U/M/A/A Inc.（代表：廣石正和，以下簡稱 U/M/A/A）宣布將於 2026 年 1 月 30 日發布「TB-02：《攻殼機動隊》」系列，作為自 2023 年開始銷售的「TechnoByobu」（科技屏風）系列的新產品。
「TechnoByobu」是一種新一代藝術品，它使用擁有 500 多年傳統的金箔工藝，將前衛的視覺效果重構成屏風。這些作品通過工匠的手工在屏風上生動地描繪出來，引起了人們的關注。第一版「TB-01：電子迷妹」以 YMO（Yellow Magic Orchestra）的專輯封面圖案為特色，成為一個主要話題。
第二部作品「TB-02：《攻殼機動隊》」系列是一種新一代視覺藝術，過去和未來在此交匯，以《攻殼機動隊》中的賽博視覺效果為特色，呈現在屏風的物理媒介上。「TB-02：《攻殼機動隊》」共提供四種變體：TB-02-KP（Konpaku），以草薙素子乘坐漫畫原著插圖中的塔奇克馬為特色；TB-02-GT（Gitai），使用 1995 年動畫電影中草薙素子連接電線的視覺效果，每種都以兩種金箔類型——西式金箔和錫箔——來表達。
該系列將於 1 月 30 日在 2026 年春季在 TOKYO NODE 開幕的「攻殼機動隊展覽」會場發售。
攻殼機動隊展覽（TOKYO NODE）：https://www.tokyonode.jp/sp/exhibition-ghostintheshell/
「TB-02：《攻殼機動隊》」產品概述
產品名稱：攻殼機動隊 Konpaku
產品編號：TB-02-KP
藝術家：士郎正宗
產品圖片： *設計和規格如有更改，恕不另行通知。
©Shirow Masamune/KODANSHA
產品名稱：攻殼機動隊 Gitai
產品編號：TB-02-GT
藝術家：押井守
產品圖片： *設計和規格如有更改，恕不另行通知。
©1995 Shirow Masamune/KODANSHA・BANDAI VISUAL・MANGA ENTERTAINMENT. All Rights Reserved.
■ 產品規格（TB-02-KP 和 TB-02-GT 通用）
價格：¥1,100,000（含稅）
發布日期：2026 年 1 月 30 日
尺寸：五尺二片（高度：約 1500mm × 寬度：約 1400mm）
重量：約 4kg
材質：2 種類型 - 西式金箔（大箔散落）紙，錫箔（平板壓制）紙
版本：限量生產版（帶序列號）
什麼是 TechnoByobu？ (https://technobyobu.jp/)
TechnoByobu 中的「Techno」源自希臘語「téchnē」，意思是「藝術、技術、技能」。它是一種哲學概念，不僅包含實用技術，還包含工藝中固有的智慧和創造力，以及電子音樂（techno）所代表的未來感。在這種背景下，「techno」是現代「technology」的詞根，同時也體現了一種融合文化和藝術創造力的多層含義。
基於這種理念，TechnoByobu 由三個要素組成：
反映未來的「藝術品」= 藝術
融入工匠手工的日本「傳統工藝」= 技能
通過技術保證真實性的「數字證書」= 技術
通過這些要素的融合，TechnoByobu 已成為一件反映「techno」多層本質的藝術品。該系列將繼續追求更廣闊的表達可能性。
第一版產品
於 2023 年 3 月發布的「TB-01：電子迷妹」是一件藝術品，它以西式金箔（黃銅箔）的美麗光彩重構了 Lou Beach 為 Yellow Magic Orchestra 創作的專輯封面。
Licensed by ©2022 Lou Beach through ALFA Music, Inc.
TB-01：電子迷妹
編號：TB-01
標題：電子迷妹
*庫存有限
在此處購買：https://technobyobu.jp/feature/starthere
關於《攻殼機動隊》
《攻殼機動隊》是漫畫家士郎正宗創作的科幻漫畫，於 1989 年開始在講談社的《Young Magazine Kaizokuban》上連載。故事描繪了草薙素子，一個在網絡戰和戰鬥中具有卓越能力的全義體人，軍銜為「少校」。她領導進攻部隊「公安九課」，對抗日益複雜和令人髮指的犯罪。通過其現實、細緻和賽博朋克的表達，該作品探討了哲學主題，並深入探討了人類與技術的融合以及個人身份。
跨不同媒體開發的作品——劇場動畫、電視動畫和遊戲——都表達了與原著漫畫不同的獨特故事和詮釋。
關於曆清社
曆清社誕生於 1905 年，開發了使用西式金箔的箔壓紙，這在當時是一種前所未有的技術——一種科學技術。西式金箔由黃銅製成，與昂貴的真金箔（使用黃金的箔）一樣，美觀且隨著時間的推移不易變色，使其成為一項突破性的發明。曆清社的產品不僅在國內而且在全球都受到高度評價，通過其製造方法生產的各種箔產品的質量被用於帝國飯店、宮內廳、西本願寺以及香奈兒和古馳等高端時尚品牌。
關於 U/M/A/A Inc.（企劃、製作、銷售）
一家新型唱片公司， объединяющая 国内外音乐和艺术（媒體藝術、時尚、動漫、遊戲、漫畫、小工具等）。從俱樂部/電子音樂到互聯網誕生的 Vocaloid/動漫歌曲製作人，該公司開發跨流派的優質音樂。U/M/A/A 由一位曾在 Alfa Records 工作過的創始人創立，該公司製作了 Yellow Magic Orchestra (YMO) 的音樂，YMO 是日本自 1970 年代末以來在全球引以為傲的樂隊。U/M/A/A 繼承了 YMO 技術流行音樂的進步和獨特精神，TechnoByobu 的企劃基於這種精神。
公司名稱：U/M/A/A Inc. (United Music And Arts)
代表：廣石正和
地點：106-0047 ESPACE TETE 001, 1-3-2 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo
成立時間：2013
