由 The Farm Co., Ltd.（代表董事：竹田泰明）經營、位於千葉縣香取市的農場度假村 THE FARM，現正推出專為訪日外籍遊客設計的三天兩夜特別住宿方案，邀請賓客親自參與佐原大祭（秋祭）的山車曳引與祭典舞蹈體驗。
此方案名稱為「【三天兩夜】體驗聯合國教科文組織非物質文化遺產：佐原大祭特別山車曳引參與方案」。入住期間為 2026 年 10 月 8 日（週四）至 10 月 10 日（週六），其中 10 月 9 日（週五）為祭典參與日。賓客將入住農場度假村 THE FARM 的小屋。
「佐原山車祭」是聯合國教科文組織非物質文化遺產「山、鉾、屋台行事」的一部分，擁有悠久的歷史。
透過此方案，訪日遊客將加入「仲川岸」地區的山車隊伍，在能以英語溝通的當地居民指導下，學習祭典禮儀與注意事項，並親身體驗這項代代相傳的在地文化。
在祭典音樂與震耳欲聾的吆喝聲中，迴盪於歷史街道，賓客將能親手感受牽引繩的重量，與當地居民步伐一致，體驗超越旁觀者視角的強烈臨場感與團結氛圍。
本方案主要針對訪日外籍遊客設計，同時也開放居住或留學日本的外籍人士報名。預訂頁面提供英語版本。
官方方案頁面：https://www.thefarm.jp/topics/38728/
不只是路邊觀看，深入參與聯合國教科文組織文化遺產祭典
照片提供：香取市
佐原大祭是由當地居民世代傳承的山車祭典。裝飾著大型人偶的山車伴隨著祭典音樂穿梭在古色古香的街道，佐原市區充滿了吆喝聲、樂曲與遊客的熱情。
參與此方案的賓客將在尊重祭典流程與當地社區規範的前提下，加入「仲川岸」地區的山車曳引與舞蹈體驗。
此方案的宗旨不僅在於觀看，更希望能讓賓客感受到移動山車時的張力與在地人的團結意識，將這份親身參與的傳統文化體驗化作難忘回憶帶回國。
仲川岸地區的山車：神武天皇人偶與天皇觀覽紀念匾額
賓客將參與曳引的山車屬於「仲川岸」地區。
此山車建於 1896 年（明治 29 年），以三面開放式結構與八根貫通柱支撐的工法聞名。山車頂端矗立著據說是日本第一代天皇「神武天皇」的大型人偶。
1978 年（昭和 53 年），該山車曾代表佐原參加為了紀念商工會議所成立 100 週年而在前國立競技場舉辦的「全國鄉土祭」。當天該山車曾受到昭和天皇的觀覽，至今山車上仍懸掛著記錄這段歷史的「賜天覽」紀念匾額。
參與者在體驗前，將先了解山車的歷史背景與仲川岸地區傳承的文化脈絡，以深化對祭典的理解。
山車相關資訊由仲川岸地區負責人山川隆提供。
隨行協助：仲川岸地區的英語導覽員
祭典體驗期間，將有一位同樣參與祭典活動、能以英語溝通的仲川岸地區居民全程陪同。
這位居民將以英語說明山車曳引與舞蹈流程、注意事項、社區重視的習俗以及安全規範，協助賓客在尊重祭典進度的情況下參與。
相較於一般的觀光導遊，此方案的一大特色在於賓客能直接從真正投入祭典傳承的在地居民那裡獲得專業解說。
活動第二天晚上，賓客將與祭典參與者一同享用盒裝便當。這是一次與祭典核心人物近距離交流，並感受編織在當地日常生活文化之中的絕佳機會。
結合祭典體驗與古都佐原漫步之旅
行程中亦安排了山車曳引前後的時間，供賓客漫步於佐原的歷史街區。
佐原至今仍保留著江戶至明治時期的歷史風貌，許多因利根川航運貿易而繁榮的商家宅邸與老建築被完好地保存下來。
祭典期間，各區的特色山車將在街頭遊行。除了欣賞山車之外，賓客亦可透過古老街景、在地美食與特色商店，體驗祭典之外的佐原魅力。
距離成田機場約 25 分鐘：以農場度假村為基地的文化探索
賓客將下榻於農場度假村 THE FARM 的小屋。第一晚晚餐為 THE FARM BBQ，住宿期間包含兩次自助早餐。
除了季節性蔬菜採摘體驗外，賓客還可使用館內的天然溫泉與桑拿設施「Ofuro Café Karin no Yu」。
