江戶時代畫家石田幽汀的屏風畫作《群鶴圖》（Gunkakuzu Byōbu）由明尼阿波利斯藝術博物館收藏，現透過「綴」計畫（正式名稱為文化遺產未來保存計畫）捐贈給兵庫縣立歷史博物館。此作品於2026年2月25日（週三）至5月6日（週三）展出。
關於作品
《群鶴圖》描繪了三十六隻鶴在金色背景前的景象，以一對六扇屏風呈現。構圖中包含多種鶴類——包括丹頂鶴、白頭鶴和灰鶴——每一隻都以不同的姿態呈現，產生了具有韻律感的視覺變化。
畫家石田幽汀出生於播磨國明石郡（今兵庫縣明石市），江戶時代中期活躍於鶴澤派（狩野派的分支），是一位畫家。他的風格融合了寫實主義和裝飾風格，這些特質在這件作品中得到了很好的體現。
原作由美國明尼阿波利斯藝術博物館收藏，因此在日本觀賞的機會非常有限。透過「綴」計畫完成的這幅高畫質複製畫，使得回到石田幽汀的故鄉兵庫縣成為可能。
高畫質複製畫的製作方式
該複製畫結合了佳能的影像技術和京都的傳統工藝。原作使用佳能全片幅無反相機拍攝，然後使用專有的色彩匹配系統進行處理。影像在一台配備十二種顏料墨水的大尺寸噴墨印表機上輸出。京都的傳統工匠隨後貼上金箔和其他裝飾處理，然後將作品裝裱成屏風，從而製作出忠實再現原作文化財產的複製品。
在兵庫縣立歷史博物館展出
捐贈的作品於2026年2月25日（週三）至5月6日（週三）在兵庫縣立歷史博物館一樓大廳展出。參觀者可以近距離觀賞作品，無需隔著玻璃櫃，並歡迎拍照。
同一期間，博物館的「藝術與日常生活」區域（免費入場）也將展出石田幽汀的《四季風俗圖屏風》（Shiki Fuzoku-zu Byōbu），該作品來自博物館的永久收藏。有關開放時間和更多展覽詳情，請參閱兵庫縣立歷史博物館網站：https://rekihaku.pref.hyogo.lg.jp/
關於「綴」計畫
「綴」計畫是一項文化保存倡議，自2007年以來共同實施。日本珍貴的文化遺產包括許多在日本很少公開展出的作品——這些作品已流傳到海外或被仔細保存為國寶。該計畫透過將先進的影像技術與京都傳統工匠的技能相結合，製作出忠實再現此類作品的高畫質複製品。完成的複製品將捐贈給與原作相關的寺廟、神社、市町村和博物館，在那裡它們將向公眾開放並用於教育環境。迄今為止，已製作了60多幅高畫質複製品，其中包括葛飾北齋、俵屋宗達和尾形光琳等藝術家的作品。
有關「綴」計畫的更多資訊：https://global.canon/ja/tsuzuri/
