二世古東急格蘭比羅夫以環保措施推進永續度假村營運

發布於: 2026年2月13日
二世古東急格蘭比羅夫以環保措施推進永續度假村營運

二世古東急格蘭比羅夫(Niseko Tokyu Grand Hirafu)是由東急不動產株式會社和東急Resorts & Stay株式會社營運的全季度山區度假村,推出了一系列旨在實現永續度假村營運的環保措施。作為「Value up NISEKO 2030」計畫第13階段的一部分,度假村推出了多項計畫,重點在於透過100%再生能源使用來減少碳排放、推廣可重複使用水瓶,以及積極利用當地食材和北海道製造的產品。今年的新措施包括一次性暖暖包回收和其他環保措施。

二世古東急格蘭比羅夫致力於提升便利性、交通運輸能力和遊客體驗價值,作為一個國際山區度假村,同時追求永續的度假村發展。

今年推出的新環保措施

① 將一次性暖暖包回收再製成水和土壤改良材料

由於了解到一次性暖暖包對於舒適的滑雪和滑雪板體驗至關重要,度假村推出了回收收集箱。透過妥善收集和回收使用過的暖暖包,此舉有助於環境保護。收集箱設置在基地區域的五個地點(Mountain Center 2F、Mountain Center Annex、.Base、ALPEN NODE和Welcome Center)。收集到的暖暖包將透過Go Green Japan升級再造成水環境改良材料和土壤改良材料。透過與遊客的合作,度假村致力於建立一個永續的循環社會,讓資源在使用後也能持續循環。

Go Green Japan是一個將全國各地收集的一次性暖暖包,利用「鐵」和「木炭」的力量,升級再造成水環境改良材料(立方體)和土壤改良材料的組織。回收的資源有助於恢復受污染的水和貧瘠的土壤,為永續的環境發展做出貢獻。

Go Green Japan官方網站:https://go-green-japan.jp/

一次性暖暖包回收收集箱

② 透過資源循環更新纜車

在2026-2027季度,位於半山腰的雙人纜車「Ace No. 3 Lift」將更新為四人座纜車。此次更新優先考慮環境保護和資源循環,計畫重複使用2025-2026季度全面更新的「King No. 3 Six」纜車的吊椅、支架和電氣設備。

度假村將繼續推動減少工業廢棄物並強調環境循環的更新計畫,努力減少對環境的影響,同時提高作為全季度度假村的體驗價值和安全性。

纜車更新

③ 餐廳「NEST813」的升級再造建材

餐廳「NEST813」於2025年12月20日在Ace Gondola山頂站的二樓開幕,海拔813米,設有一個可俯瞰羊蹄山的壯觀露台。NEST813積極使用具有環保意識的材料,致力於永續的度假村發展。室內和室外裝飾採用火力發電廠的飛灰(煤灰)和用過的咖啡渣作為升級再造的建材。這為通常會被丟棄的資源賦予了新的價值,將對循環社會的貢獻視覺化。餐廳還設有使用北海道樺木疏伐材作為專業音響設備的訂製揚聲器。透過使用當地天然材料,該空間將永續性和區域特色融入音訊體驗中。此外,曾為格蘭比羅夫服務38年,作為日本最古老的四人座纜車「Center Four」纜車的椅子(吊椅)被重新用作長椅和室內元素,仔細保存了滑雪場的歷史和遊客從過去到現在的回憶。「NEST813」是一個遊客可以在度假期間體驗文化、歷史和環境,同時享受美食的空間。

NEST813餐廳內部

④ 安裝飲水機以供當地泉水飲用並減少塑膠廢棄物

於2025年12月開幕的新設施「NEST813」和「ALPEN NODE」引進了飲水機作為補水站,提供一個隨時都有美味飲用水的環境,以提升遊客的體驗價值。度假村鼓勵遊客攜帶自己的水瓶和保溫杯進行補充,旨在減少包括寶特瓶在內的塑膠廢棄物。「NEST813」的飲水機提供來自比羅夫-安努普利地區水源的泉水,透過有效利用當地資源來促進當地資源的消費。