沉浸於祭典的熱情後，賓客可返回 THE FARM，在溫泉與桑拿中放鬆，在自然環繞的空間中療癒身心。曳引山車、與在地居民交流、遊覽水鄉佐原、農場採摘、日式溫泉與森林燒烤——本方案不僅僅是傳統文化的單一體驗，而是將在地文化、人文、自然、農業與美食緊密結合，提供一場專屬於香取的深度三天兩夜之旅。
方案概覽
方案名稱：【三天兩夜】體驗聯合國教科文組織非物質文化遺產：佐原大祭特別山車曳引參與方案
**目標族群：**訪日外籍遊客
**住宿日期：**2026 年 10 月 8 日（週四）至 10 月 10 日（週六） / 三天兩夜
**販售日期：**2026 年 9 月 1 日（週二）起
**住宿地點：**THE FARM 小屋
**參加人數：**一組 5 人
**價格：**每人 63,720 日圓起（以兩人一室為基準；含稅）
方案內容：
- THE FARM 小屋住宿兩晚
- 每日自助早餐
- 晚餐：第一晚提供 THE FARM BBQ；第二晚與祭典參與者共用盒裝便當
- 季節性蔬菜採摘體驗
- 免費使用館內天然溫泉與桑拿等設施
- 以「仲川岸」地區成員身分體驗山車曳引與祭典舞蹈
- 祭典參與期間由在地參與者全程協助與指導
- 贈送祭典限定紀念扇子一支
交通指南：前往祭典會場
若賓客需要計程車前往祭典會場，請於預訂時在備註欄註明。
計程車之供應狀況、車資與乘客人數上限將另行確認。祭典期間因交通管制與人潮影響，實際通勤時間可能會有所變動。
服裝建議
祭典之服裝與鞋款細節將於預訂後另行通知。請賓客準備舒適的衣物及適合長時間步行的運動鞋。
若賓客希望租借法被（Happi Coat）及腹掛（Haragake）/股引（Momohiki）（傳統祭典服飾），請於預訂時在備註欄註明所需款式與尺寸。THE FARM 將確認庫存與租借條件後另行回覆。
尺寸與數量有限，無法保證一定能提供法被及腹掛/股引，敬請見諒。
如遇惡劣天氣或祭典取消
若因惡劣天氣、祭典營運狀況或社區決定導致無法進行山車曳引或其他祭典活動，方案中祭典體驗部分的費用將予退還。退款金額與方式將於最終確定後公告於預訂頁面。方案中其餘可執行之部分（如住宿、餐飲、農場採摘體驗及 THE FARM 之天然溫泉與桑拿）將照常提供。
注意事項
- 祭典內容、山車運行及參與時間可能因天氣、祭典進行狀況以及主辦單位與社區之決定而有所變更或取消。
- 山車曳引過程可能涉及長時間步行或站立。
- 參與祭典期間，賓客必須遵守當地祭典參與者之指導與指示。
- 基於年齡或健康考量，部分體驗活動可能無法參加。
- 法被、腹掛/股引以及計程車之額外費用與租借條件請見預訂頁面。
- 其他參與規範與退訂政策請參閱預訂頁面。
三天兩夜行程範例
第一天：農場度假村的自然與美食
抵達 THE FARM 小屋辦理入住。季節性蔬菜採摘體驗。享用 THE FARM BBQ。營火體驗。使用天然溫泉與桑拿。
第二天：佐原大祭（秋祭）山車曳引與舞蹈
早餐。前往佐原。更換法被並接受祭典指導。與仲川岸地區一同參與山車曳引與舞蹈。佐原歷史街道自由散策。與祭典參與者共進盒裝晚餐。返回 THE FARM。使用天然溫泉與桑拿。夜宿 THE FARM。
第三天：農場晨間時光，辦理退房
早餐。THE FARM 園區自由活動。退房。
行程可能依山車運行狀況與祭典進度進行調整。
THE FARM 推動此方案的初心
THE FARM 希望為訪日外籍遊客提供的，不僅僅是度假村內的住宿體驗，更是一次能與香取的人民與文化深刻連結的機會。
基於此初衷，THE FARM 設計了此方案，將度假村的舒適住宿與佐原大祭這項傳承在地精神的文化活動相結合。
此方案採預約制且有名額限制，並將祭典進程、社區規則與安全視為首要。透過向傳承祭典的人們學習文化背景與習俗，並在尊重當地文化的前提下參與，THE FARM 希望創造一個讓訪客與在地社區相互理解的契機。
THE FARM 真誠期望賓客在佐原的體驗，能成為深入認識此地並再次造訪的原因。
