:00（最後入場時間為下午 4:30）
門票：成人 2,200 日圓 / 大學生及高中生 1,700 日圓 / 國中生以下免費
持有身心障礙證明者及一名陪同者：1,100 日圓（以上價格均含稅；提供團體優惠）