飲水機

⑤ 利用當地食材促進環境和區域貢獻以及「食物循環」措施

格蘭比羅夫內的五家餐廳積極使用以俱知安町、後志地區和北海道為中心的當地食材和飲品,致力於透過「當地生產,當地消費」來實現食物循環。菜單上有許多使用當地引以為傲的食材製成的菜餚,包括羊蹄馬鈴薯、北海道米「七星」和新鮮的北海道蔬菜、肉類、魚類和乳製品。飲品也展現了區域特色,包括二世古町和北海道精釀啤酒、日本製造的威士忌和琴酒,以及以當地品牌為中心的清酒,以及用當地農產品製成的果汁。「ALPEN NODE」內的一家啤酒廠預計將於2026年3月初開始釀造比羅夫地區的第一個精釀啤酒品牌「POWDERHOOD BREWING」,並計畫主要在格蘭比羅夫的餐飲設施和其他地區場所銷售。作為透過持續使用區域資源來實現永續發展的措施之一,度假村致力於傳播飲食文化並提升體驗價值。

當地食材

關於二世古東急格蘭比羅夫

https://www.grand-hirafu.jp/

二世古東急格蘭比羅夫是一個滑雪度假村,擁有22條不同的滑雪道,可直接看到被列為日本百名山的羊蹄山。其豐富的降雪量和粉雪品質吸引了來自日本和國外的眾多滑雪和滑雪板愛好者。

滑雪度假村

2025-2026冬季

**營運期間:**至2026年5月6日(星期三)(預定)

**營運時間:**上午8:30至下午4:30
*夜間滑雪期間:至晚上7:00(夜間滑雪期間:至2026年3月22日(星期日))

**地點:**北海道虻田郡俱知安町字比羅夫1丁目2-9-1,郵遞區號044-0080

交通方式:

  • 開車:從札幌經由中山峠的230號公路,94公里/約120分鐘
    經由尻別高速公路的仁木町IC,105公里/約105分鐘
    從新千歲機場經由美笛峠的276號公路,112公里/約125分鐘
  • 火車:從札幌站到俱知安站(經由小樽),從俱知安站搭乘計程車或巴士約20分鐘

主要設施:

  • 斜坡:海拔260m至1,200m,海拔落差940m,22條滑雪道,面積135.3公頃
  • 最大滑行距離約5,300m,最大坡度40°,平均坡度15°
  • 組成:初級45%,中級28%,高級27%
  • 纜車和纜車:2條纜車,1條六人座,1條四人座,4條雙人座,1條單人座

關於東急不動產的「Value up NISEKO 2030」

這個度假村開發計畫旨在實現到2030年的永續發展,成為一個持續被選擇的目的地,與政府、當地企業和區域居民合作,建立一個世界級的「NISEKO」品牌,以解決問題並活絡該地區。2022年10月,東急不動產與北海道和俱知安町簽署了「締結滑雪城鎮宣言50週年全季度國際度假村形成綜合合作協定」,不僅致力於智慧度假村推廣和纜車更新等硬體改善,還致力於包括全季度活絡措施、加強區域合作等軟體措施。軟體措施包括綠色季節活絡措施、日本首個滑雪NFT「Niseko Powder Token2.0」與「first track」權利的實驗性實施、利用雪發電的社會實施實驗,以及試驗性滑雪代客服務營運。二世古東急格蘭比羅夫將繼續推動多項措施,以實現「亞洲第一國際度假村」並提高遊客體驗價值。

有關先前宣布的Value up NISEKO 2030計畫資訊,請參閱以下網址:
https://www.tokyu-land.co.jp/wellness/resort/niseko.html

關於「體驗型永續度假村」環境體驗

東急不動產、東急Resorts & Stay和東急Resort作為一個「體驗型永續度假村」,基於「環境」、「體驗」和「區域」這三個主題,為到訪設施的遊客和利害關係人提供永續的空間、體驗和活動,讓大家在享受的同時,也能對地球和區域友善。

永續度假村標誌

介紹「體驗型永續度假村」概念和度假村設施提供的環境體驗的網站:

ENJOY! GREEN GUIDE

網址:https://www.tokyu-green-resort.com/