今年也將於9月27日（週六）至10月19日（週日）在新潟市南區的重要文化財產原笹川家住宅（笹川邸）舉辦「和の灯り」點燈活動。活動期間的週末和假日，會場將特別延長開放時間至晚上5:30至8:00。
活動包括各種以燈光為主題的表演和展覽，例如在障子屏幕上展示的投影映射和庭園照明、中學生的作品展、新潟大學工學部學生利用光學技術的新創作，以及兒童製作的燈箱。
當您踏入這座歷史悠久的住宅時，自古以來就居住在那裡的「笹爺」（笹川邸的精靈）將會出現，並邀請您進入這座夢幻般燈火通明的夜晚宅邸。
請您務必前來參觀莊嚴的氣氛與燈光融合在一起，充滿魅力的笹川邸！
活動期間，在下沉式地爐房間也將舉辦特別活動。
結和咖啡廳（販售手工戚風蛋糕和飲品）
10月4日（週六）下午5:30 - 8:00
白根いろは「古老的故事」（傳統說書人講故事）
10月18日（週六）下午6:00 - 7:00
此外，為了讓更多人知道笹川邸「和の灯り」活動，正在舉辦Instagram分享活動！
將從活動參與者中隨機選出7名獲獎者，贈送南區特產水果「Le Lectier」2公斤。將通過私訊個別聯繫獲獎者。
請通過南區官方Instagram帳號參與。
有關活動的更多詳細信息，請訪問市網站：
https://www.city.niigata.lg.jp/event_minami/sasagawatei_hikari.html
活動詳情
夜間開放時間：
- 9月27日（週六）和28日（週日）
- 10月4日（週六）、5日（週日）、11日（週六）、12日（週日）、13日（週一 - 假日）、18日（週六）、19日（週日）
- 時間：下午5:30 - 8:00（最後入場時間為7:30）
地點： 重要文化財產原笹川家住宅（地址：新潟市南區味方216）
一般開放時間： 上午9:00 - 下午5:00 ※週一休館（如果週一是假日，則順延至隔天）
入場費： 高中生以上500日元，中小學生300日元 ※週末和假日中小學生免費
聯絡方式：
- 笹川邸「和の灯り」營運辦公室（Bridge Niigata Co., Ltd.）☎025-378-1612
- 主辦單位：新潟市（南區區政課）☎025-372-6621
