太田市美術館・圖書館舉辦「書籍與藝術展 vol.6 — 複述 (Retelling)」

發布於: 2026年6月4日 •

太田市美術館・圖書館即將舉辦其系列展覽的第六期，該系列展覽充分發揮了美術館與圖書館複合設施的獨特特性，旨在連結書籍與藝術。

關於展覽

「書籍與藝術展 vol.6：複述」展出了透過「重溯」語言（主要是文學作品）為媒介的主題所創作的作品。在本展覽的背景下，「複述」意指追隨、接收並以個人方式再現給定的主題。這些作品透過三位藝術家的手法呈現：大城夏紀與折笠良以文學作品為主題，而松本春香則聚焦於社會上流傳的新聞事件。展出的表現形式涵蓋了繪畫、裝置藝術、動畫、石版畫、漫畫等多種媒介。

在網際網路與社群媒體已成為日常生活中不可或缺的一部分的時代，文字與影像以驚人的速度被消費，並被餵養給驅動更多消費的演算法。本次展覽提供了一個機會，讓觀眾能夠緩慢且深思熟慮地接觸文字，觀察影像如何從文字中浮現，並重新思考語言所蘊含的想像力與創造力。

展覽資訊

名稱： 書籍與藝術展 vol.6：複述

地點： 太田市美術館・圖書館

展期： 2026 年 7 月 18 日（週六）至 9 月 6 日（週日）

休館日： 每週一（7 月 20 日除外）、7 月 21 日、7 月 28 日、8 月 25 日

開放時間： 10:00 AM – 6:00 PM（展覽室最後入館時間為 5:30 PM）

門票： 500 日圓（400 日圓）

400 日圓的優惠票價適用於 20 人以上的團體、太田市美術館・圖書館會員卡持有人或「Furatto Ryomo」東武周遊券持有人。學生（含）以下、65 歲以上長者，以及持有身心障礙者手冊、精神障礙者保健福祉手冊或療育手冊者免門票（每位手冊持有人可攜帶一名陪同人員免費入館）。中學生（含）以下的家庭在「太田家庭日」（8 月 2 日 [週日] 與 9 月 6 日 [週日]）可免費入館。

主辦單位： 太田市；公益財團法人太田市文化體育振興財團

合作夥伴： 榛名湖藝術駐村（高崎市）、柳井倡議 (Yanai Initiative)、高柳誠、京都精華大學藝術學院版畫課程

贊助單位： 野村財團

官方網站詳細資訊

參展藝術家

大城夏紀 — 藝術家

1985 年出生於東京。大城畢業於早稻田大學文學部（藝術學）、阿佐谷美術專門學校（繪畫科）及東京造形大學研究所（美術）。她曾在日本國內外展出作品。近期在日本舉辦的個展包括東京歌劇城畫廊的「project N94 大城夏紀」。2018 年，她參與了巴黎國際藝術村 (Cité internationale des arts) 的 Shell 美術獎駐村支援計畫。她是第 26 屆 Holbein 獎學金得主。2025 年，她受文化廳新銳藝術家海外研修計畫資助，前往柏林貝塔寧藝術村 (Künstlerhaus Bethanien) 研修，目前往返於柏林與神奈川縣進行創作。

大城將古典文學中的場景閱讀並轉化為色彩、形式與圖案。其作品——包含繪畫、雕塑與裝置藝術——以粉彩色調、抽象造型與延伸至牆面的重複圖騰為特徵，將觀眾籠罩在整個空間之中。

折笠良 — 動畫藝術家

1986 年出生於茨城縣。折笠畢業於茨城大學（教育學部）、影像論壇研究所 (Image Forum Institute of the Moving Image) 及東京藝術大學研究所（映像研究科）。他曾在國內外的影展與展覽中發表作品。其 2016 年作品《Datum Level》獲得第 70 屆每日電影獎大藤信郎獎；2023 年作品《悲慘奇蹟 (Miserable Miracle)》榮獲渥太華國際動畫影展大獎；2025 年作品《Graffiti》獲得安錫國際動畫影展 Off-Limits 獎。

折笠以文學作品為起點，運用多樣化的技術創作動畫。他細心閱讀並吸收書寫文字及其編排方式、帶有意義與召喚圖像的詞彙、語言的節奏與語調，以及作者的背景，隨後運用最適合該作品的技術將這一切轉化為動態影像。

松本春香 — 版畫家、藝術家

1993 年出生於京都府。松本畢業於京都精華大學藝術學院（版畫）及京都市立藝術大學研究所（版畫）。她曾多次舉辦個展與聯展。近期個展為兵庫縣立美術館的「頻道 16：松本春香 — 夢」（2025 年）。2025 年她獲得「京都藝術明日 2025 — 京都府新銳選拔展」優秀獎，並於 2026 年獲得第 3 屆木谷晃治藝術獎特別評審獎。

自 2021 年起，松本以關西地區為據點，並同時從事法庭速寫畫家的工作。她透過追溯實際事件的經過，並將自己的自畫像置入事件相關者之中來創作包括石版畫在內的作品。藉由讓資訊經過自己的身體，她創作出虛實並存的作品。