街道實驗活動「Nandakanda 14」(なんだかんだ14)將於2026年11月3日(週二,國定假日文化之日)在東京都千代田區神田錦町舉行。本活動由神田造鎮執行委員會(神田プレイスメイキング実行委員会)主辦,主題為「無論如何,只要能聽到一句『謝謝』或『幫了大忙了』就足夠了」。
Nandakanda 是神田的一種「新緣日」(祭典市集)。在平時供人車通行的道路上,鋪設總計350張榻榻米,讓活躍於藝術、福利、防災、重建、音樂及遊戲等各領域的人們在此相聚交流。第14屆活動共有約40個個人與團體參與。
平時在不同崗位工作的人們,各自帶著感興趣的事物或想推薦給他人的東西來到現場,與參觀者共同享受。這項活動同時也是一項探索以街道為中心、公共空間新利用方式的嘗試。
活動資訊
活動名稱: 街道實驗活動「Nandakanda 14」(なんだかんだ14)
日期與時間: 2026年11月3日(週二,文化之日),上午11:00至下午7:00
地點: 神田Port大樓(神田ポートビル)、神田Port大樓前道路、神田稅務署停車場、神田稅務署後方道路,以及Terrace Square開放空間(東京都千代田區神田錦町)
費用: 免費
交通: 從神保町站A9出口步行約5分鐘
主辦單位: 神田造鎮執行委員會(神田プレイスメイキング実行委員会)
創意總監: 池田晶紀
後援: 千代田區(千代田區)
官方網站: https://nandakanda.jp/vol14.html


以神田Port大樓及綠地為會場。交通:從神保町站A9出口步行約5分鐘。
在街道上共度時光
平日的街道被榻榻米覆蓋。
有人在某一處沖泡茶水,另一處孩子們在嬉戲,音樂聲四起,還有一些人在跳舞。有人專注於手作,也有人只是靜靜坐著,欣賞當下的風景。Nandakanda 將道路開放為一個舒適的場所,任何人都可以隨心所欲地度過時光。
藝術家、福利機構、當地居民、企業、學生以及政府機關,這些平常難得相遇的人們,帶來了各自的活動與表達形式。參觀者可以自由嘗試、與他人交談,或只是悠閒地打發時間。主辦單位期望透過改變街道的使用方式,哪怕只有一點點,也能促成不同的邂逅與對話,成為思考城市未來的契機。
來自藝術、福利、防災等領域的鄰居們

Nandakanda 的一大特色是來自藝術、福利、防災等眾多領域的人們齊聚城市街頭,帶來平時難得一見的獨特體驗。透過接觸他人的表達與活動,或是共同製作與遊玩,參觀者自然而然地接觸到了不曾了解的活動與人物。僅僅待在現場,就能帶來新的發現。主辦單位期望透過這樣的體驗,讓參觀者感受到藝術、福利與防災並非遙不可及的事物,而是與日常生活緊密相連的熟悉事物。
神田Port大樓區域
在道路上鋪設的榻榻米上,各式節目接連展開,有時甚至同時進行。內容包括舞蹈與戲劇、茶會、藝術家與手工藝老師主持的工作坊、福利機構成員表演的饒舌與樂團演出、學生的心靈關懷倡議與花藝示範、與消防署合作的防災演習,以及在神田街道上進行的輪椅體驗等。來自不同領域的人們以各自的方式展現其活動與表達,並與參觀者共同感受、享受與分享想法。
今年,活躍於能登志賀町富木地區的太鼓團體「冨木神幸太鼓」也參與其中。主辦單位希望透過感受能登文化與聆聽太鼓,讓參觀者有機會拉近與能登——這個在地震後致力於復興的地區——之間的距離。

舞者也在榻榻米上進行表演。

在街道上舉辦的茶會。

Whisking 是一種將參與者包裹在植物中進行的蒸氣浴,通常在桑拿室內進行,這次將在藍天下舉辦。

B型就業持續支援設施 BaseCamp 的成員表演饒舌。

由佐野夢果製作的輪椅體驗「輪椅夢想遞送」(車いす夢のデリバリー)今年為第三次舉辦。

藝術用品回收專案「巡り堂」。將原定廢棄的藝術用品清潔後,傳遞給下一位使用者。

此次將舉辦冨木神幸太鼓的太鼓表演及現場體驗活動。

錦町三丁目町會帶來的木遣表演將為活動畫下句點。
Terrace Square 區域
移動的○○聚集地
各種「移動○○」聚集在 Terrace Square 的開放公共空間,包括移動水族館、打鐵舖、迷你火車、劍玉攤位與遊樂區。平時互不交集的東西進入了城市。這是一個從孩子到大人都能享受意外體驗與發現的區域。

移動式打鐵舖。參與者可以體驗敲平鐵塊的工作坊。

移動式遊樂區。

移動式軌道現身,參觀者可以搭乘迷你火車。

由 Kakushinhan(カクシンハン)演出的莎士比亞戲劇。
過去 Nandakanda 活動的檔案可在 Nandakanda 網站上觀看:https://nandakanda.jp/
支持在地活動的跳蚤市場
今年的一項新嘗試是跳蚤市場。這不僅僅是買賣物品,也是一項關於如何維持在地活動的社會實驗。
在 Terrace Square 西側的開放空間中,排列著由公開招募的攤主經營、每個約三張榻榻米大小的小店。當地居民與其他攤主帶來自家的舊物或推薦好物,創造了一個透過物品進行交流的場所。
活動同時嘗試了一套將攤位費回饋給在地公益活動的系統。這項計畫旨在探討公共空間中的小型經濟活動是否能培育城鎮的活力與人與人之間的連結,並成為持續推動在地活動的力量。
攤主招募簡章請參考:https://nandakanda.jp/assets/images/ndkd14_boshu.pdf?1792046210
創意總監的話
創意總監兼攝影師池田晶紀表示,人們生活在為了追求豐富而變得便利的世界中,但有些樂趣是單靠便利無法帶來的。他希望創造一個場所,去發現那些因為面對面交流而產生的喜悅與美好,例如透過與擁有不同困難、智慧與文化的人們相處而接觸到陌生的世界,嘗試他人的推薦,或是在熱鬧之中獨自發呆。
Nandakanda 14 今年再次於文化之日、11月3日(週二)在神田街道舉行。活躍於藝術、福利、防災等領域的人們,帶著「這真的很棒,請務必試試看」的心情,共同創造了全新的緣日。參觀者可以親手製作、嘗試體驗,或是隨意逛逛,或許「謝謝」與「幫了大忙了」這樣的話語會不經意地脫口而出。池田希望參觀者能將當天的樂趣帶回各自的日常生活,並讓那些能以各種方式共同享受事物的朋友們,逐漸增加。