THE FARM 是由 THE FARM Co., Ltd.（總部：千葉縣香取市；CEO：武田康明）在千葉縣香取市經營的農業度假村，現正為參加預定於 2025 年 12 月 14 日（星期日）舉行的「第 17 屆香取小江戶馬拉松」的跑者及其家人和支持者提供特別住宿方案。「香取小江戶馬拉松紀念方案」將於 12 月 13 日（星期六）和 14 日（星期日）限時兩天提供。
此方案旨在透過一次住宿，支援從「早晨能量補充」、「賽後恢復」到「犒賞自己的時間」等所有需求，讓比賽日成為「留在香取的一天」。
官方網站 - THE FARM
[12 月 13-14 日限定] 第 17 屆香取小江戶馬拉松紀念方案首次亮相。幫助您在跑步前後「進入狀態」的住宿
https://www.thefarm.jp/topics/24188/
方案詳情
名稱：[12 月 13-14 日限定] 香取小江戶馬拉松紀念方案 <含早餐住宿一晚>
銷售日期：2025 年 12 月 13 日（星期六）和 12 月 14 日（星期日）
適用對象：香取小江戶馬拉松參賽跑者，以及支持者／同伴
包含：
- 比賽日早上 6:00 開始供應的特別早餐（可外帶）*僅限 12 月 13 日
- 天然溫泉和桑拿無限次使用（包含退房後 120 分鐘延長使用時間／包含毛巾和館內服）
- 晚餐選項包含烤肉、套餐晚餐「農夫的收穫晚餐」或餐飲設施餐廳（付費選項）
- 在我們自己的農場採摘 3 種時令蔬菜的體驗
特別優惠：
- 12 月 13 日（星期六）入住的客人：12 月 14 日早上 6:00 開始供應的特別自助早餐
- 12 月 14 日（星期日）入住的客人：12 月 14 日住宿一晚可享 9 折優惠
使用條件：出示活動參與證明（參賽證明等）時適用
- 不可與其他優惠券併用。
重要注意事項（請閱讀）
*內容可能會因天氣或其他情況而有所變更。
*此方案不包含晚餐。希望享用晚餐的客人請從選項中選擇。同一房間的所有客人必須選擇相同的晚餐選項。
官方網站 - THE FARM
[12 月 13-14 日限定] 第 17 屆香取小江戶馬拉松紀念方案首次亮相。幫助您在跑步前後「進入狀態」的住宿
https://www.thefarm.jp/topics/24188/
[12 月 13-14 日限定] 香取小江戶馬拉松紀念方案 <含早餐住宿一晚>
https://x.gd/VaDEW
關於御風呂 café Karinnoyu
「御風呂 café Karinnoyu」位於千葉縣香取市的 THE FARM 農業度假村內，是一個療癒複合設施，您可以在這裡享受天然溫泉、桑拿和餐點。自助式 löyly 桶式桑拿和 aufguss 活動非常受歡迎，讓家人和朋友可以度過完整放鬆的一天。該設施還擁有 10,000 本漫畫和雜誌、吊床和其他設施，創造一個舒適的空間，讓您可以赤腳放鬆身心。
