工藝、編織與一場與自然的對話。手工紡織的紗線與色彩，靈感源自自然界，隨著義大利設計品牌 Paola Lenti 東京展示廳中義大利設計與日本織物文化的交匯而合而為一。
2026 年 10 月 30 日（週五）至 11 月 7 日（週六），Paola Lenti 東京展示廳將舉辦名為「WOVEN LANDSCAPES」的特別展覽。該展覽是 DESIGNART TOKYO 2026 的活動之一，並與川島織物 Selkon（川島織物セルコン）合作呈現。
當海洋、天空與大地化為色彩與紋理
海洋、天空與大地。本展覽探討了源自自然的色彩與紋理如何透過材料研究與工匠的手工藝呈現出具體形貌。透過將川島織物 Selkon 的傳統編織技藝與 Paola Lenti 對色彩與材料的獨特詮釋相互交織，揭示了兩種不同設計文化之間的深層共鳴。
與川島織物 Selkon 的合作最初是在 2026 年米蘭設計週期間於米蘭 Paola Lenti 展示廳首次亮相。其根植於雙方公司共同的價值觀：對手工藝的堅持、對材料不懈的探索，以及從自然中汲取靈感的色彩表現。
現場展示了靈感來自大地地層細膩漸層的織錦，以及展現日本傳統織造工藝「綴織」（つづれおり）豐富歷史的作品。透過編織與色彩，這些作品傳達了自然景觀的深度與多樣性。
展覽還介紹了在 2026 年米蘭設計週上發表的「Chromatic Alphabet」（色彩字母表）。這項工具源自多年的研究，旨在讓建築師與設計師能直觀地探索並結合 Paola Lenti 豐富的色彩與材料系列。訪客可以近距離觀察這些源於自然的色彩與紋理所帶來的豐富可能性。
「Chromatic Alphabet」，品牌的原創色彩系統
「Giunco」扶手椅與腳凳，這款經典藤編座椅以品牌獨有的高性能紗線進行了精彩的重新演繹
綴：連結文字、色彩與線條
「綴」（つづる）意指將文字連結，或將色彩與線條串連起來。「綴織」是一種透過經線與緯線的組合來自由描繪圖案的技法。川島織物 Selkon 為此著迷，並持續探索綴織工藝約一百年之久。
許多傳承自綴織圖案的設計都取材於自然，包括四季花卉、鳥類、風月以及山水風景。這些設計與 Paola Lenti 的理念產生了深刻的共鳴，後者同樣以自然為源頭，不斷追求色彩與紋理的極致。
這兩個品牌因這些綴織作品而結緣：從明治時期第二代川島甚兵衛（二代川島甚兵衞）為超越歐洲哥白林織錦（Gobelin tapestries）而歷經多年鑽研，並在芝加哥世界博覽會展出的傑作；到與當代藝術家合作創作的「大阪關西萬博」織錦；以及 2026 年米蘭設計週期間在米蘭 Paola Lenti 展出的地層藝術作品。
綴織是由工匠使用有時多達數百至數千條彩色線編織而成。從明治到令和，從細線到粗線，儘管材料與工具不斷精進，工匠的技藝與對工藝的奉獻精神卻始終未變，這與 Paola Lenti 的美學觀有著深層的共通之處。
「WOVEN LANDSCAPES」透過「綴」的精神編織出空間，邀請參觀者在兩種文化之間享受一場寧靜的「對話」。
攝影：Masahiro Goto
展覽資訊
- 展覽名稱： DESIGNART TOKYO 2026 特別展覽「WOVEN LANDSCAPES」
- 展覽日期： 2026 年 10 月 30 日（週五）至 2026 年 11 月 7 日（週六）
- 開放時間： 上午 11:00 至下午 6:00
- 展覽地點： Paola Lenti 東京展示廳
- 地址： 東京都港區麻布台 3-5-5
- 合作單位： 川島織物 Selkon（川島織物セルコン） https://www.kawashimaselkon.co.jp/
關於 DESIGNART TOKYO
DESIGNART TOKYO 是一場始於 2017 年的設計與藝術節，其概念為「INTO THE EMOTIONS」（通往情感之門）。它以世界首屈一指的多元文化城市——東京為舞台，匯集了室內設計、藝術、時尚、科技與美食領域的國內外頂尖人才，在城市各地舉辦展覽。
今年邁入第十屆，主題為「響」（Hibiki）。以銀座的 KK 線（原東京高速道路）作為主會場，約 70 個展區將呈現出與五感產生共鳴的原創作品。遊客可以穿梭在東京街頭，遇見觸動心靈的未來傑作。
相關連結
- 「WOVEN LANDSCAPES」展覽詳情：https://www.paolalenti.jp/post/woven-landscape
- DESIGNART TOKYO 2026 官方網站：https://www.designart.jp/designarttokyo2026/exhibitions/13784/
